Le peuple « pieds nus, volonté d'acier »...

(Baonghean) - Pendant la guerre contre les États-Unis pour sauver le pays, la milice et les forces d'autodéfense de Nghe An se sont étroitement coordonnées avec d'autres forces pour abattre 46 avions de différents types ; ont contribué à couler et à brûler 36 navires de guerre ennemis... Fidèles à la tradition héroïque, les milices et les forces d'autodéfense d'aujourd'hui maintiennent toujours l'esprit de vigilance, sont prêtes à se battre et s'entraînent activement pour maintenir la patrie en paix et en développement...

M. Lu Van An (au centre) évoque le souvenir de l'abattage de l'avion américain HU16 en 1967. Photo : CN

Pendant la guerre contre les États-Unis, la milice de la commune de Thong Thu (Que Phong) fut la première unité de l'ouest de Nghe An à abattre un avion américain. M. Lu Van An, 85 ans, alors chef adjoint de la milice de Thong Thu, a déclaré avec fierté : « Pour protéger notre patrie, la milice de la commune de Thong Thu a été créée très tôt. Son peloton de milice du village de Loc comptait 14 membres, répartis en deux équipes, en service sur la colline de défense aérienne. Un jour de juin 1967, alors que son peloton était en service, ils aperçurent un avion américain venu de l'Ouest se faufiler par un col pour envahir l'intérieur du pays. Sept frères, bien placés, visèrent et tirèrent ; c'est lui qui tira le premier. L'avion américain fut touché par les balles et partit en fumée, s'écrasant sur le quartier de Huoi Tang, village de Muong Piet, commune de Thong Thu. Les soldats et les habitants de la commune furent ravis d'avoir abattu l'avion américain, car cet exploit permit de réduire les pertes humaines. »

Pour la lutte du peuple, les milices et guérilleros de la commune de Thong Thu s'efforcent toujours d'accomplir avec brio les tâches qui leur sont assignées, dignes de la confiance du Parti, pour la protection, l'éducation et l'hébergement de la population. Outre l'exploit retentissant du « 996e avion américain abattu au Nord », durant la guerre contre les États-Unis, les milices de la commune de Thong Thu ont également accompli de nombreuses autres prouesses discrètes, comme le creusement de plus de 200 tunnels en forme de A, de centaines de trous individuels et de plus de 2 km de tranchées. En 1976, les milices et guérilleros de la commune de Thong Thu ont reçu le noble titre de Héros des Forces armées populaires.

M. Sam Van Ha, commandant du commandement militaire de la commune de Thong Thu, a déclaré : Poursuivant cette tradition, au fil des ans, la milice de la commune de Thong Thu a toujours été la force d'avant-garde dans le maintien de la sécurité et de l'ordre dans la zone frontalière, en se coordonnant régulièrement avec les gardes-frontières pour protéger la frontière, en travaillant avec les forces de police pour détruire les points chauds de la drogue, en se coordonnant avec les gardes forestiers pour protéger la forêt, en accomplissant bien la tâche de recrutement des soldats et les tâches sur place telles que la prévention des inondations et des tempêtes, la recherche et le sauvetage.

À propos de la milice locale, les habitants de la commune de Thong Thu sont tous fiers et expriment leur profonde confiance. M. Luong Van Tuan, du village de Muong Piet, a exprimé sa gratitude : « Lors de l'inondation historique d'août 2012, vers 4 heures du matin, ma famille dormait lorsque la crue soudaine a emporté toute la maison. Ma femme, mes enfants et moi avons seulement eu le temps de nous accrocher aux poteaux de soutènement et aux arbres environnants. Heureusement, malgré ce danger, toute la famille a été secourue à temps par la milice. Nous sommes très reconnaissants envers la milice de la commune… ».

Si dans les zones montagneuses, les milices et les forces d'autodéfense ont joué un grand rôle dans le maintien de la paix dans les zones frontalières, alors dans les zones côtières, les qualités héroïques du passé et la volonté de « Dien Hong » de protéger les mers de la patrie brillent aujourd'hui... M. Ngo Sy Ai, du village de Dong Trai, commune de Dien Ky, district de Dien Chau, nous a conduit à Cau Bung, décrivant la bataille historique d'il y a 50 ans...

Le matin du 3 avril 1965, les deux frères Ngo Guom et Ngo Sy Ai reçurent l'ordre de se rendre au quartier général du district pour recevoir des armes de combat, dont une mitrailleuse et deux chargeurs. Ils venaient de rentrer à Cau Bung lorsqu'ils entendirent soudain le rugissement d'avions ennemis – deux bombardiers RF 101 arrivant de la mer. « À ce moment-là, l'un des deux avions a piqué et largué des bombes. J'ai immédiatement donné le chargeur à Guom et me suis agenouillé. Guom a chargé les balles et a mis le fusil sur mon épaule. J'ai utilisé le support du fusil tout en observant et en guidant le canon pour Guom. Après la première pression sur la détente, avec trois balles tirées, mes oreilles bourdonnaient. Au deuxième coup, un avion a été touché. Dès lors, nous avons su que le RF 101 s'était écrasé dans le district de Do Luong. » Les poings serrés, le visage sévère et les yeux ardents de M. Ai, tandis qu'il décrivait, nous ont aidés à mieux connaître et comprendre la bravoure du support d'armes et l'esprit de sacrifice du peuple et de l'armée cette année-là.

