Troisième jour du Têt (Nouvel An lunaire) - Enseignant

(Baonghean.vn) - J'aimerais commencer cet article par l'histoire des jeunes élèves de l'école Phan Boi Chau, l'endroit où est née la chanson qui a marqué non seulement une génération d'élèves, « Phan Boi Chau Gifted School, where flocks of seagulls fly far away... ».

Selon les coutumes et traditions ancestrales, « le premier jour du Têt est dédié au père, le deuxième à la mère et le troisième au maître ». Cette phrase résume les trois jours les plus sacrés du Têt, consacrés aux trois personnes les plus précieuses et importantes dans la vie de chacun. Le premier jour du Têt – début d'une nouvelle année, d'un nouveau printemps – on se rend chez son père pour brûler de l'encens sur l'autel des ancêtres, en mémoire des aïeux de la famille. On y adresse également des vœux de santé et de bien-être à ses grands-parents et à ses parents, ceux qui nous ont portés et élevés. C'est l'activité la plus significative de ce premier jour. Le deuxième jour est consacré à la famille maternelle. Avoir un père (du côté paternel) et une mère (du côté maternel) est essentiel à la vie ; c'est l'ordre naturel des choses.

Le troisième jour du Têt, dédié aux enseignants, rend hommage à ceux qui nous ont élevés depuis notre plus jeune âge, nous aidant à devenir assez forts pour nous élever et explorer de nouveaux horizons, à la recherche de notre propre raison d'être. La gratitude que nous éprouvons envers nos parents et nos racines est compréhensible ; notre reconnaissance envers ceux qui nous ont appris à être humains est indélébile. C'est là un bel aspect de l'âme vietnamienne, forgé au fil des millénaires, qui assure la force durable de la nation face aux aléas du temps.

Je me souviens encore de la première fois où ma mère m'a emmenée rendre visite à mon institutrice pendant le Têt (Nouvel An lunaire), alors que j'étais à l'école primaire. L'après-midi du troisième jour du Têt, ma mère m'a habillée de vêtements neufs et m'a conduite elle-même chez mon institutrice… Les offrandes qu'elle apportait en signe de respect étaient simples et sans grande valeur matérielle. La cérémonie était alors d'une pureté et d'une innocence absolues. J'offrais simplement une grappe de bananes mûres et dorées, les mains lourdes de fruits.

Plus loin sur la route nationale 48, nous avons rencontré M. Tran Ba ​​Duong (professeur d'éducation physique au collège Tien Phong, dans le district montagneux de Que Phong). Il nous a confié : « Cette année, l'établissement a tout mis en œuvre pour que les élèves Hmong et Thaï passent un joyeux Nouvel An lunaire. Chaque élève a reçu un gâteau de riz gluant traditionnel pour le Têt, ce qui a beaucoup touché les enseignants ! » Au bout de la route nationale 7A, M. Nguyen Cong Danh, directeur de l'internat Nam Tip pour les minorités ethniques (Ky Son), a ajouté : « Cette année, les élèves Hmong et Thaï ont pu célébrer le Têt comme il se doit et ont pu suivre leur scolarité normalement. Ma famille s'en réjouit également. »

Visite à M. Nguyen Hoang Thao, professeur au lycée Phan Boi Chau.

De retour dans mon ancien lycée, le lycée Phan, je suis frappée par le calme et la simplicité de ce lieu. Pourtant, dans ce petit endroit, tant de générations ont vécu. Je me souviens de mon ancien lycée et de mes professeurs. Mme Dinh Thi Ngoc Viet (lors de nos retrouvailles pour le 40e anniversaire de l'établissement) m'a dit : « Tu ne viens plus chercher du riz pour moi ? » À l'époque, Mme Viet travaillait à la cantine. Elle m'a rappelé : « Cela fait presque 30 ans, Mme Viet ! » J'étais bouleversée ; je ne savais pas quoi dire. Oh, comme notre lycée me manque !

Visite à M. Nguyen Canh Cung, professeur au lycée Phan Boi Chau.

