Chi Linh - une terre de patrimoine culturel

(Baonghean) - Situé sur la rive droite de la rivière Lam, près du centre de Ro, le village de Chi Linh (commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong) est une région rurale d'une grande richesse culturelle, imprégnée d'une tradition d'études et d'esprit révolutionnaire. Ici, le banian, les rives du fleuve et la maison communale du village – symboles caractéristiques de la campagne d'antan – subsistent encore…

Le village de Chi Linh est le berceau de Phan Da, un jeune général talentueux et patriote du XVe siècle. Ayant grandi pendant l'invasion Ming du Vietnam, Phan Da rejoignit l'armée rebelle de Le Loi. Nommé général en chef, il combattit vaillamment et remporta des victoires retentissantes à Bo Dang, Tra Lan, Tien Hoa et Binh Ngo. Grièvement blessé lors d'une bataille sur la rive gauche du fleuve Lam, il fut transporté par son cheval jusqu'à Vo Liet, où il rendit l'âme à l'âge de 18 ans. Pour sa contribution essentielle à la libération du pays et à l'expulsion des envahisseurs Ming, la dynastie Le publia un décret établissant le temple Bach Ma dans son village natal, connu localement sous le nom de Phu Noi – l'un des quatre plus beaux temples de la province de Nghe An.

Vo Liet Temple.

Au cœur du village se dresse le temple Chi Linh, également connu sous le nom de Phu Ngoai, dédié aux parents de Phan Da et au Général, divinité tutélaire du village. D'après les anciens, le temple Chi Linh était jadis un édifice imposant, s'étendant sur plusieurs hectares. En y entrant, on franchissait deux piliers en forme d'éléphant, puis une porte voûtée gardée par des dignitaires civils et militaires, ainsi que des chevaux rouges et blancs, avant d'atteindre la salle principale. Les salles inférieure et supérieure comptaient chacune trois travées. Derrière le muret, à droite, se trouvait la maison du couvreur, et devant elle, une maison commune à cinq travées, lieu de rassemblement pour la communauté lors des cérémonies religieuses. Aujourd'hui, l'emplacement de l'ancien temple est densément bâti, la seule structure ancienne restante étant la porte voûtée construite sous le règne de l'empereur Tu Duc. Après de nombreuses années, il n'en restait que des vestiges ; le temple dédié aux parents de Phan Da a été restauré par les autorités locales et la population en 2012.

Devant le Palais Extérieur, juste au bord de la route principale, se dresse un banian centenaire. Bien que sa végétation ne soit plus luxuriante suite aux ravages des tempêtes passées, cet arbre millénaire témoigne des nombreux changements survenus dans cette région rurale. À côté se trouve le quai du Palais, porte d'entrée du village, qui donne sur la rivière Lam. Pour les habitants de Chi Linh, le banian, le quai et la maison communale du village sont des images familières, profondément ancrées dans leur cœur et leur mémoire.

Depuis le portail de la maison communale, en suivant le chemin menant aux champs du village, se trouve la maison communale de Vo Liet. Sa construction a débuté en 1859 sous l'impulsion du lettré Hoang Chinh Truc, afin de vénérer la divinité tutélaire du village (Phan Da), Confucius et d'autres ancêtres vénérés. La maison communale se distingue par sa grande architecture ; derrière le portail principal se dressent quatre bâtiments : avant, arrière, gauche et droite, formant une sorte de « bouche » fermée. La façade arrière présente sept travées à double avant-toit, coiffées de huit toits majestueux. Devant la maison communale se trouvent deux rangées de maisons à stèles, abritant six grandes stèles de pierre gravées en caractères chinois. Ces stèles recensent les noms de 455 personnalités ayant réussi (titulaires de licences, de doctorats et de doubles licences) du district de Vo Liet, de la dynastie Le à la dynastie Nguyen. Depuis 155 ans, la maison communale de Vo Liet est non seulement un lieu de culte et d'activités communautaires, mais aussi le témoin de nombreux événements historiques : un lieu de rencontre pour des intellectuels patriotes tels que Phan Boi Chau, Nguyen Sinh Sac et Dang Nguyen Can ; et un quartier général de la révolution durant le mouvement de 1930-1931. La maison communale de Vo Liet fut le lieu de la réorganisation de la section du Parti de la commune de Vo Liet ; le siège du gouvernement de district après la Révolution d'Août ; le congrès des délégués du Comité interrégional du Parti IV (1947), en présence du général Nguyen Chi Thanh et du général de division Nguyen Son ; et le lieu de visite du général Vo Nguyen Giap en 1986… La maison communale de Vo Liet a été reconnue par l'État comme monument historique et culturel national en 1988 et a été restaurée et rénovée, devenant un centre culturel magnifique et digne du district, préservant la tradition d'études et de révolution du peuple de Thanh Chuong.

Dans le village se dresse le temple ancestral de la famille Ton, construit sous la dynastie Nguyen. Ce temple est célèbre pour ses descendants qui ont grandement contribué à leur patrie et à leur pays, tels que Lo Xuyen (Ton Duc Tien) et les révolutionnaires Ton Quang Phiệt, Ton Thi Que et Ton Gia Chung. Le temple conserve encore aujourd'hui deux décrets royaux de la dynastie Nguyen, ainsi que deux stèles de pierre anciennes, sculptées par les élèves de ces ancêtres en la 28e année du règne de Tu Duc (1875), commémorant les mérites des enseignants de la famille Ton dans l'œuvre d'éducation du peuple. Le temple ancestral de la famille Ton a été classé monument historique provincial en 2012.

Visiter Vo Liet, explorer le pays de Chi Linh, c'est s'immerger à chaque pas dans un lieu chargé d'histoire. Contempler l'ancienne porte du temple, recouverte de mousse, suscite une douce nostalgie pour les scènes et les gens d'antan. Au milieu des constructions modernes qui émergent, le banian, la rive du fleuve et la maison communale du village résonnent encore, faisant écho au son du tambour d'autrefois, rappelant sans cesse aux descendants leur fierté et la perpétuation des traditions de l'héroïque patrie soviétique.

Huy Jeu