baonghean.vn

Société

Thọ Sơn "khát"

(Baonghean.vn) - Trong những ngày qua, nắng hạn kéo dài khiến nhiều gia đình trên địa bàn xã Thọ Sơn, huyện Anh Sơn thiếu nước sinh hoạt nghiêm trọng, ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân.

(Baonghean.vn) - Trong những ngày qua, nắng hạn kéo dài khiến nhiều gia đình trên địa bàn xã Thọ Sơn, huyện Anh Sơn thiếu nước sinh hoạt nghiêm trọng, ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân.

Từ nhiều tuần nay, gia đình chị Vi Thị Hiền ở bản Khe Trằng Thượng, xã Thọ Sơn đã phải đi xách từng can nước ở các con khe để về dùng trong sinh hoạt hằng ngày. Chị Hiền cho biết: Mặc dù ở trong bản có dự án nước sạch nhưng từ lâu rồi đã không còn dùng được phần vì hư hỏng, phần vì nguồn nước từ trên núi chảy xuống cũng đã khô cạn, người dân muốn dùng nước thì phải chở nhau ra khe suối mà lấy. Tuy nhiên nguồn nước từ các con khe giờ đây cũng ngày một cạn kiệt.

 Chị Vi Thị Hiền ở bản khe Trằng Thượng lấy nước về cho gia đình sử dụng.
Mme Vi Thi Hien, du village de Khe Trang Thuong, va chercher de l'eau pour sa famille.

Comme la famille de Mme Hien, de nombreux foyers sont confrontés à des difficultés ces derniers jours, luttant contre la chaleur estivale accablante. Le manque d'eau potable est un problème récurrent dans la commune de Tho Son depuis de nombreuses années, mais cette année est particulièrement critique. Face à l'assèchement des puits et des cours d'eau, de nombreuses familles envisagent de forer ou de creuser de nouveaux puits plus profonds afin de garantir un approvisionnement en eau durable.

M. Vi Van Thang, du village de Khe Trang Thuong, soupira : « Les années précédentes, à la même époque, de nombreux foyers disposaient encore d’eau en abondance pour leurs besoins quotidiens, mais cette année, même en ce début de saison, les puits sont déjà à sec. Si cela continue, le risque de pénurie d’eau sera très grave et mettra en danger la santé et la vie des habitants. »

Trẻ em cũng được huy động để lấy nước về cho gia đình sinh hoạt
Des enfants ont également été mobilisés pour aller chercher de l'eau.

 Người dân xã Thọ Sơn phải chở nhau đi lấy nước tại các khe suối.
Les habitants de la commune de Tho Son doivent se porter les uns les autres pour aller chercher de l'eau aux ruisseaux.

La sécheresse prolongée a entraîné une baisse du niveau des nappes phréatiques. Le système d'adduction d'eau par gravité existant ne suffit plus à approvisionner les habitants de la commune de Tho Son.

Mme Duong Thi Hue, présidente du Comité populaire de la commune de Thọ Sơn, a déclaré : « Le système d’adduction d’eau par gravité a été construit et financé par le Comité populaire du district d’Anh Sơn en 2002. Selon le projet initial, ce système d’adduction d’eau potable, géré par les autorités locales, devait alimenter 500 foyers dans la région. Or, en réalité, il n’a desservi que 200 foyers, car l’eau potable provenait de la montagne. Depuis deux ans, ce système est abandonné et inutilisable, faute d’eau provenant de la montagne. »

Mme Hue a également ajouté : « La commune a cherché et continue de chercher des solutions pour répondre aux besoins en eau de la population. Cependant, pour construire ou installer des systèmes d’eau potable, les autorités locales doivent encore mener des études et trouver des sources d’investissement. Par conséquent, pour le moment, l’accent est mis sur l’incitation des habitants à trouver leurs propres sources d’eau et à investir dans le forage de puits pour leurs besoins quotidiens. »

Huyen Trang

(Radio Anh Son)