La parole habile de Ho Quang Loi
(Baonghean) – Si certains ont déjà supposé, à tort ou à raison, que les habitants de Nghệ An sont tous bruyants et exubérants, Ho Quang Loi fait assurément exception. Hormis lorsqu'il doit adopter un ton ferme pour commenter l'actualité internationale – domaine où il est une figure quasi incontournable, avant comme après sa prise de fonction à la tête du Département de la propagande du Comité du Parti de la ville de Hanoï –, Ho Quang Loi est, dans la vie de tous les jours, un orateur calme et posé, empreint du sérieux et de la dignité de quelqu'un qui a longtemps évolué dans un milieu militaire ; et doté de la sérénité d'une personne riche d'expérience, passionnée par la vie et son travail, et cultivée.
(Baonghean) – Si certains ont déjà supposé, à tort ou à raison, que les habitants de Nghệ An sont tous bruyants et exubérants, Ho Quang Loi fait assurément exception. Hormis lorsqu'il doit adopter un ton ferme pour commenter l'actualité internationale – domaine où il est une figure quasi incontournable, avant comme après sa prise de fonction à la tête du Département de la propagande du Comité du Parti de la ville de Hanoï –, Ho Quang Loi est, dans la vie de tous les jours, un orateur calme et posé, empreint du sérieux et de la dignité de quelqu'un qui a longtemps évolué dans un milieu militaire ; et doté de la sérénité d'une personne riche d'expérience, passionnée par la vie et son travail, et cultivée.
| ACTUALITÉS CONNEXES |
|---|
Lors de ma rencontre avec Ho Quang Loi – commentateur international de renom que j'admirais beaucoup durant mes années universitaires (car il avait enseigné dans mon département de journalisme), et aujourd'hui chef du département de la propagande du Comité du Parti de la ville de Hanoï – à l'occasion du 85e anniversaire de l'œuvre de propagande du Parti (1er août 1930 - 1er août 2015), j'ai réalisé que cet ancien journaliste… souffrait beaucoup ! Car outre les bouquets de fleurs offerts en signe de félicitations, il devait parfois écouter… de la poésie. Et la poésie, surtout celle qui fait l'éloge d'individus, de personnes réelles et d'événements réels (!), lue à haute voix devant la personne concernée, n'était généralement pas très réussie. Je craignais d'être terriblement déçu si, après coup, il se mettait à… se taper la cuisse en approuvant le poème, encourageant ainsi encore davantage les poètes amateurs – ce serait dangereux ! Heureusement, l'approche qu'il a choisie consistait en une interaction sociale juste et appropriée, qui n'a ni déçu ni freiné l'enthousiasme du « poète », tout en ne lui faisant pas perdre trop de temps.
![]() |
| Le journaliste Ho Quang Loi. Photo : Internet |
Est-ce là sa vocation : avant de parler ou d’écrire, il écoute toujours d’abord, même ce qui est difficile à entendre ? Je trouve Ho Quang Loi très habile. Il écrit, parle et se comporte avec aisance, tant dans les médias que dans la vie de tous les jours. Habile sans paraître prétentieux, car il reste chaleureux, accessible et authentique, sachant doser son discours avec justesse et choisir ses mots avec soin pour ne pas importuner son interlocuteur ni se mettre lui-même en difficulté.
J'ai reçu un jour une leçon de journalisme de Ho Quang Loi lors d'une conférence au département de journalisme de l'Université des sciences sociales et humaines de Hanoï, et cette leçon me reste précieuse aujourd'hui. Il s'agissait de l'art de la rédaction de titres – un point fort de ce commentateur international renommé, grâce non seulement à son style captivant, mais aussi à sa vision globale. « Le Golfe – l'épée de la guerre est sortie de son fourreau » – ce titre devenu culte (car nombre de ses confrères l'ont par la suite repris dans des contextes similaires), qui lui a valu son premier Prix national de journalisme, peut être considéré comme un sommet de son talent. En effet, au moment de la publication de cet article sensible (écrit le 15 janvier 1991 et publié dans le Journal de l'Armée populaire le 16 janvier 1991), la guerre, alors imminente, n'éclata que le lendemain. Ce titre a eu un impact considérable, non seulement par son audace et sa prévisibilité affirmée, mais surtout par son intelligence : il garantissait que, quel que soit le scénario (guerre ou non), l’auteur ne commettrait pas d’erreur. Et en journalisme, la clé du succès réside parfois justement dans l’évitement de telles erreurs !
