Aspiration de Pieng Lang

(Baonghean) - Aujourd'hui, Pieng Lang (Nam Giai, Que Phong) n'est plus une terre aride après les inondations dévastatrices d'il y a près de dix ans, mais une destination prisée des randonneurs du monde entier. La beauté du village thaïlandais authentique, entouré de nuages ​​au sommet de la montagne, le vert éclatant des immenses collines de fruits de la passion et le silence éternel des montagnes et des rivières reculées… ont fait de Pieng Lang une spécialité unique…

J'aimerais profiter de mon travail pour m'offrir un voyage nostalgique dans l'immensité de Pieng Lang. C'est-à-dire, partir l'esprit tranquille, savourer le paysage et rester attentif pour comprendre et immortaliser les caractéristiques de cette région frontalière où, après près de dix ans, j'ai l'occasion de retourner. M. Ngan Van Minh, chef du village de Pieng Lang, s'est rendu au Comité populaire de la commune de Nam Giai pour effectuer les démarches administratives et administratives relatives aux variétés de fruits de la passion destinées à la nouvelle récolte, devenant avec enthousiasme le guide des visiteurs du village. « Pour se rendre à Pieng Lang, la route est toujours la même, mais elle a beaucoup changé. Avant, elle était escarpée et rocailleuse, la saison des pluies glissante sur la terre rouge, l'été cahoteux avec le gravier et les pavés… Après de nombreux agrandissements et rénovations, la route a été recouverte de plusieurs nouveaux revêtements, la circulation est beaucoup plus fluide », a déclaré le chef Minh avec enthousiasme.

La route de Pieng Lang

Le chef du village, Ngan Van Minh, n'a que la trentaine, mais il « gère » le village de Pieng Lang depuis six ans. Ouvert, sincère et hospitalier, comme beaucoup d'autres Thaïlandais, le chef du village, Minh, est très apprécié des nombreux groupes de visiteurs, car il connaît l'histoire du village comme sa poche. « Les 65 foyers de Pieng Lang, originaires des villages Puc et Meo, ont été emportés par la crue soudaine de 2007, avec leurs maisons, leurs champs et leurs jardins. L'inondation est arrivée la nuit et personne n'a eu le temps de réagir. Au matin, debout sur le toit, ils contemplaient l'immensité de l'eau argentée devant eux, et voyaient des buffles, des vaches, des cochons, des poules… flottant devant eux, impuissants. De nombreuses familles ont perdu leur mère, des épouses leur mari… »

« Les habitants de Pieng Lang d'aujourd'hui n'ont pas oublié le passé », raconte le chef du village, Minh. La route reliant le centre de la commune de Nam Giai à Pieng Lang fait moins de 7 km, mais elle paraît si lointaine dans les souvenirs. Lorsqu'ils étaient encore sur leur ancien lieu de résidence, les habitants vivaient dans la misère en raison du manque de terres cultivables, du relief montagneux escarpé et du climat rigoureux qui rendait la production agricole difficile. Après les inondations, le village est devenu encore plus désolé. « Il y avait du riz et des secours de l'État et des organisations, mais les gens se disaient qu'ils ne pourraient pas recevoir d'aide toute leur vie et qu'ils devaient trouver un moyen de subvenir à leurs besoins. » En 2009, les autorités du district et de la commune ont organisé une réunion pour mobiliser la population et la faire déménager vers un nouveau lieu, plus éloigné mais offrant un terrain plus spacieux, plus propice à la vie et à la production. Le village de réinstallation de Pieng Lang a été créé à cette époque ; « Pieng Lang » en thaï signifie « terre plate entourée d'eau ». « Pieng Lang est l'aspiration de notre peuple » - a partagé sincèrement le chef du village Minh, en appuyant rapidement sur l'accélérateur, atteignant le sommet de la dernière colline.

Monsieur Le Van Dieu s'occupe du jardin de fruits de la passion.

En tant que village de réinstallation, Pieng Lang se distingue des sept autres villages de la commune de Nam Giai par son réseau routier interne, aussi ordonné qu'un échiquier. Entièrement bétonné, le réseau routier interne s'étend jusqu'au pied des rizières. De chaque côté de la route, des rizières verdoyantes s'étendent en saison des semis. Le ruisseau Huoi Co Ma, aux eaux claires, serpente autour des rizières, bercé par le léger bruit des charrues et des buffles qui labourent le sol pour la nouvelle récolte.

