Le Comité permanent du Parti provincial a tenu sa réunion ordinaire en juin.

(Baonghean.vn) - Le matin du 30 juin, dans la ville de Vinh, le Comité permanent du Parti provincial a tenu sa réunion ordinaire pour juin 2015.

Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, a présidé la réunion ; étaient également présents les camarades : Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les camarades vice-présidents du Comité populaire provincial ; les directeurs de plusieurs départements et branches...

Aperçu de la réunion du Comité permanent du Parti provincial en juin 2015

La réunion comprend les contenus suivants : Écouter les rapports sur la mise en œuvre du plan socio-économique, de la défense et de la sécurité nationales et des affaires étrangères au cours des 6 premiers mois de 2015 ; donner des avis sur la promulgation des critères pour les projets clés de la province et les projets clés du groupe C gérés par la localité ; Écouter et donner des avis sur le contenu et le programme de la 14ème session du Conseil populaire provincial ; Donner des avis sur l'attribution du titre de Héros du travail au Trésor de l'État de Nghe An et au Comité d'organisation du personnel.

Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti, a présidé la réunion.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a fait un rapport sur la situation socio-économique au cours des six premiers mois de 2015.

Français Au cours des six premiers mois de l'année, le taux de croissance est estimé à 6,51 % par rapport à la même période, supérieur à la même période des dernières années (même période en 2012 : 5,02 % ; 2013 : 5,42 % ; 2014 : 6,37 %). La superficie de production agricole dans la récolte d'hiver-printemps a augmenté de 2,98 % par rapport à l'année dernière, la production totale de cultures vivrières et céréalières dans la récolte d'hiver-printemps a augmenté de 3,8 % par rapport à la même période de l'année dernière. La production industrielle de la province, bien que sur la voie de la reprise, est encore lente et instable. L'indice moyen de développement industriel au cours des six premiers mois de 2015 est estimé à augmenter de 8,99 % par rapport à la même période. Le total des ventes au détail de biens est estimé à 19 789,19 milliards de VND, en hausse de 10,58 % par rapport à la même période. Les activités des affaires étrangères se déroulent vigoureusement. La coopération entre Nghe An et d’autres pays est renforcée pour promouvoir et rechercher des opportunités d’investissement.

Les recettes budgétaires des six premiers mois de l'année ont globalement atteint les progrès estimés et ont augmenté par rapport à la même période, les recettes budgétaires totales sont estimées à 3 960,6 milliards de VND, soit 48,4% de l'estimation, en hausse de 13,7% par rapport à la même période.

Français Lors de la réunion, après avoir écouté les avis des départements et branches concernés, et les avis du Comité permanent provincial du Parti, le camarade Ho Duc Phoc a conclu : Concernant le contenu proposé par l'investisseur Ton Hoa Sen, le Comité populaire a été chargé de soumettre au gouvernement le contenu sous l'autorité du gouvernement, et de soumettre au Conseil populaire provincial le contenu sous l'autorité du gouvernement local désigné. L'objectif est de créer des conditions favorables pour que les investisseurs mettent en œuvre efficacement les projets, apportant des contributions positives au développement socio-économique de la province.

Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a souligné la nécessité de déminer les sites afin d'accélérer l'avancement de plusieurs projets majeurs dans la région. Parmi ceux-ci figurent la cimenterie de Song Lam, la route Vinh-Cua Lo (72 mètres), le projet VSip 6 et les projets du groupe Hoa Sen.

Le représentant de la délégation du Parti du Conseil populaire provincial a fait rapport sur le contenu attendu du programme de la 14e session du Conseil populaire provincial (semestre XVI).

Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a discuté et clarifié les informations sur les sources de financement et les solutions sur les sources de financement qui doivent être mobilisées pour le déblaiement des sites afin de mettre en œuvre de grands projets.

Le camarade Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a donné son avis sur le contenu et l'ordre du jour de la 14e session du 16e Conseil populaire provincial.

Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, a conclu les points abordés lors de la réunion, a dirigé la mise en œuvre de solutions pour accélérer le développement socio-économique au cours des six derniers mois de l'année et a réalisé les objectifs et les tâches de la résolution des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2010-2015.

Concernant la mobilisation de fonds pour le déblaiement des sites afin de mettre en œuvre plusieurs grands projets dans la province, le camarade Ho Duc Phoc a déclaré qu'il était nécessaire de limiter au maximum les emprunts auprès des banques commerciales. Il était nécessaire de tirer parti des sources de capitaux provenant des investisseurs, des économies budgétaires et des obligations d'État. Le secrétaire provincial du Parti a également demandé de surmonter la confusion dans l'orientation et la gestion, et d'identifier clairement les sources de capitaux à mobiliser de manière spécifique et réalisable pour assurer le bon déroulement du déblaiement des sites, créer les conditions permettant aux investisseurs d'accélérer la mise en œuvre du projet et de contribuer significativement à la réussite des objectifs socio-économiques pour le dernier semestre 2015 ainsi que pour la période 2010-2015.

Ngo Kien