Ceux qui sont « pieds nus mais ont une volonté d'acier »...

(Baonghean) - Durant la guerre de libération nationale contre les États-Unis, les milices et forces d'autodéfense de Nghệ An ont collaboré étroitement avec d'autres forces pour abattre 46 avions de différents types et ont contribué au naufrage et à l'incendie de 36 navires de guerre ennemis. Fidèles à cette tradition héroïque, les milices et forces d'autodéfense maintiennent aujourd'hui un haut niveau de vigilance et de préparation au combat, et s'entraînent activement pour préserver la paix et la prospérité de la patrie.

M. Lu Van An (au centre) raconte ses souvenirs de la destruction d'un avion américain HU16 en 1967. Photo : CN

Pendant la guerre contre les États-Unis, la milice de la commune de Thong Thu (district de Que Phong) fut la première unité de la province occidentale de Nghe An à abattre un avion américain. M. Lu Van An, âgé de 85 ans, alors chef adjoint de la milice d'autodéfense de Thong Thu, a raconté avec fierté : « Pour protéger notre patrie, la milice communale de Thong Thu a été créée très tôt. Ma section, basée au village de Loc, comptait 14 hommes, répartis en deux équipes de garde sur la colline antiaérienne. Un jour de juin 1967, alors que mon équipe était de garde, nous avons aperçu un avion américain venant de l'ouest, se faufilant à travers le col et s'infiltrant à l'intérieur des terres. En position favorable, sept d'entre nous avons visé et ouvert le feu, et c'est moi qui ai tiré le premier. L'avion américain a été touché, un épais nuage de fumée s'est élevé, et il s'est écrasé dans la zone de Huoi Tang, dans le village de Muong Piet, commune de Thong Thu. Abattre l'avion américain a procuré une immense joie aux soldats et aux habitants de la commune, car cette victoire a permis de réduire les pertes parmi nos populations. »

Dans le cadre de la lutte populaire, les miliciens et guérilleros de la commune de Thong Thu se sont toujours efforcés de remplir leurs missions avec brio, méritant ainsi la confiance du Parti et le soutien, l'encadrement et la protection du peuple. Outre la victoire retentissante de la destruction du 996e avion américain au Nord, durant la guerre contre les États-Unis, les miliciens de Thong Thu ont également remporté de nombreuses autres victoires discrètes, telles que le creusement de plus de 200 bunkers en forme de A, de centaines de trous de renard et de plus de 2 km de tranchées. En 1976, ils ont été décorés du titre prestigieux de Héros des Forces armées populaires.

Selon M. Sam Van Ha, commandant du commandement militaire de la commune de Thong Thu : « Poursuivant cette tradition, ces dernières années, la milice de la commune de Thong Thu a toujours été une force d’avant-garde pour le maintien de la sécurité et de l’ordre dans la région frontalière, en coordination régulière avec les gardes-frontières pour protéger la ligne de démarcation, en collaboration avec les forces de police pour démanteler les points chauds du trafic de drogue, en coopération avec les gardes forestiers pour protéger les forêts et en menant efficacement des missions de recrutement et des tâches locales telles que la prévention des inondations et des tempêtes, ainsi que les opérations de recherche et de sauvetage. »

Évoquant leur milice locale, les habitants de la commune de Thong Thu ont tous exprimé leur fierté et leur profonde confiance envers elle. M. Luong Van Tuan, du village de Muong Piet, a témoigné avec gratitude : « Lors des inondations historiques d’août 2012, vers 4 heures du matin, ma famille dormait lorsqu’une crue éclair a emporté notre maison. Ma femme, mes enfants et moi avons réussi à nous agripper aux pieux et aux arbres environnants. Heureusement, dans ce moment critique, la milice est arrivée et nous a secourus à temps. Nous sommes très reconnaissants envers la milice de notre commune… »

Si, dans les zones montagneuses, la milice joue un rôle crucial dans le maintien de la paix aux frontières, sur le littoral, nous voyons encore aujourd'hui des exemples éclatants d'héroïsme d'antan et l'esprit « Dien Hong » qui défend les mers de notre patrie… M. Ngo Sy Ai, du village de Dong Trai, commune de Dien Ky, district de Dien Chau, nous a conduits au pont de Cau Bung et nous a conté la bataille historique d'il y a 50 ans…

Le matin du 3 avril 1965, les frères Ngo Guom et Ngo Sy Ai reçurent l'ordre de se rendre au quartier général militaire du district pour recevoir des armes de combat, dont une mitrailleuse et deux chargeurs. À peine arrivés à Cau Bung, ils entendirent soudain le grondement d'avions ennemis : deux bombardiers RF 101 venant de la mer. « À ce moment précis, l'un des deux avions piqua et largua ses bombes. J'ai immédiatement donné le chargeur à Guom et me suis agenouillé. Guom chargea les munitions et posa la mitrailleuse sur mon épaule. Je tenais l'arme tout en observant et en guidant Guom dans ses tirs. Après la première rafale de trois balles, j'avais les oreilles qui bourdonnaient. À la seconde, un avion fut touché. Nous avons ensuite appris que le RF 101 s'était écrasé dans le district de Do Luong. » Les poings serrés, le visage grave et le regard ardent, M. Ai, décrivant la scène, nous a permis de mieux comprendre le courage des hommes et des soldats qui, armés de leurs fusils, étaient prêts à se sacrifier cette année-là.

