Augmenter la rémunération des assistants juridiques.

Lorsqu'ils participent à un litige, les assistants d'aide juridique ont droit à une rémunération forfaitaire égale à 40 % du taux de rémunération appliqué aux avocats fournissant une aide juridique à la demande de l'État.

De plus, lorsqu'ils assurent une représentation en dehors d'un litige ou d'une médiation, les assistants d'aide juridique ont droit à une rémunération forfaitaire égale à 20 % du taux de rémunération appliqué aux avocats fournissant une aide juridique à la demande de l'État.

Il s'agit d'une des nouvelles dispositions du décret n° 80/2015/ND-CP modifiant et complétant certains articles du décret n° 14/2013/ND-CP du 5 février 2013 du Gouvernement, lequel modifiait et complétait certains articles du décret n° 07/2007/ND-CP du 12 janvier 2007 du Gouvernement, précisant et encadrant l'application de certains articles de la loi sur l'aide juridictionnelle. Ces nouvelles dispositions sont entrées en vigueur le 10 novembre 2015.

Conformément à la réglementation en vigueur du décret n° 14/2013/ND-CP, lorsqu'ils participent à un litige, agissent en tant que représentants en dehors d'un litige ou participent à une médiation, les assistants d'aide juridique n'ont droit qu'à un taux de rémunération forfaitaire égal à 20 % du taux appliqué aux collaborateurs.

Une autre disposition modifiée et complétée par le décret n° 14/2013/ND-CP concerne la rémunération des collaborateurs fournissant une assistance juridictionnelle. Conformément à la nouvelle réglementation, les collaborateurs ont droit à une rémunération calculée en fonction du nombre d'heures consacrées aux conseils juridiques et autres formes d'assistance juridictionnelle. La rémunération est calculée sur la base d'une demi-journée de travail pour les dossiers d'assistance juridictionnelle traités par les collaborateurs, que ce soit dans le cadre d'une procédure contentieuse ou d'une représentation extrajudiciaire.

Dans les cas où l'aide juridictionnelle est fournie par le biais d'une participation à un litige, la rémunération versée aux avocats fournissant une aide juridictionnelle à la demande de l'État est de 500 000 VND par séance ou d'une somme forfaitaire par affaire, avec un montant minimum égal à 3 mois du salaire de base et un montant maximum égal à 10 mois du salaire de base (en fonction de la nature et du contenu de l'affaire).

Selon Infonet