Le chef du village, Ngan Van Minh, m'a conduit au sommet d'une haute colline. D'en haut, j'ai pu observer les 65 maisons sur pilotis de Pieng Lang, disposées en éventail, tel le pic Pu Huong, couvert de nuages ​​toute l'année, tel un majestueux tableau à l'encre de la nature. Le chef du village, Minh, m'a fait signe de la main et m'a confié : « L'aspiration des Thaïlandais de la région de Nam Giai est de vivre sur des terres plates. Aujourd'hui, cette aspiration est exaucée. À Pieng Lang, chaque foyer dispose de 2 000 mètres carrés de terrain pour construire une maison, d'un potager et d'une grange séparée. Nombre d'entre eux ont creusé des étangs pour élever des poissons, sans compter qu'en moyenne, chaque famille possède 5 hectares de rizières à cultiver. Les habitants de Pieng Lang sont très heureux ! »

Paysage de Pieng Lang.

Cette joie transparaît dans chaque histoire racontée aujourd'hui, non seulement dans le cœur des personnes âgées, mais aussi dans celui des jeunes familles venues à Pieng Lang pour gagner leur vie, désireuses de s'enrichir sur cette terre difficile. M. Le Van Dieu (né en 1984) est l'un de ces jeunes typiques. Grand, blanc de peau et au visage érudit, peu de gens auraient imaginé que son apparence dissimulait une personnalité forte et déterminée jusqu'au bout. L'histoire de Dieu, à la fois triste et heureuse, retrace les hauts et les bas de la vie. Dieu est originaire du village de Meo. Sa famille était pauvre, son père étant décédé prématurément. Ils n'étaient que deux, mère et fils. Dès l'enfance, Dieu était donc le pilier de la famille. « Quand j'étais au village de Meo, je travaillais dur seul dans quelques champs, et pendant mon temps libre, j'allais en forêt ramasser des produits forestiers, je travaillais comme porteur… » confiait Dieu. En 2007, des inondations soudaines ont ravagé le village de Meo. La maison sur pilotis branlante de Dieu et de sa mère n'a pas résisté à la fureur de la nature. « Je regrette tellement de ne pas avoir pu sauver ma mère… Ce n'est que quelques jours plus tard que les villageois m'ont prévenue, me disant d'aller la chercher à Nghia Dan. Aujourd'hui, sa tombe est toujours là… » – Dieu s'est étranglée en racontant.

Soudain, le silence s'installa, contemplant l'immensité verdoyante qui s'offrait à nous. Le jardin de plus de deux hectares de fruits de la passion du jeune propriétaire, Le Van Dieu, brillait sous la lumière matinale scintillante, regorgeant des premiers fruits de saison. Les jardins de fruits de la passion, comme ceux de la famille Dieu, sont le point fort de Pieng Lang aujourd'hui, imprégnés du miracle de « transporter » les fruits de la passion par-dessus les montagnes, de « planter » des racines profondes, fermement ancrées dans le sol de la région frontalière, dans le cœur des villageois.

Aujourd'hui, les villageois remercient les autorités et l'État d'avoir apporté de beaux arbres à ce village isolé. Il y a quelques années, lorsque les autorités ont encouragé la culture du fruit de la passion, ma famille n'était pas ravie, car nous étions sceptiques quant à la nouvelle variété, cet arbre étrange que nous n'avions jamais vu auparavant. Les autorités ont fait de la propagande, encouragé, soutenu l'achat de semences et d'engrais et nous ont prodigué des conseils techniques très enthousiastes, et nous avons osé le planter ! – a déclaré M. Le Van Dieu. La famille de Dieu a été l'une des quatre premières familles de Pieng Lang à tester la culture du fruit de la passion. Après deux saisons fructueuses, de nombreuses personnes ont fait confiance et ont suivi le mouvement. Le fruit de la passion est adapté au climat et au sol de Pieng Lang ; la première saison a donné un rendement de 25 tonnes par hectare. « Grâce au fruit de la passion, ma famille a pu sortir de la pauvreté. Mais après cela, nous devons nous efforcer de devenir riches et aisés. Grâce aux revenus du fruit de la passion, nous réinvestissons dans l'élevage de buffles et de vaches. » – Le jeune propriétaire semblait aisé et partageait avec enthousiasme ses nombreux projets.

Assis à ses côtés, le chef du village, Ngan Van Minh, a poursuivi : « Non seulement la famille de Dieu, mais aussi de nombreuses jeunes familles de Pieng Lang, récemment installées seules depuis quelques années, partagent la même aspiration à sortir de la pauvreté. Avec enthousiasme, elles ont récupéré des terres et défriché des terres pour cultiver des fruits de la passion, des acacias, du manioc… afin de générer des revenus à court et long terme. Aujourd'hui, la superficie consacrée aux fruits de la passion dans tout le village a atteint plus de 7 hectares, et cette année, pour la saison des fruits de la passion, la commune de Nam Giai prévoit d'agrandir la superficie de 4 hectares supplémentaires. Pieng Lang déborde d'ambition ! »

Remarques :

KY PHUONG