Chi Linh - la patrie culturelle

(Baonghean) - Situé sur la rive droite de la rivière Lam, près du centre de Ro, le village de Chi Linh (commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong) est une campagne culturellement riche, marquée par une tradition d'étude et de révolution. On y trouve encore des banians, des quais de ferry et des cours de maisons communales, symboles typiques des villages anciens…

Le village de Chi Linh est la ville natale de Phan Da, un jeune général talentueux et patriote du XVe siècle. Ayant grandi pendant l'invasion de notre pays par l'armée Ming, Phan Da s'engagea dans l'armée de Le Loi. Nommé général commandant, il combattit aux côtés de l'armée, remportant des victoires éclatantes à Bo Dang, Tra Lan, Tien Hoa, Binh Ngo… Lors d'une bataille contre l'ennemi sur la rive gauche de la rivière Lam, il fut grièvement blessé. Son cheval de guerre l'emmena à Vo Liet et il expira à l'âge de 18 ans. Compte tenu de la contribution remarquable de Phan Da à la lutte contre l'envahisseur Ming et à la libération du pays, la dynastie Le promulgua un édit ordonnant la construction du temple Bach Ma pour lui rendre hommage dans sa ville natale, que les habitants appelaient Phu Noi – l'un des quatre plus beaux temples de Nghe An.

Maison communale Vo Liet.

Au cœur du village se trouve le temple de Chi Linh, également connu sous le nom de Phu Ngoai, dédié au culte des parents de Phan Da et du général, dieu tutélaire du village. Selon les anciens, ce temple était autrefois immense et s'étendait sur plusieurs hectares de terrain. De l'extérieur, en entrant, on franchit deux piliers d'éléphants, la porte voûtée où se tiennent des mandarins civils et militaires, ainsi que des chevaux roses et blancs, pour atteindre le hall principal. Chaque maison, composée de trois pièces, comprend une salle inférieure et une salle supérieure. À l'intérieur, à droite, se trouve la maison de la boîte d'allumettes. Devant, une maison commune de cinq pièces, où la communauté se réunit à chaque cérémonie. Aujourd'hui, toutes les maisons de l'ancien temple sont occupées ; seule la porte voûtée, construite à l'époque de Tu Duc, reste un ancien bâtiment. Après de nombreuses années, il ne reste que des traces du temple dédié aux parents de Phan Da. Ce temple a été restauré par les autorités locales et la population en 2012.

Devant le palais Ngoai, près de la route principale, se dresse un banian centenaire. Bien que délabré par les ravages des tempêtes historiques, ce banian séculaire témoigne encore des nombreux changements survenus dans ce paysage. À côté se trouve le quai de Phu, porte d'entrée du village, menant à la rivière Lam. Pour les habitants de Chi Linh, le banian, le quai et la cour de la maison communale sont des images familières qui sont restées gravées dans les cœurs et sont devenues des souvenirs de chacun.

Depuis la porte du palais, en suivant la route menant au champ du village, se trouve la maison communale de Vo Liet. Sa construction fut entreprise par le célibataire Hoang Chinh Truc en 1859, pour vénérer le dieu tutélaire du village (Phan Da), Confucius et les ancêtres. L'architecture majestueuse de la maison communale se compose de quatre bâtiments : devant, derrière, à gauche et à droite, fermés par la lettre « khau ». L'arrière de la maison communale comprend sept pièces superposées et huit toits majestueux. Devant la cour de la maison communale, deux rangées de maisons stèles ornées de six grandes stèles en pierre, gravées de caractères chinois, portent les noms de 455 enfants ayant réussi les examens (baccalauréat, licence, doctorat et vice-président) de la commune de Vo Liet, des dynasties Le à Nguyen. Français Au cours des 155 dernières années, la maison communale de Vo Liet n'a pas seulement été un lieu de culte et d'activités de la communauté du village et de la commune, mais la maison communale est également un témoin de nombreux événements historiques : un lieu de rencontre pour les érudits patriotiques tels que Phan Boi Chau, Nguyen Sinh Sac, Dang Nguyen Can... ; le siège de la révolution dans le mouvement de 1930-1931 ; le lieu où la cellule du Parti de la commune de Vo Liet a été réorganisée ; le siège du gouvernement du district après la révolution d'août ; le Congrès des délégués du Comité du Parti interzone IV (1947) avec la présence du général Nguyen Chi Thanh et du général de division Nguyen Son ; le lieu où le général Vo Nguyen Giap s'est rendu en 1986... La maison communale de Vo Liet a été reconnue par l'État comme un vestige historique et culturel national en 1988 et a été restaurée, embellie et décorée, digne d'être un vestige culturel du district, préservant la tradition d'étude et de révolution du peuple Thanh Chuong.

Dans le village se trouve un temple de la famille Ton, construit sous la dynastie des Nguyen, célèbre pour ses descendants qui ont apporté une contribution majeure à la patrie et au pays, tels que M. Lo Xuyen - Ton Duc Tien, les révolutionnaires Ton Quang Phiet, Ton Thi Que, Ton Gia Chung, etc. Le temple conserve encore deux décrets royaux de la dynastie des Nguyen et deux stèles de pierre anciennes, sculptées par les élèves des prédécesseurs en la 28e année de Tu Duc (1875), commémorant les mérites des enseignants de la famille Ton dans l'éducation populaire. Le temple de la famille Ton a été reconnu comme vestige historique provincial en 2012.

En arrivant à Vo Liet, en visitant le territoire de Chi Linh, chaque pas est une immersion dans un espace historique. En contemplant l'ancienne porte Phu, recouverte de mousse, on perçoit la nostalgie du paysage et des habitants d'il y a des siècles. Parmi les éléments nouveaux, on retrouve encore le banian, le bac, la cour de la maison commune, résonnant au son des « trente tambours » du passé, rappelant à jamais aux enfants et petits-enfants la fierté et perpétuant la tradition de l'héroïque patrie soviétique.

Huy Thu