Le mot « intelligent » de Ho Quang Loi

(Baonghean) - Si l'on a pu supposer que les habitants de Nghe An étaient tous des gens bavards (au sens strict du terme), Ho Quang Loi fait incontestablement exception. Sauf lorsqu'il lui faut un ton ferme pour commenter l'actualité internationale – un domaine où il est un nom quasi irremplaçable –, avant et même après sa prise de fonctions à la tête du Département de la propagande du Comité du Parti de Hanoï, Ho Quang Loi est dans la vie un orateur calme et posé, avec le sérieux et la bienséance de quelqu'un qui a longtemps vécu dans le milieu militaire ; et le calme d'un homme riche d'expérience, passionné par la vie, passionné par son métier, versé dans de nombreux domaines de la vie…

Le journaliste Ho Quang Loi. Photo : Internet

C'est ça ton métier : avant de parler ou d'écrire, il faut d'abord écouter, même les choses difficiles. Ho Quang Loi est intelligent, je trouve. Il écrit, parle et se comporte avec intelligence, aussi bien dans le journal que dans la vie. Intelligent sans paraître intelligent, car il reste chaleureux, proche et authentique, dans sa façon de « régler le volume » avec modération, utilisant les mots avec précaution pour ne pas gêner l'auditeur ni se compliquer la tâche.

J'ai reçu une leçon de journalisme de Ho Quang Loi lors de ses cours à la Faculté de journalisme de l'Université des sciences sociales et humaines de Hanoï, et elle me sert encore aujourd'hui. C'est l'art des gros titres, une force majeure de ce célèbre commentateur international, non seulement grâce à son style captivant, mais aussi à sa vision à long terme. « Le Golfe, l'épée de la guerre a été dégainée », titre « classique » (car repris plus tard par nombre de ses collègues dans des contextes similaires), qui lui a valu le Prix national de la presse dès sa création, peut être considéré comme l'un des sommets du savoir-faire de Ho Quang Loi. Car lorsque son article « sensible » a été publié (écrit le 15 janvier 1991, paru dans le journal de l'Armée populaire le 16 janvier 1991), la guerre à couper le souffle n'a eu lieu que le lendemain. Un titre précieux, non seulement parce qu'il est audacieux et sûr de sa prédiction, mais surtout parce qu'il est intelligent : en toutes circonstances (guerre ou non), l'auteur de l'article ne se trompera pas. Et le journalisme, parfois, vaut mieux que de ne pas se tromper de la sorte !

Je connais aussi Ho Quang Loi avec intelligence – toujours lui, mais dans une autre histoire, en dehors de sa profession. C'est alors qu'une journaliste lui a posé une question difficile : « Avez-vous déjà pensé qu'il y avait une limite à l'amour et au manque d'amour, à l'amour de la vie et à l'amour de quelqu'un ? Tombez-vous souvent amoureux des femmes ? » La réponse, très soyeuse, a été : « Je ne suis pas meilleur que ceux qui savent aimer, aimer la vie et aimer les femmes. » Voilà ! Une réponse très courte, mais riche en enseignements, qui peut être comprise de toutes les manières et, surtout, qui satisfait les deux parties : le « propriétaire » est indéchiffrable, et d'autres « missions impossibles » (si tant est qu'elles existent, et si elles le souhaitent) peuvent encore trouver une petite « lumière au bout du tunnel » (?).

C'est sans doute à cause du mot « compétence » employé par Ho Quang Loi (dont le fondement le plus important réside dans sa profondeur et son expertise) que le Comité du Parti de Hanoï l'a « convoqué » pas moins de cinq fois (lui qui était encore passionné par sa profession malgré plus de trente ans d'expérience d'écrivain) pour « aider le pays ». Un cas sans précédent : pour la première fois, une personne n'ayant même pas atteint le niveau du Comité du Parti a été invitée à occuper le poste de chef du Département de la propagande du Comité du Parti de la ville, au moment crucial : la Grande Célébration des Mille Ans de Thang Long – Hanoï, une Hanoï agrandie – plus dense, plus vaste, mais aussi beaucoup plus sillonnée et encombrée…

Eh bien, il s'avère que le Département de la Propagande a un lien avec les habitants de Nghe An : du chef du Département de la Propagande du Comité du Parti de Hanoï au chef adjoint du Département central de la Propagande (le professeur agrégé, le Dr Nguyen The Ky), tous sont des « ruraux ». « Je pense que c'est une simple coïncidence, et souvent, les coïncidences suscitent des émotions intéressantes. Tout comme il fut un temps où le président de l'Association des écrivains de Hanoï (l'écrivain Ho Anh Thai) et le président de l'Association des journalistes de Hanoï (moi) venaient du même village (Quynh Doi - Quynh Luu - Nghe An), et alors… » – Ho Quang Loi s'esclaffa.

Le commentateur international ne se considère pas comme « intelligent ». Il est plutôt doué pour apprendre : « Les Nghe An sont souvent directs, francs et sincères. C'est aussi une personnalité « pratique » pour une profession qui exige de parler. Mais d'un autre côté, si vous ne savez pas « régler le volume » de la langue nghe an, vous risquez d'être perçu comme difficile à écouter ! Et l'art de « régler le volume », pour bien l'utiliser, il faut aussi apprendre… » - a-t-il déclaré.

Le journaliste Ho Quang Loi (à gauche) lors de la cérémonie de lancement du livre « Le monde et les yeux ». Photo : Internet

Bien sûr, il arrive parfois qu'une personne, pourtant au fait de tout et de tous les recoins du monde, même dans des endroits qu'elle n'a jamais visités, ne puisse répondre à des questions qui se posent chez elle, dans son propre pays. Par exemple, pendant des années, il a ignoré où se trouvait la tombe de son jeune frère, mort lors de la guerre de 1978 à la frontière sud-ouest, dans ce vaste territoire en forme de S ; il ne comprenait pas non plus pourquoi sa mère refusait de ramener la dépouille de son frère dans sa ville natale, même après l'avoir trouvée… La réponse, bien sûr, était enfin là, mais pour y parvenir, lui et ses proches ont dû traverser un pays de souffrances. Et des souffrances indescriptibles !

Mais cela seul me donne envie (de l'imiter) d'exercer le métier de commentateur : être professeur de propagande à notre époque est plus difficile que jamais. Si autrefois, le pays tout entier, la société entière, chaque personne dans chaque foyer partageait la même idéologie, la même façon de penser, le même bagage générationnel (il suffisait parfois d'une chanson pour attirer l'attention ou d'un livre à poser sur son lit), aujourd'hui, avec le développement fulgurant d'Internet et des réseaux sociaux, chaque internaute semble être à la fois un « penseur », un « commentateur » omniscient, ou du moins, il est difficile d'éviter de se faire quelques illusions. Par conséquent, comment dire les choses de manière à ce que ces « omnipotents » se sentent à l'aise et soient facilement écoutés, requiert plus que jamais le mot « compétence ».

Mais je sais qu'en plus de jouer au « word ball », Ho Quang Loi joue également au football, le sport « roi » qui requiert à la fois force et dextérité.

Nguyen Le