Le troisième jour du Têt est la Journée des enseignants.
(Baonghean.vn) - Je voudrais commencer cet article avec l'histoire des enfants de l'école Phan, Phan Boi Chau, où la chanson "Phan Boi Chau Gifted School, envoyant des volées de mouettes voler au loin..." est née.
Selon les anciennes coutumes, « Le premier jour du Têt est pour le père, le deuxième jour pour la mère, le troisième jour pour l'enseignant. » Cette phrase résume les trois jours les plus sacrés du Têt, dédiés aux trois personnes les plus précieuses et importantes dans la vie de chacun. Le premier jour du Têt – le premier jour d'une nouvelle année, d'un nouveau printemps – à la maison, le père allume de l'encens sur l'autel familial, en souvenir des ancêtres de la famille. Il souhaite ensuite santé et paix à ses grands-parents, à ses parents, à ceux qui ont porté le fardeau de sa naissance. C'est la chose la plus significative à faire le premier jour du Têt. Le deuxième jour se déroule du côté maternel. S'il y a un père (du côté paternel), il doit y avoir une mère (du côté maternel) pour avoir une vie, c'est la loi inévitable de la nature.
Et « Le troisième jour du Têt pour les enseignants » est réservé à ceux qui nous ont donné des ailes depuis notre plus jeune âge, afin que nous puissions progressivement grandir et voler haut et loin pour trouver notre propre sens à la vie. La gratitude envers nos parents et nos racines est naturelle, et celle envers ceux qui nous ont appris à être humains ne peut donc être oubliée. La beauté de l'âme vietnamienne ancestrale est gravée dans les mémoires depuis des millénaires, et c'est aussi ce qui a nourri la force éternelle de la nation à travers les hauts et les bas du temps.
Je me souviens encore de la première fois où ma mère m'a emmené à la « Journée des enseignantes », quand j'étais à l'école primaire. L'après-midi du troisième jour du Têt, ma mère m'a habillé de vêtements neufs, puis m'a personnellement conduit chez ma maîtresse… Quant au cadeau que ma mère m'avait offert en hommage à ma maîtresse, il n'avait rien de luxueux ni de précieux. Le cadeau qu'elle avait offert à ma maîtresse à cette époque était d'une pureté et d'une innocence absolues. C'était un régime de bananes mûres et dorées que je lui avais offert les mains pleines.
En remontant la route nationale 48, j'ai rencontré M. Tran Ba Duong (professeur d'éducation physique au lycée Tien Phong) dans le district montagneux de Que Phong. Il m'a dit : « Cette année, l'école a tout mis en œuvre pour que les élèves Mong et Thai passent un printemps heureux et paisible de l'année de la Chèvre. Chaque élève a un banh chung pour célébrer le Têt, ce qui fait chaud au cœur des enseignants ! » Au bout de la route nationale 7A, M. Nguyen Cong Danh, directeur du pensionnat pour minorités ethniques de Nam Tip (Ky Son), a déclaré : « Cette année, les élèves Mong et Thai ont eu des vacances et un programme d'études pour le Têt. Ma famille est également ravie. »
![]() |
Visite à M. Nguyen Hoang Thao, professeur au lycée Phan Boi Chau |
De retour à mon école, l'école Phan est calme et humble. Mais dans ce petit village, de nombreuses générations ont pris leur envol. Je me souviens que l'ancienne école est associée aux anciens enseignants. Mme Dinh Thi Ngoc Viet (lors de notre rencontre à l'occasion du 40e anniversaire de l'école) m'a dit : « Vous ne venez plus me chercher du riz ? » À l'époque, Mme Viet travaillait au service restauration. Elle m'a rappelé : « Cela fait presque 30 ans, professeur ! » Les élèves étaient dévastés, ne sachant que dire. Mon école me manque terriblement.
