Arrestation de camions transportant des marchandises présentant des signes d'infractions administratives

February 4, 2015 14:30

(Baonghean.vn) - Le 3 février à 23h40, l'équipe de gestion du marché de Nghe An n°4 s'est coordonnée avec l'équipe de police de la circulation de la police du district de Quynh Luu pour arrêter un camion transportant des marchandises présentant des signes d'infractions administratives.

 Chiếc xe tải chở số lượng hàng hóa có dấu hiệu vi phạm hành chính
Le camion transportant les marchandises présentait des signes d'infractions administratives.

Après avoir reçu des informations de la population, le 3 février 2015 à 23h40, alors qu'elle était en service, l'équipe de gestion du marché n° 4 de Nghe An en poste dans le district de Quynh Luu a découvert un camion immatriculé 29C - 43063 conduit par Le Dinh Huong, résidant dans la commune de Hoai Tan, district de Hoai Nhon, province de Binh Dinh, circulant dans le sens Nord-Sud avec des signes d'infractions administratives.

L'équipe n° 4 de gestion du marché de Nghe An s'est coordonnée avec l'équipe de la police routière du district de Quynh Luu pour demander l'arrêt du véhicule et procéder à une inspection. Lors de l'inspection, les autorités ont découvert que le camion transportait cinq cartons de vélos électriques de marque HK-Bike et 1 060 cartons d'équipements de transmission optique Gpon, sans présenter de factures ni de documents valides et en violation de la réglementation. Le chauffeur avait initialement admis avoir transporté des marchandises pour une personne de Hanoï à Hô-Chi-Minh-Ville, à des fins de consommation.

Số lượng hàng bắt giữ là xe đạp điện và thiết bị truyền dẫn viễn thông
La quantité de biens saisis était des vélos électriques et du matériel de transmission de télécommunications.
 Đội QLTT tiến hành kiểm tra số hàng bị bắt giữ
L'équipe de gestion du marché procède à l'inspection des marchandises saisies
Một số hình ảnh về vụ bắt xe chờ hàng hóa có dấu hiệu vi phạm.
Quelques images de l'incident d'arrestation d'un véhicule en attente de marchandises avec des signes d'infraction.

L'affaire fait actuellement l'objet d'une enquête plus approfondie de la part des autorités.

Le Nhung - Viet Hung