Je sais aussi que Ho Quang Loi est malin – c'est toujours lui, mais dans un autre contexte, en dehors de sa profession. C'est alors qu'une journaliste lui a posé une question délicate : « Avez-vous déjà pensé qu'il y a une limite à l'amour et à la fin de l'amour, à l'amour de la vie et à l'amour d'une personne ? Vous arrive-t-il souvent de succomber au charme des femmes ? » Sa réponse, très « sage », fut : « Je ne vaux pas mieux que ceux qui savent aimer – aimer la vie et aimer les femmes. » Voilà ! Une réponse concise, et pourtant si riche de sens, ouverte à toutes les interprétations, et surtout, elle satisfait les deux parties : le « propriétaire » ne trouve rien à redire, et les autres « missions impossibles » (s'il y en a, et si elles le souhaitent) peuvent encore entrevoir une lueur d'espoir.
C’est probablement grâce au « talent » de Ho Quang Loi (dont le fondement principal résidait dans sa profonde perspicacité et son expertise) que le Comité du Parti de la ville de Hanoï le convoqua pas moins de cinq fois (il restait passionné par son métier malgré plus de 30 ans d’écriture) pour « contribuer aux affaires nationales ». Il s’agissait d’un cas sans précédent : pour la première fois, une personne n’ayant même pas atteint le niveau d’un comité du Parti était invitée à occuper le poste de chef du département de la propagande du Comité du Parti de la ville, à un moment crucial : les célébrations du millénaire de Thang Long – Hanoï, une ville plus vaste, plus étendue et plus longue, mais aussi beaucoup plus complexe et désorganisée…
« Eh bien, le Département de la propagande semble avoir un lien particulier avec les habitants de Nghệ An : du chef du Département de la propagande du Comité du Parti de la ville de Hanoï au chef adjoint du Département central de la propagande (le professeur agrégé Dr Nguyễn The Ky), ils sont tous originaires de la même ville. Je pense que ce n'est qu'une coïncidence, et les coïncidences sont souvent source de surprises. C'est comme lorsque le président de l'Association des écrivains de Hanoï (l'écrivain Hộ Anh Thaï) et le président de l'Association des journalistes de Hanoï (c'est moi) étaient tous deux originaires du même village (Quynh Doi - Quynh Luu - Nghệ An), alors qu'en pensez-vous… » – a ri Hộ Quảng Lợi. »
Le commentateur international ne prétend pas être « habile ». Il est peut-être simplement doué pour l'apprentissage : « Les habitants de Nghệ An sont généralement directs, francs et sincères. C'est un trait de caractère qui convient à une profession exigeant de prendre la parole en public. Mais d'un autre côté, le dialecte de Nghệ An, si l'on ne sait pas moduler son intonation avec justesse, peut s'avérer difficile à comprendre ! Et cet art de moduler son intonation, pour le rendre compréhensible, s'apprend… », a-t-il déclaré.
![]() |
| Le journaliste Ho Quang Loi (à gauche) lors du lancement de son livre « World Affairs and Perspectives ». Photo : Internet |
Bien sûr, il arrive que même une personne qui connaît tout sur tous les fronts, y compris dans des endroits où elle n'a jamais mis les pieds, ne puisse répondre à des questions qui se posent pourtant dans son propre pays. Par exemple, pendant de nombreuses années, il ignorait où se trouvait la tombe de son jeune frère, mort en 1978 lors de la guerre de la frontière sud-ouest du Vietnam ; il ne comprenait pas non plus pourquoi sa mère refusait de rapatrier la dépouille, même après avoir retrouvé la tombe… La réponse, bien sûr, est finalement venue, mais pour l'obtenir, lui et sa famille ont dû traverser une longue et douloureuse épreuve. Une douleur indescriptible !
Mais sur ce point précis, je voudrais me faire l'écho de votre point de vue : travailler dans la propagande est sans doute plus difficile que jamais. Si, à une époque, tout un pays, toute une société, tous partageaient la même idéologie, la même façon de penser, le même héritage générationnel (parfois un simple chant rallié ou un livre à lire), aujourd'hui, avec le développement rapide d'Internet et des réseaux sociaux, chaque internaute semble être à la fois un « penseur », un « spécialiste », ou du moins quelqu'un enclin à des illusions. Par conséquent, savoir s'exprimer de manière à ce que ces « spécialistes » se sentent à l'aise et acceptables exige plus de tact que jamais.
Mais je sais qu'en plus de jouer au « wordball », Ho Quang Loi joue aussi au football, le « roi » des sports qui exige à la fois force et adresse.
| Le département de la propagande semble entretenir des liens particuliers avec les habitants de Nghệ An : du chef du département de la propagande du comité du Parti de la ville de Hanoï, Hô Quang Loi, au chef adjoint du département central de la propagande (le professeur agrégé Dr Nguyễn The Ky), ils sont tous « originaires de notre ville natale »… |
Nguyen Le

