Un camion transportant des marchandises soupçonnées d'infractions administratives a été saisi.

February 4, 2015 14:30

(Baonghean.vn) - À 23h40 le 3 février, l'équipe de gestion du marché n° 4 de la province de Nghe An, en coordination avec l'équipe de police de la circulation du district de Quynh Luu, a appréhendé un camion transportant des marchandises soupçonnées d'infractions administratives.

 Chiếc xe tải chở số lượng hàng hóa có dấu hiệu vi phạm hành chính
Le camion transportait des marchandises présentant des signes d'infractions administratives.

Agissant sur la base d'informations du public, à 23h40 le 3 février 2015, alors qu'elle était en service, l'équipe de gestion du marché n° 4 de la province de Nghe An, stationnée dans le district de Quynh Luu, a découvert un camion portant la plaque d'immatriculation 29C - 43063 conduit par Le Dinh Huong, résidant dans la commune de Hoai Tan, district de Hoai Nhon, province de Binh Dinh, circulant dans la direction Nord-Sud, montrant des signes d'infractions administratives.

L'équipe de gestion du marché n° 4 de la province de Nghệ An, en coordination avec l'équipe de police routière du district de Quynh Luu, a intercepté le véhicule et procédé à un contrôle. Lors de ce contrôle, les autorités ont découvert que le camion transportait cinq cartons de vélos électriques de marque HK-Bike et 1 060 cartons d'équipements de transmission optique Gpon, sans aucun justificatif de domicile ni document valide, en infraction avec la réglementation. Le chauffeur a d'abord avoué transporter la marchandise pour le compte d'un acheteur à Hanoï, en vue de sa revente à Hô Chi Minh-Ville.

Số lượng hàng bắt giữ là xe đạp điện và thiết bị truyền dẫn viễn thông
Parmi les objets saisis figuraient des vélos électriques et du matériel de transmission de télécommunications.
 Đội QLTT tiến hành kiểm tra số hàng bị bắt giữ
L'équipe de gestion du marché a procédé à une inspection des marchandises saisies.
Một số hình ảnh về vụ bắt xe chờ hàng hóa có dấu hiệu vi phạm.
Certaines images montrent un véhicule immobilisé pendant le transport de marchandises, avec des signes d'infraction.

L'incident fait actuellement l'objet d'une enquête des autorités.

Le Nhung - Viet Hung

0 0 0
x
Un camion transportant des marchandises soupçonnées d'infractions administratives a été saisi.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO