Réduction de peine pour 21 détenus ayant fait preuve de bonne conduite
(Baonghean.vn) - Le matin du 30 avril, le Centre de détention de la Police provinciale a organisé une cérémonie pour annoncer la décision de réduire la durée des peines de prison à l'occasion du 40e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2015). Étaient présents les dirigeants du Tribunal populaire, du Centre de détention et du Département de l'application des lois pénales et de l'appui judiciaire de la Police provinciale.
 |
| Délégués et prisonniers lors de la cérémonie annonçant la décision de réduire la durée des peines de prison. |
Le 25 avril, à la demande du Centre de détention de la Police provinciale, le Conseil d'examen des réductions de peine du Tribunal populaire provincial a examiné et décidé de réduire la peine de 21 détenus : 10 ont purgé leur peine totale, 10 ont été réduits de 6 mois, 3 ont été réduits de 5 mois, 2 ont été réduits de 4 mois et 5 ont été réduits de 3 mois. Les détenus dont la peine a été réduite ont tous purgé un tiers de leur peine ou plus et ont bénéficié d'un parcours scolaire, professionnel et de réinsertion sociale satisfaisant et équitable.
 |
| Les prisonniers reçoivent des décisions de réduction de peine |
 |
| Le colonel Tran Sy Phang, directeur du centre de détention de la police provinciale, a informé les prisonniers |
S'exprimant lors de la cérémonie, le chef du camp de détention a souligné : La réduction de la peine de prison pour les prisonniers ayant un bon comportement démontre la politique de clémence du Parti et de l'État envers ceux qui commettent des erreurs, créant des opportunités pour les prisonniers de se réintégrer rapidement dans la communauté, de vivre une vie utile pour leurs familles et la société, et constitue également une prémisse pour les autres prisonniers de s'efforcer de bien travailler et de se réformer.
Minh Quan
