L'aspiration de Piêng Lâng

(Baonghean) – Piêng Lâng (Nậm Giải, Quế Phong) n'est plus la terre désolée dévastée par les inondations il y a près de dix ans, mais est devenue une destination prisée, attirant des voyageurs du monde entier. La beauté de ce village thaï traditionnel niché dans les nuages ​​au sommet des montagnes, le vert éclatant des vastes collines plantées de fruits de la passion et la tranquillité infinie de ce lieu reculé et isolé… font de Piêng Lâng un endroit unique.

J'ai donc profité de mon travail pour m'offrir un voyage paisible jusqu'au village reculé de Piêng Lâng. Mon intention était de flâner et de me documenter sur les particularités de cette région frontalière, que je n'avais pas visitée depuis près de dix ans. M. Ngân Văn Minh, chef du village, s'est rendu au comité populaire de la commune de Nậm Giải pour régler les formalités administratives liées aux plants de fruits de la passion pour la nouvelle saison. Il s'est alors empressé de servir de guide aux visiteurs. « La route menant à Piêng Lâng est toujours une route à voie unique, mais elle a beaucoup changé. Avant, elle était escarpée et rocailleuse, glissante à cause de la terre rouge pendant la saison des pluies, et cahoteuse à cause du gravier et des cailloux en été… Après plusieurs élargissements et améliorations, elle a été entièrement goudronnée, ce qui facilite grandement les déplacements », a expliqué M. Minh avec enthousiasme.

La route vers Pieng Lang

Le chef du village, Ngan Van Minh, n'a qu'une trentaine d'années, mais il gère déjà le village de Pieng Lang depuis six ans. Ouvert, sincère et hospitalier comme les autres membres de l'ethnie thaï, le chef Minh est très apprécié des groupes de visiteurs pour sa profonde connaissance de l'histoire et des traditions du village. « Les 65 foyers de Pieng Lang proviennent des villages de Puc et Meo, dont les maisons et les champs ont été emportés par les crues éclair de 2007. L'inondation est survenue pendant la nuit, et personne n'a eu le temps de réagir. Au matin, perchés en équilibre précaire sur leurs toits, ils ont contemplé l'immensité des eaux, voyant leurs buffles, leurs vaches, leurs cochons et leurs poulets… emportés par les flots, impuissants. De nombreuses familles ont perdu leurs mères, leurs maris… »

« Les habitants de Piêng Lâng n'ont pas oublié leur passé », a déclaré Minh, le chef du village, en évoquant des souvenirs récents et anciens. La route qui relie le centre de la commune de Nậm Giải à Piêng Lâng fait moins de 7 km, mais elle paraît immense et lointaine, chargée de souvenirs. Autrefois, les villageois luttaient pour survivre, faute de terres arables, à cause du terrain montagneux escarpé et du climat rigoureux, ce qui rendait l'agriculture extrêmement difficile. Après les inondations, le village est devenu encore plus désolé. « Nous avons reçu du riz et des vivres du gouvernement et de diverses organisations, mais les villageois se disaient : “Nous ne pouvons pas dépendre de l'aide éternellement ; nous devons trouver un moyen de gagner notre vie.” » En 2009, les autorités du district et de la commune ont organisé une réunion pour inciter les villageois à s'installer dans un nouveau lieu, plus éloigné mais offrant un terrain plus spacieux et plus propice à l'habitation et à la production. Le village de relogement de Piêng Lâng a été créé à cette époque. « Piêng Lâng », en thaï, signifie « plaine traversée par un cours d'eau ». « Piêng Lâng est l'aspiration de notre peuple », a confié sincèrement le chef du village, Minh, en accélérant brusquement pour atteindre le sommet de la dernière pente.

Monsieur Le Van Dieu prend soin de son jardin de fruits de la passion.

Village de relogement, Piêng Lâng se distingue des sept autres villages de la commune de Nậm Giải par son réseau routier interne bien conçu, semblable à un damier. Entièrement bétonné, ce réseau s'étend jusqu'aux rizières. Le long des routes, on aperçoit les rizières en terrasses verdoyantes en cette saison des semailles, le ruisseau limpide Huồi Cò Mạ serpente entre les rizières et l'on entend le bruit des charrues et des buffles labourant la terre pour la nouvelle récolte.