![]() |
Visite à M. Nguyen Canh Cung, professeur au lycée Phan Boi Chau |
Nos chers professeurs nous ont ensuite enseigné et guidés pour devenir ce que nous sommes aujourd'hui. Je me souviens encore de M. Le Duc Kiem, qui nous a initiés à l'histoire, me tenant la main et me conduisant au jardin de fleurs de Tam Giac. Nous étions tous les deux assis près de la fontaine. Le professeur dit : « Ma chère ! Vinh, autrefois, était très élégante et charmante. Ses petites rues semblaient révolues. Je me souviens qu'à cette époque, Vinh avait des coolies (policiers de la route) qui marchaient lentement, car ils n'avaient rien à faire. À cette époque, Vinh était simple mais charmante. Vinh était soignée, belle et ordonnée. Malgré sa petite taille, la ville avait une apparence moderne et civilisée, sans boutiques empiétant sur les trottoirs, et les rues étaient tranquilles, bercées par le chant des chevaux. L'après-midi, la lumière du soleil était faible, et des jeunes femmes en ao dai moderne à col montant, portant leurs sacs et leurs robes, marchaient gracieusement sur les trottoirs, à côté de jeunes hommes pratiquant la boxe, à la poitrine généreuse et à la tête imposante, ou à côté de jeunes hommes élégants. Elles marchaient doucement, parlaient doucement et poliment. Parfois, certains jeunes hommes citaient quelques belles phrases d'un écrivain français pour remplacer leurs pensées « difficiles à exprimer et discrètes » avec leurs compagnons. À cette époque, Vinh ne possédait que quelques voitures, et les vélos étaient rares. On en comptait des dizaines. Les motos étaient presque absentes. Voilà ce qu'était Vinh à l'époque. Quant à Vinh aujourd'hui, comme l'avait dit Oncle Ho, elle doit être « dix fois plus grande qu'aujourd'hui » (en 1966). Nous avons fait ce que l'oncle Ho avait dit, mais elle est seulement grande et spacieuse, pas vraiment civilisée et ordonnée comme l'aurait souhaité Oncle Ho.
L'avenue Quang Trung est aujourd'hui des dizaines de fois plus large que l'ancienne rue Maréchall Foch, avec ses nombreux hôtels gratte-ciel étoilés. L'offre y est abondante et complète, des traditionnels bonbons cuđơ aux salons automobiles flambant neufs. Les habitants de Vinh conduisent des voitures valant des centaines de milliers de dollars américains. Places et jardins fleuris ont également poussé comme des champignons, modernisant Vinh, une modernité qui n'était même pas dans les rêves des mandarins d'autrefois, et même pour les dirigeants occidentaux, ce n'était qu'une illusion. Pourtant, à vrai dire, l'avenue Quang Trung manque encore de nombreux arbres pour une ville venteuse et ensoleillée. Il semble que lors de sa visite dans sa ville natale, l'oncle Ho le lui ait soigneusement rappelé, et il lui ait même envoyé des graines d'arbres. Cependant, l'avenue Quang Trung en particulier, et Vinh en général, manquent encore d'ombre pour les piétons démunis. Quiconque traverse le Vietnam passe principalement par Quang Trung, la rue principale, qui incarne aujourd'hui le visage de Vinh.
Les mots du professeur Le Duc Kiem, je les garde comme un témoignage d'amour, un amour entre un élève et un professeur. Je me souviens, quand il apportait de l'eau à Mme Diep pour se laver les cheveux, comme c'était difficile, professeur ! Le professeur Hoanh, responsable de notre cours de littérature, avait un mal de tête un jour, les élèves avaient un jour de congé. Mais il se tenait la tête de douleur, maintenant, après presque 30 ans, nous le savons. Professeur ! Les élèves et leurs amis s'excusent ensemble. Il a dit : « J'ai perdu ma sandale, qui peut m'aider à la retrouver ? » Le surveillant de classe Ton Manh et la secrétaire de l'Union des jeunes Ton Nu Lan Oanh ne l'ont pas trouvé. Le professeur avait mal à la tête, les élèves ne pouvaient que garder le silence.
Sur Facebook, j'ai également lu le programme de l'école Phan. Ce programme porte un nom touchant, vraiment touchant : « Retour en enfance ». Nguyen Thanh Son, surnommé ainsi, a écrit : « Retour en enfance n° 1. Voyage pour le Têt At Mui : « Après avoir pris le train, fait le plein, nous retournons dans notre ville natale pour célébrer le Têt, rendre visite à d'anciens enseignants dans tout le pays… pour leur faire part de nos réussites, pour rendre visite aux aînés, les encourager et leur apporter un peu de joie, et aussi pour apprendre davantage de choses que les enseignants n'ont pas eu le temps d'enseigner. »
Portés par la même joie, nous parcourons de longues distances. La Patrie entre dans le printemps !
Cong Manh