M. Bui Sy Hau a parlé aux journalistes du journal Nghe An de l'anniversaire de la bataille contre les navires de guerre ennemis dans le golfe du Tonkin.

« Foie d'or, cœur de fer », « Pieds nus, volonté d'acier » sont les qualités qui ont permis à la milice de remporter des victoires éclatantes. Dans les pages d'or de l'histoire de la nation et de la province, les exploits de la milice de la commune de Quynh Long, district de Quynh Luu, qui a abattu deux navires de guerre et un hydravion américains, s'est coordonnée avec des unités amies pour abattre deux avions et a abattu quatre autres navires de guerre, sont encore gravés dans les mémoires. M. Bui Sy Hau, ancien capitaine de la milice de la commune de Quynh Long, 76 ans cette année, confiait : « Avant de prendre la mer, nous, les miliciens, avons tous eu droit à des funérailles vivantes. Nous savions que nous allions mourir, mais nous y sommes quand même allés, car pour nous et pour beaucoup d'autres, la mer, c'est la vie. Ce n'est pas seulement un morceau de riz, un vêtement. C'est un centimètre de mer, le ciel de notre patrie. Quand l'ennemi vient nous piller, nous devons le repousser… »

Lors de cette bataille, la milice de Quynh Long subit de lourdes pertes : tous les navires furent incendiés par l'ennemi, et de nombreux blessés et victimes. Quant à M. Bui Sy Hau, il survécut en s'accrochant à l'épave du navire. Plus tard, il fut capturé par l'ennemi. Il se souvient encore d'un détail : lors de sa capture, ils le torturèrent et lui demandèrent : « Pourquoi un navire aussi petit et arriéré osait-il engager un combat rapproché avec les navires américains ? » M. Hau répondit : « Tant que l'ennemi envahira le Vietnam, tous les Vietnamiens seront déterminés à le combattre, n'importe quand et n'importe où, et à se battre de toutes leurs forces. »

La bravoure et le courage des miliciens ont écrit une légende sur l'amour de la patrie et du pays. C'est une croyance que les générations actuelles doivent perpétuer. Pour tous, le souvenir d'une époque où « les hommes de Phong Dinh labouraient le jour, retournaient aux fortifications le soir / la mère de Phong Van tenait la charrue d'une main ferme / cueillait une poignée de thé vert pour les artilleurs » est la conviction et la force vitale qui ont poussé Hung Dung (Vinh-Ville) à se lever et à affronter courageusement l'ennemi. Mme Nguyen Thi Dan, du quartier Tan Phuc – la milice du Village Rouge qui a abattu un avion américain F4 en 1968 – nous a emmenés au monument révolutionnaire de Dinh Trung pour voir les jeunes hommes et femmes du quartier s'entraîner au combat, au tir, au lancer de grenades et au commandement. Mme Dan a partagé : « Notre peloton de milice est parti en mission avec la ferme conviction de protéger notre patrie. L'exploit d'abattre l'avion n'a fait qu'ajouter à la beauté de la milice de Red Village. En temps de paix, ces moments forts deviennent de plus en plus beaux. »

Actuellement, la milice du quartier de Hung Dung a perpétué sa tradition de combat révolutionnaire en luttant contre la pauvreté et le sous-développement, et en maintenant la sécurité et l'ordre. M. Nguyen Phuc Nghia, commandant du commandement militaire du quartier de Hung Dung, a déclaré : « Ces dernières années, la défense locale et le travail militaire ont toujours été pris en compte et promus dans tous les aspects de la formation à la défense, de la mise en place d'organisations de formation à la préparation au combat, du recrutement de soldats et de la politique de l'arrière militaire. Actuellement, le peloton de milice est organisé avec un effectif complet et dense, dont une escouade féminine. Chaque année, le quartier organise un programme complet de formation, garantissant du temps pour les forces ; il organise également une préparation au combat 24h/24 et 7j/7 pendant les vacances ; il coordonne avec la défense civile les patrouilles et les gardes nocturnes, garantissant ainsi la sécurité et l'ordre dans la zone. »

L'amour de la patrie et le désir de paix sont les objectifs et les motivations des milices et des forces d'autodéfense en particulier et de la jeune génération en général, qui doivent être déterminés à accomplir excellemment leurs tâches selon des objectifs et des cibles spécifiques, contribuant à la construction d'agences, d'unités et de localités fortes et complètes...

Chung-Nam-Tuan