Le chef du village, Ngan Van Minh, me conduisit au sommet d'une colline. De là-haut, les 65 maisons sur pilotis de Pieng Lang s'étendaient en éventail, appuyées contre le pic perpétuellement enveloppé de nuages ​​du Pu Huong, telles une magnifique peinture à l'encre de la nature. Le chef Minh fit un geste de la main et me confia : « Le rêve des Thaï de toute la région de Nam Giai était de posséder un terrain plat pour vivre et travailler. Ici, ce rêve est devenu réalité. À Pieng Lang, chaque famille a reçu 2 000 mètres carrés de terrain pour construire sa maison, avec un potager, un enclos séparé pour le bétail, et beaucoup ont même creusé des étangs pour la pisciculture. Sans oublier qu'en moyenne, chaque personne du foyer cultive 2 hectares de rizières. Les habitants de Pieng Lang sont très heureux ! »

Paysage de Piêng Lâng.

Cette joie est présente dans chaque récit d'aujourd'hui, non seulement dans le cœur des aînés, mais aussi dans celui des jeunes familles venues s'installer à Pieng Lang avec l'espoir de faire fortune sur cette terre difficile. Le Van Dieu (né en 1984) est l'un de ces jeunes hommes. Grand, le teint clair et le visage studieux, rares sont ceux qui devineraient que cette apparence cache une personnalité résolue et déterminée. L'histoire de Dieu est un mélange de joie et de peine, entrelacée des hauts et des bas et des nombreuses épreuves de sa vie. Dieu est originaire du village de Meo. Sa famille est petite ; son père est décédé jeune, ne laissant que lui et sa mère. Dès son plus jeune âge, Dieu a donc été le pilier de sa famille. « Quand j'étais à Meo, je travaillais dur, seul, sur quelques hectares de rizières, et pendant mon temps libre, j'allais en forêt cueillir des produits forestiers et je faisais des petits boulots de porteur… », confie Dieu. En 2007, une crue soudaine a ravagé le village de Meo. La maison sur pilotis branlante où vivaient Dieu et sa mère n'a pas résisté à la fureur des éléments. « Je le regrette tellement, je n'ai pas pu sauver ma mère… Ce n'est que plusieurs jours plus tard que les villageois m'ont prévenue, me disant d'aller récupérer sa dépouille à Nghia Dan. Sa tombe est toujours là… », raconta Dieu, la voix étranglée par l'émotion.

Nous nous sommes tous tus, contemplant l'immensité verdoyante qui s'étendait devant nous. Le verger de fruits de la passion du jeune propriétaire, Le Van Dieu, couvrant plus de deux hectares, scintillait sous le soleil matinal éclatant, croulant sous les premiers fruits de la saison. Les vergers de fruits de la passion comme celui de Dieu sont aujourd'hui un joyau de Pieng Lang, imprégnés du miracle de la « transport » du fruit de la passion par-delà les montagnes, de son « implantation » en racines profondes et de son enracinement durable dans le sol de cette région frontalière, et dans le cœur de ses habitants.

« Aujourd'hui, les villageois sont reconnaissants envers les autorités et le gouvernement d'avoir apporté de bonnes récoltes à notre village isolé. Il y a quelques années, lorsque les autorités nous ont encouragés à planter des fruits de la passion, ma famille était peu enthousiaste, car nous étions sceptiques face à cette culture nouvelle et inconnue. Les autorités ont persévéré, nous encourageant et nous fournissant avec attention semences, engrais et conseils techniques, avant que nous osions enfin nous lancer ! », raconte M. Le Van Dieu. La famille de M. Le Van Dieu faisait partie des quatre premiers foyers de Pieng Lang à expérimenter la culture du fruit de la passion. Après deux saisons fructueuses, de nombreux villageois ont suivi son exemple. Le fruit de la passion prospère sous le climat et dans le sol de Pieng Lang, avec un rendement de 25 tonnes par hectare dès la première récolte. « Grâce au fruit de la passion, ma famille est sortie de la pauvreté. Mais maintenant que nous sommes sortis de la pauvreté, nous devons aspirer à la prospérité. Nous réinvestirons les revenus du fruit de la passion dans l'élevage de buffles et de bovins », confie avec enthousiasme le jeune propriétaire d'une exploitation désormais stable.

Assis à ses côtés, le chef du village, Ngan Van Minh, ajouta : « Il n’y a pas que la famille de Dieu ; à Pieng Lang, de nombreuses jeunes familles qui ont récemment quitté le village pour vivre de manière indépendante partagent la même aspiration à sortir de la pauvreté. Elles ont défriché et nivelé les terres avec enthousiasme pour y planter des fruits de la passion, des acacias, du manioc, etc., afin de générer des revenus à court terme et de favoriser une croissance à long terme. Aujourd’hui, la superficie totale cultivée en fruits de la passion dans le village dépasse les 7 hectares, et cette année, la municipalité de Nam Giai prévoit d’étendre cette surface de 4 hectares supplémentaires. Pieng Lang rayonne d’espoir ! »

Remarques :

KY PHUONG