M. Bui Sy Hau a raconté à un journaliste du journal Nghe An ses souvenirs d'attaques contre des navires de guerre ennemis dans le golfe du Tonkin.

« Un cœur d'or et une volonté de fer », « pieds nus et une détermination inébranlable » : telles sont les qualités qui ont permis à la milice de remporter des victoires retentissantes. Dans les pages d'or de l'histoire nationale et provinciale, les actes héroïques de la milice maritime de la commune de Quỳnh Long, dans le district de Quỳnh Lưu – la destruction de deux navires de guerre américains et d'un hydravion, et, en coordination avec d'autres unités, la destruction de deux avions et de quatre autres navires de guerre – resteront à jamais gravés dans les mémoires. M. Bùi Sỹ Hậu, un ancien chef d'escouade de 76 ans de la milice maritime de la commune de Quỳnh Long, a confié : « Avant de prendre la mer, nous, les miliciens, avons tous eu droit à des funérailles vivantes. Nous savions que nous allions mourir, mais nous sommes quand même partis car, pour nous et pour beaucoup d'autres, la mer était la vie même. Il ne s'agissait pas seulement de nourriture et de vêtements. C'était notre patrie, notre mer et notre ciel. Quand l'ennemi est venu nous piller, nous avons dû nous défendre… »

Lors de cette bataille, les pertes parmi les miliciens de Quỳnh Long furent lourdes ; tous les navires furent incendiés par l’ennemi, et de nombreux soldats furent blessés ou tués. M. Bùi Sỹ Hậu, cependant, survécut en s’accrochant à un débris. Il fut capturé plus tard. Il se souvient encore d’un détail : lors de sa capture, on le tortura et on lui demanda : « Pourquoi avez-vous osé engager le combat au corps à corps avec des navires américains à bord d’une embarcation aussi petite et vétuste ? » M. Hậu répondit : « Tant que l’ennemi envahira le Vietnam, chaque citoyen le combattra en tout temps, en tout lieu et avec toutes ses forces. »

La bravoure et le courage des miliciens ont forgé une légende d'amour pour leur patrie. C'est cette conviction que les générations actuelles s'inspireront et imiteront à jamais. Pour tous, le souvenir de l'époque où « les hommes de Phong Dinh labouraient les champs le jour et travaillaient dans les tranchées la nuit / les mères de Phong Van, les mains fermes, labouraient les champs / cueillaient des feuilles de thé vert pour les artilleurs » est cette conviction et cette vitalité qui ont permis à Hung Dung (Vinh) de se soulever et d'affronter courageusement l'ennemi. Mme Nguyen Thi Dan, du quartier de Tan Phuc – une milicienne de Lang Do qui a abattu un F4 américain en 1968 – nous a conduits sur le site révolutionnaire de Dinh Trung pour observer les jeunes du quartier s'entraîner au combat : tir, lancer de grenades et exercices militaires. Mme Dan a déclaré : « Notre section de milice a entrepris cette mission avec une foi inébranlable dans la protection de notre patrie. Abattre l’avion n’est qu’un exemple parmi d’autres des qualités de la milice de Red Village. En temps de paix, ces réussites sont encore plus remarquables. »

Actuellement, la milice du quartier de Hung Dung perpétue efficacement sa tradition de combat révolutionnaire dans la lutte contre la pauvreté et le sous-développement, et dans le maintien de la sécurité et de l'ordre. Selon M. Nguyen Phuc Nghia, commandant du commandement militaire du quartier de Hung Dung : « Ces dernières années, la défense locale et les activités militaires ont toujours été une priorité et ont été encouragées sous tous leurs aspects, notamment l'éducation à la défense nationale, le renforcement et l'entraînement à la préparation au combat, la mobilisation des recrues et les politiques de soutien aux familles des soldats. Actuellement, la section de la milice est bien organisée et dispose d'un effectif complet, comprenant une section féminine. Chaque année, le quartier organise un entraînement complet dans tous les domaines, en veillant à ce que les forces disposent de suffisamment de temps ; elles maintiennent également une disponibilité opérationnelle 24 h/24 et 7 j/7 pendant les jours fériés ; et elles coordonnent leurs patrouilles et leurs rondes nocturnes avec les agents de sécurité du quartier, garantissant ainsi la sécurité et l'ordre dans la zone. »

L’amour de la patrie et l’aspiration à la paix sont les buts et les motivations qui poussent les miliciens en particulier, et la jeune génération en général, à accomplir résolument leurs devoirs avec excellence en fonction d’objectifs et de cibles précis, contribuant ainsi à la construction d’agences, d’unités et de localités fortes et complètes…

Chung - Nam - Tuan