baonghean.vn

Aller à Nghe An

La coutume de vénérer le dieu poisson dans la région côtière de Cua Hoi.

(Baonghean) - La région côtière de Nghệ An s'étend de Mui Xuệc (Quynh Luu) à Cua Hội (Nghi Loc) et comprend un système de grands estuaires tels que Lach Thịi, Lach Ván, Lach Cến et Cua Lối. Depuis des générations, ses habitants vivent principalement de la navigation et de la pêche. De ce fait, cette région a très tôt développé un riche système de croyances et de coutumes liées au culte des divinités, notamment celui du dieu-poisson dans la zone côtière de Cua Hội.

(Baonghean) - La région côtière de Nghệ An s'étend de Mui Xuệc (Quynh Luu) à Cua Hội (Nghi Loc) et comprend un système de grands estuaires tels que Lach Thịi, Lach Ván, Lach Cến et Cua Lối. Depuis des générations, ses habitants vivent principalement de la navigation et de la pêche. De ce fait, cette région a très tôt développé un riche système de croyances et de coutumes liées au culte des divinités, notamment celui du dieu-poisson dans la zone côtière de Cua Hội.

Depuis des temps immémoriaux, les habitants de Cua Hoi se sont spécialisés dans la pêche et d'autres activités connexes telles que la construction navale, le tissage de filets et la transformation des produits de la mer. Leurs vies étant étroitement liées à la mer, leurs coutumes et traditions reflètent le caractère unique de la région. Les pêcheurs passent leurs journées en mer, constamment confrontés aux tempêtes et aux typhons qui menacent leur vie et les richesses qu'ils ont patiemment bâties. De ce fait, leurs croyances ont donné naissance à un riche système de pratiques religieuses et de divinités. Dans cette région rurale, on trouve de nombreux temples dédiés à des divinités dont l'activité est étroitement liée à la mer et aux rivières, tels que le temple Sat Hai Dai Vuong Hoang Ta Thon, le temple Tam Toa Thanh Mau, le temple Van Loc dédié à Thai Uy Nguyen Su Hoi, et surtout le temple Lang Hieu, où sont enterrés et vénérés les restes et les tablettes ancestrales de Ngu Ong (dieu baleine).

Đền Làng Hiếu.
Temple du village de Hieu.

En mer de Chine méridionale, les baleines sont considérées comme des créatures sacrées, vénérées par les pêcheurs qui les appellent « Ông Cá » (Monsieur Baleine), « Ngư Ông » (Monsieur Pêcheur) ou « Thần Nam Hải » (Dieu de la Mer du Sud). Les baleines viennent souvent en aide aux pêcheurs en détresse en mer, qui les vénèrent donc comme des divinités. C'est pourquoi les pêcheurs ne chassent ni ne consomment de baleines. Lorsqu'ils aperçoivent une baleine échouée, ils font tout leur possible pour la secourir et la remettre à l'eau. Une fois la baleine de retour en mer, ils jettent même du riz et du sel à l'eau pour la nourrir et l'aider à regagner le large. Lorsqu'une baleine morte s'échoue sur le rivage, les pêcheurs y voient un bon présage, une bénédiction, car cette terre a été choisie par le dieu baleine comme lieu de repos, chargé de sa sépulture.

Selon les décrets royaux, le temple Lang Hieu de Cua Hoi fut construit sous la dynastie Lê. Ce temple est un lieu de culte dédié à diverses divinités et bouddhas, et abrite également la dépouille du dieu-poisson. À droite du temple, à l'extérieur, se trouve un vaste espace réservé au mausolée du dieu-poisson. Au centre reposent les restes de ce dernier. Au-dessus du mausolée se dresse un bâtiment à deux étages, coiffé d'un toit de tuiles rouges à quatre pans. À l'intérieur du mausolée se trouve un autel, avec la tablette du dieu-poisson en son centre ; près du toit, on peut lire l'inscription « Lang Than Ngu » (Mau du dieu-poisson). On y trouve également un ensemble de 87 tombes dédiées aux divinités, enfants du dieu-poisson, considérées comme masculines et féminines.

Aujourd'hui encore, les habitants de Cua Lo et Cua Hoi racontent l'histoire du dieu baleine : « Dans la région de Cua Hoi, une baleine aussi grande qu'un navire apparaissait souvent, sauvant de nombreux pêcheurs en détresse. À sa mort, son corps fut rejeté sur le rivage et il fallut trente paires de nattes pour le recouvrir entièrement. Ses funérailles furent grandioses. Plus tard, son squelette fut inhumé dans le mausolée principal du cimetière des pêcheurs, près du temple Lang Hieu. Ce squelette de baleine est appelé Ngoc Cot et est vénéré comme le dieu du village et de la commune. L'âme du dieu baleine est portée en procession chaque année par les pêcheurs jusqu'à la mer de Cua Hoi pour se transformer en une baleine descendante spécialisée dans le sauvetage des personnes en détresse en mer de l'Est. Plus tard, son âme se rassembla et se transforma en une grosse pierre flottante dans l'estuaire du Lach Hoi. Un propriétaire de bateau vit la pierre, en forme de baleine, échouée sur le rivage. Il la récupéra et la ramena à terre. Les villageois organisèrent une cérémonie pour l'amener au mausolée du dieu des pêcheurs et d'autres divinités. » « Les pêcheurs allument souvent de l'encens et prient, et sont toujours bénis de paix et de sécurité. Tout va bien, les affaires sont florissantes. »

Chaque année, les pêcheurs locaux organisent une procession pour amener l'esprit du dieu des poissons et d'autres divinités marines au port afin de prier pour la paix, une année de beau temps, des récoltes abondantes et une pêche fructueuse. Cette belle coutume, propre aux pêcheurs de Cua Hoi et du Vietnam en général, témoigne de la diversité et de la richesse de la vie religieuse et culturelle populaire. De plus, chaque année en mars, les pêcheurs de Cua Hoi célèbrent le Festival de la Pêche, proposant de nombreuses activités attrayantes telles que des courses et autres compétitions nautiques, qui attirent des milliers de visiteurs, locaux et touristes, venus de tout le pays.

Texte et photos :Van Thang