Fête du temple de Cuong - retour aux sources

April 1, 2015 08:24

(Baonghean) - Chaque année, au milieu du deuxième mois lunaire, des visiteurs du monde entier affluent au Festival du Temple Cuong. Ce festival unique, imprégné des traditions historiques et culturelles de la région côtière, est l'occasion pour les habitants et les visiteurs du monde entier de renouer avec leurs racines et d'offrir respectueusement de l'encens en hommage à Thuc An Duong Vuong, qui a eu le grand mérite d'unifier les tribus du nord de notre pays pour vaincre les envahisseurs Qin.

Nhân dân và du khách đến với Lễ hội Đền Cuông (Diễn Châu).
Les gens et les touristes viennent au festival du temple Cuong (Dien Chau).

Le temple de Cuong, dédié au roi An Duong Vuong, est situé sur la montagne Mo Da, près de la route nationale 1A, dans la commune de Dien An (Dien Chau). Ce temple est associé à des légendes et des histoires transmises de génération en génération.

Selon la légende, An Duong Vuong, nommé Thuc Phan, était un descendant de la dix-huitième génération du roi Hung. C'était un homme d'une force et d'une intelligence extraordinaires. Thuc Phan eut le grand mérite d'unifier les tribus du nord de notre pays pour vaincre l'armée d'invasion de la dynastie Qin. Lors de la cérémonie triomphale, Thuc Phan fut honoré sur le trône, prit le titre d'An Duong Vuong et changea le nom du pays en Au Lac. La capitale fut transférée de Phong Chau à Co Loa, et il régna pendant 50 ans (de 257 à 208 av. J.-C.).

Lễ tế
Cérémonie sacrificielle

...Se souvenir du temple Cuong, c'est se souvenir de l'origine, de la période historique héroïque de la nation ainsi que des mythes et légendes sur « La Sainte Manifestation », « La Montagne Dau Can » ; « L'Échiquier Immortel », « Le Serment de Pétrification » ; « Le Maître Forgeron »... sont des sentiments et des leçons éternellement précieuses pour les générations futures.

En 1995, une grue revint au temple le jour de l'ouverture du festival du temple de Cuong. Lors du festival de 1996, une baleine morte s'échoua sur la plage de Cua Hien. Les gens croyaient que la grue était l'incarnation de la princesse My Chau ; la baleine morte échouée sur la plage témoignait de la mort tragique d'An Duong Vuong. Ces événements rendirent le temple de Cuong encore plus mystérieux et sacré, attirant des personnes venues de près et de loin pour offrir de l'encens et prier pour la paix et la prospérité nationales, ainsi que pour une famille heureuse et prospère. Chaque mois, le premier et le quinzième jour du mois lunaire, les habitants de la plage de Dien Chau préparaient des offrandes au roi An Duong Vuong et allumaient l'encens.

La fête du temple Cuong est devenue une activité spirituelle pour les habitants de Dien Chau, de Nghe An et les touristes du monde entier. Nguyen Dinh Trung, pêcheur du hameau 6 de la commune de Dien Bich, confie : « Chaque année, ma famille prépare un plateau de fruits de mer pour l'offrir au roi An Duong Vuong, en signe de gratitude et pour prier pour une nouvelle année heureuse et paisible, une navigation sereine et une pêche abondante. »

Lễ rước tại Lễ hội đền Cuông.
Procession au festival du temple Cuong.

Pendant les jours de fête (du 13 au 16 du calendrier lunaire), autour de la zone au pied de la montagne Mo Da, la cour de la maison communale et la cour du festival auront lieu des jeux folkloriques traditionnels tels que : le lancer de con, la balançoire, la lutte, les combats de coqs, le tir à l'arbalète, la marche sur le pont, les échecs, les échecs aux cartes... Activités d'échanges culturels de villages culturels, clubs de ca tru, chansons folkloriques, vi giam...

En visitant le temple de Cuong, les visiteurs peuvent visiter Cua Hien, le lac Xuan Duong, la zone touristique de la plage de Dien Thanh, la pagode Co Am, Ho Linh Son et la falaise de Hai Vai, qui se reflète sur la poétique rivière Bung. Explorez les paysages célèbres de Dien Chau pour mieux comprendre le territoire et les habitants de ce lieu riche de plus de 1 380 ans de civilisation, pour réfléchir ensemble et se rappeler mutuellement l'importance de préserver, conserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel.

M. Pham Van Thanh, vice-président du Comité populaire du district de Dien Chau et président du comité d'organisation du Festival du temple de Cuong, a déclaré : « À ce jour, les préparatifs du Festival sont terminés. Les éléments de construction du site des vestiges ont été rapidement entretenus par les unités de maintenance ; les travaux publics, les toilettes, les réseaux d'électricité et d'eau ont été rénovés ; l'assainissement de l'environnement a été assuré ; la route reliant la maison communale de Xuan Ai au temple de Cuong a été décorée de banderoles et de drapeaux ; les forces armées ont été mobilisées pour assurer l'ordre, la sécurité, la civilisation et l'économie. »

Jeu Huong

NOUVELLES CONNEXES