Réduction de peine pour 21 détenus ayant fait preuve de bonne conduite.

(Baonghean.vn) – Le 30 avril au matin, le centre de détention du département de la police provinciale a organisé une cérémonie pour annoncer la réduction des peines de prison à l'occasion du 40e anniversaire de la libération du Sud-Vietnam et de la réunification nationale (30 avril 1975 – 30 avril 2015). Étaient présents à la cérémonie des représentants du tribunal populaire, du centre de détention et du département de l'application de la loi et du soutien judiciaire de la police provinciale.

Délégués et détenus lors de la cérémonie annonçant la décision de réduire les peines de prison.

Le 25 avril dernier, à la demande du Centre de détention de la police provinciale, le Conseil de réduction des peines du Tribunal populaire provincial a examiné les dossiers de 21 détenus et a décidé de réduire leurs peines. Dix détenus ont bénéficié d'une libération totale, un détenu d'une réduction de six mois, trois détenus d'une réduction de cinq mois, deux détenus d'une réduction de quatre mois et cinq détenus d'une réduction de trois mois. Tous les détenus ayant bénéficié d'une réduction de peine avaient purgé au moins un tiers de leur peine et avaient obtenu de bons ou d'excellents résultats dans leurs études, leur travail et leur réinsertion.

Les prisonniers ont reçu des décisions de réduction de peine.

Le colonel Tran Sy Phang, surintendant du centre de détention de la police provinciale, a donné des instructions aux détenus.

S'exprimant lors de la cérémonie, le directeur du centre de détention a souligné : « La réduction des peines de prison pour les détenus ayant fait preuve de bonne conduite témoigne de la politique de clémence du Parti et de l'État envers ceux qui ont commis des erreurs, créant ainsi des opportunités de réinsertion sociale, de contribution utile à la famille et à la société, et servant également de modèle aux autres détenus pour qu'ils s'efforcent d'adopter une bonne conduite par le travail et la réhabilitation. »

Minh Quan