Puis, nos chers professeurs nous ont guidés et instruits, contribuant à faire de nous ce que nous sommes aujourd'hui. Je me souviens encore de M. Le Duc Kiem, qui nous a initiés à l'Histoire et qui, me prenant la main, m'a conduit au Jardin des Fleurs du Triangle. Nous nous sommes assis tous les deux près de la fontaine. L'institutrice raconta : « Ma chère ! Vinh, autrefois, était si élégante et charmante. Ses petites rues sinueuses semblaient évoquer la nostalgie. Je me souviens qu'à l'époque, les agents de la police routière flânaient, n'ayant rien à faire. Vinh était simple et pourtant captivante. Vinh était jadis si propre, si ordonnée. Malgré sa petite taille, la ville avait déjà une allure moderne et civilisée ; les trottoirs étaient dégagés de toute boutique et les rues paisibles, bercées par le tintement des calèches. L'après-midi, sous la douce lumière du soleil, de jeunes femmes en ao dai modernes à col montant, sacs à main à la main, déambulaient avec grâce sur les trottoirs aux côtés de jeunes hommes s'entraînant à la boxe, le torse bombé, les cheveux plaqués en arrière, ou encore à côté de jeunes hommes raffinés. Elles marchaient d'un pas léger, parlaient à voix basse et poliment. De temps à autre, elles citaient quelques beaux vers d'un écrivain français pour exprimer leurs sentiments difficiles à exprimer. » Ils partageaient leurs pensées discrètement avec leurs compagnons. À l'époque, Vinh ne comptait qu'une poignée de voitures, quelques dizaines de vélos et des motos. La ville était alors presque déserte. Voilà à quoi ressemblait Vinh à cette époque. Quant à Vinh aujourd'hui, comme l'oncle Hô l'a ordonné, elle doit être « dix fois mieux qu'en 1966 ». Nous avons suivi ses instructions, mais Vinh est seulement plus grande et plus étendue, sans pour autant être véritablement civilisée et ordonnée comme il le souhaitait.

Le boulevard Quang Trung est aujourd'hui dix fois plus large que l'ancienne rue Maréchall Foch et s'enorgueillit de nombreux hôtels de luxe. On y trouve une profusion de marchandises, des confiseries traditionnelles « cuđơ » aux concessions automobiles modernes et rutilantes. Les habitants de Vinh conduisent désormais des voitures valant des centaines de milliers de dollars américains. Places et jardins ont fleuri, modernisant Vinh – chose inimaginable même pour les hauts fonctionnaires d'antan, et pure fantaisie pour les Occidentaux. Pourtant, à vrai dire, le boulevard Quang Trung manque encore cruellement d'arbres pour une ville aussi ensoleillée et venteuse. Il semblerait que le président Hô Chi Minh, lors de sa visite dans sa ville natale, ait insisté sur ce point, allant jusqu'à envoyer des graines d'arbres. Malgré cela, le boulevard Quang Trung en particulier, et Vinh en général, manquent toujours d'ombre pour les piétons. Presque tous ceux qui traversent le Vietnam empruntent Quang Trung, l'artère principale, qui fait aujourd'hui partie intégrante du visage de Vinh.

Les paroles de Maître Le Duc Kiem, je les chéris comme un amour, l'amour entre un élève et son professeur. Je me souviens, Maître, combien il était difficile pour vous d'aller chercher de l'eau pour que Mlle Diep puisse se laver les cheveux ! Maître Hoanh, qui étiez notre professeur de littérature. Un jour, vous aviez mal à la tête et les élèves avaient congé. Vous vous teniez la tête de douleur ; ce n'est que maintenant, près de 30 ans plus tard, que je le sais. Maître ! Vos camarades et moi vous présentons nos excuses. Vous aviez dit : « J'ai perdu ma sandale, quelqu'un peut-il m'aider à la retrouver ? » Le délégué de classe, Ton Manh, et le secrétaire du syndicat des jeunes, Ton Nu Lan Oanh, n'ont pas réussi à la retrouver. Vous aviez mal à la tête et nous, les petits élèves, ne pouvions que rester silencieux.

Sur Facebook, j'ai également lu un article sur un programme du lycée Phan. Ce programme portait un nom touchant, vraiment touchant : « Le Train du Retour à l'Enfance ». D'après la publication, un utilisateur du nom de Nguyen Thanh Son a écrit : « Premier “Train du Retour à l'Enfance”. Voyage du Têt de l'Année de la Chèvre : “On se retrouve dans nos villes natales pour fêter le Têt, rendre visite à nos anciens professeurs à travers le pays… pour leur faire part de nos réussites, les encourager et leur apporter un peu de joie, et aussi pour apprendre des choses qu'ils n'ont pas eu le temps de nous enseigner.” »

Partageant cette joie, nous avons parcouru de longues distances. Le printemps est arrivé dans notre pays !

Cong Manh