La commune de Hung Dong, dans la ville de Vinh, est reconnue comme ayant satisfait aux normes d'une nouvelle zone rurale.

(Baonghean.vn) - Basé sur la loi relative à l'organisation des conseils populaires et des comités populaires du 26 novembre 2003 ;Sur la base de la décision n° 491/QD-TTg du 16 avril 2009 du Premier ministre promulguant les critères nationaux relatifs aux nouvelles zones rurales, de la décision n° 342/QD-TTg du 20 février 2013 du Premier ministre modifiant certains critères des critères nationaux relatifs aux nouvelles zones rurales, de la décision n° 800/QD-TTg du 4 juin 2010 du Premier ministre approuvant le programme national cible relatif à la construction de nouvelles zones rurales pour la période 2010-2020, et de la décision n° 372/QD-TTg du 4 mars 2014 du Premier ministre examinant et annonçant les localités répondant aux normes des nouvelles zones rurales ;

Sur la base de la circulaire n° 41/2013/TT-BNN&PTNT du 4 octobre 2013 du ministère de l'Agriculture et du Développement rural relative à la mise en œuvre des critères nationaux pour le nouveau développement rural ; considérant la proposition du Comité populaire de la ville de Vinh (soumission n° 2988/TTr-UBND du 25 juin 2014) et la proposition du Département de l'agriculture et du développement rural (soumission n° 2070/TTr-SNN-

Suite à la demande du Comité populaire de la province, en date du 4 juillet 2014, visant à faire reconnaître la commune comme répondant aux nouvelles normes rurales, le Comité populaire provincial a publié, le 9 juillet 2014, la décision n° 3200/QD-UBND reconnaissant la commune comme répondant aux nouvelles normes rurales.

DÉCISION:

Article 1.La commune de Hung Dong, ville de Vinh, province de Nghe An, est reconnue comme ayant satisfait aux normes du Nouveau Développement Rural en 2014 selon les Critères Nationaux pour le Nouveau Développement Rural.

Article 2.Le Comité de pilotage du Programme national ciblé pour la construction de nouvelles zones rurales dans la ville de Vinh et la commune de Hung Dong est chargé de continuer à maintenir et à améliorer la qualité des critères déjà atteints au cours de la période à venir.

Article 3.La décision prend effet à compter de la date de sa signature.

Le chef du bureau du Comité populaire provincial ; les directeurs des départements et agences provinciaux ; le chef du Conseil provincial d’émulation et de félicitations ; le chef du Bureau provincial de coordination du Programme national ciblé pour la construction de nouvelles zones rurales ; le président du Comité populaire de la ville de Vinh ; le président du Comité populaire de la commune de Hung Dong ; et les chefs des agences et unités concernées sont responsables de la mise en œuvre de cette décision.

COMITÉ POPULAIRE PROVINCIAL

PRÉSIDENT

NGUYEN XUAN DUONG