Les Highlands accueillent la nouvelle année !

February 24, 2015 14:37

(Baonghean)-Lorsque les fleurs de prunier recouvrent les forêts de blanc et que les fleurs de pêcher affichent leurs teintes roses éclatantes, c'est le moment pour les habitants des montagnes d'accueillir le printemps, et les villages de partout entrent dans la saison des fêtes pour célébrer le nouvel an.

Tiết mục văn nghệ của đồng bào các dân tộc trong đêm hội “Sắc xuân miền Tây”.
Spectacles culturels présentés par des personnes de différents groupes ethniques lors du festival « Couleurs printanières de la région occidentale ».

Comme dans les 45 autres foyers du village de Pha Khao, commune de Mai Son, district de Tuong Duong, les derniers jours du douzième mois lunaire sont emplis de joie chez la famille de M. Gia Ka Giang. Le bruit des pilons et des mortiers se mêle aux rires et aux conversations, rendant la petite cuisine chaleureuse et accueillante. Le feu crépite du matin au soir, tandis que tous les membres de la famille de M. Gia Ka Giang se réunissent pour préparer les gâteaux de riz gluant traditionnels, une offrande incontournable pour l'ethnie Hmong lors du Nouvel An lunaire. M. Gia Ka Giang explique que cette année, sa famille a préparé plus de gâteaux de riz gluant que les années précédentes, car leurs conditions de vie se sont améliorées. Chaque foyer possède désormais des vaches, des cochons et des poules. La nourriture et les vêtements sont également plus abondants.

Pendant les célébrations du Nouvel An lunaire, tout le village de Pha Khao s'anime de festivités pour accueillir le printemps. L'ethnie Hmong perpétue de belles traditions et coutumes, notamment le culte des ancêtres à chaque Nouvel An. Le matin du 30e jour du Nouvel An lunaire, tous les membres des clans se rassemblent au centre du village pour que le chef du village, Gia Say Ta, accomplisse la cérémonie du « Po Cha », également connue sous le nom de coutume d'accrocher le mât du Nouvel An. Un coq est attaché au sommet du mât, qui est ensuite dressé, et tous en font le tour en priant le dieu de la terre et les ancêtres d'éloigner la malchance de l'année écoulée et d'accueillir la prospérité pour la nouvelle année.

Un autre rituel tout aussi important a lieu la veille du Nouvel An lunaire, moment de transition entre l'ancienne et la nouvelle année, chez le chef du village, Tho Pa Lu. L'aîné Gia Say Ta accomplit la coutume de prier pour la paix et la prospérité de toutes les familles et de tous les clans du village de Pha Khao. Dans la joie d'accueillir la nouvelle année, le chef du village, Tho Pa Lu, a confié : « Autrefois, notre peuple Hmong célébrait le Têt en novembre et décembre. Maintenant, nous fêtons tous le Nouvel An lunaire ensemble, comme partout ailleurs. C'est tellement agréable ! »

Au fil des ans, grâce à l'attention portée par les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux, les habitants des régions montagneuses ont pu profiter de fêtes du Têt plus joyeuses et de printemps plus agréables et plus chauds. Le soir du 18e jour du 12e mois lunaire, dans la ville de Hoa Binh (district de Tuong Duong), le Comité populaire provincial a organisé la « Fête du printemps de l'ouest de Nghệ An » en 2015. Cette fête annuelle spéciale célèbre l'arrivée du printemps dans la région ouest de la province de Nghệ An.

Avec un programme profondément ancré dans l'identité culturelle des ethnies thaï, mong, khmu et tho, la soirée festive a rassemblé des centaines d'artistes amateurs et des milliers de personnes des districts de Tan Ky, Anh Son, Con Cuong, Ky Son et Tuong Duong. Mme Lo Thi Thao, habitante de Hoa Binh (Tuong Duong), a confié que la soirée avait créé une ambiance très joyeuse pour accueillir la nouvelle année. Les participants ont ainsi pu se rencontrer, échanger et s'adonner à de nombreux jeux folkloriques fascinants des ethnies montagnardes.

Dans le district montagneux de Quế Phong, ce printemps, les habitants ont célébré un Têt (Nouvel An lunaire) joyeux et vibrant. Le 19e jour du 12e mois lunaire, le Comité populaire du district de Quế Phong et de la commune de Tri Lễ a organisé une fête du printemps pour les ethnies Hmong et Khơmú du village de Minh Châu (également connu sous les noms de D1 et D2). Cet événement annuel, organisé par les autorités locales, vise à témoigner de la solidarité et du soutien à la population. Des centaines de personnes ont participé à ces festivités, s'adonnant à des jeux traditionnels tels que des percussions, des jeux de bâtons, des lancers de « con » (une sorte de balle), des tirs à la corde et des combats de coqs.

M. Lo Trung Thu, président du Comité populaire de la commune de Tri Le, a déclaré : « Cette année, les habitants de la région célèbrent le Têt (Nouvel An lunaire) avec une grande joie. Le temps est clément, la sécurité est assurée et aucun incident lié à la circulation ou à l’alcool n’a été signalé. Outre la Fête du Printemps organisée par les autorités locales avant le Têt, chaque village a mis en place des activités récréatives auxquelles les habitants peuvent participer. » M. Lo Trung Thu a ajouté que, contrairement à l’époque où les Hmong célébraient traditionnellement le Têt pendant un mois entier, de fin novembre à fin décembre, cette année, la totalité de la population le célèbre comme dans toutes les autres régions et conformément à la réglementation nationale.

Dans le district de Que Phong également, les autorités locales ont organisé une célébration anticipée du Têt pour les habitants des zones spécifiques et des villages éloignés du centre. Mme Phan Thi Tuyet Mai, vice-présidente du Comité populaire du district de Que Phong, a indiqué qu'outre la commune de Tri Le, le Comité populaire du district avait organisé une fête du printemps et des activités récréatives dans les communes de Thong Thu et Dong Van.

Dans l'atmosphère printanière, les habitants de 13 villages de relogement du projet hydroélectrique de Hua Na se sont réunis au village de Hua Na 2 pour participer à des activités culturelles et sportives ainsi qu'à des jeux traditionnels à l'occasion du Têt (Nouvel An lunaire). Des concours de gong, des chants, des danses et des feux de joie ont renforcé les liens d'amitié entre les habitants de cette région frontalière isolée. Avant le Têt, les personnes relogées ont également bénéficié de l'aide d'organismes et de services compétents pour faire valoir leurs droits, ce qui a contribué à rendre les festivités du Têt plus supportables.

Le printemps est arrivé dans toute la région ouest de la province de Nghệ An. Le printemps apporte joie, bonheur et espoir pour l'avenir.

Dao Tuan - Quynh Nhu