Augmenter la rémunération des agents de l'aide juridique

Lorsqu'ils participent à un litige, les agents de l'aide juridictionnelle ont droit à une indemnité de dossier égale à 40 % de l'indemnité appliquée aux avocats fournissant une aide juridictionnelle à la demande de l'État.

Lorsqu'ils fournissent une représentation non contentieuse ou une médiation, les agents de l'aide juridique ont droit à une indemnité de dossier égale à 20 % de l'indemnité appliquée aux avocats fournissant une aide juridique à la demande de l'État.

Il s'agit de l'une des nouvelles dispositions du décret n° 80/2015/ND-CP modifiant et complétant certains articles du décret n° 14/2013/ND-CP du 5 février 2013 modifiant et complétant certains articles du décret n° 07/2007/ND-CP du 12 janvier 2007, détaillant et encadrant la mise en œuvre de certains articles de la loi relative à l'aide juridictionnelle. Ces nouvelles dispositions entrent en vigueur le 10 novembre 2015.

Conformément à la réglementation en vigueur dans le décret n° 14/2013/ND-CP, lorsqu'ils participent à un litige, effectuent une représentation non contentieuse, une médiation, les agents de l'aide juridictionnelle n'ont droit qu'à une indemnité de cas égale à 20 % de l'indemnité appliquée aux collaborateurs.

Le décret n° 14/2013/ND-CP modifie et complète également le régime des collaborateurs fournissant une assistance juridique. Selon la nouvelle réglementation, les collaborateurs ont droit à une rémunération proportionnelle au nombre d'heures de conseil juridique et d'autres formes d'assistance juridique. La rémunération par séance de travail (demi-journée de travail) s'applique aux dossiers d'assistance juridique traités par les collaborateurs, qu'ils participent à des représentations judiciaires ou non.

En cas d'octroi d'une aide juridictionnelle sous forme de participation à un litige, l'indemnité versée à l'avocat fournissant une aide juridictionnelle à la demande de l'État est de 500 000 VND/1 séance de travail ou une somme forfaitaire par affaire avec un minimum de 03 mois de salaire de base et un maximum de 10 mois de salaire de base (selon la nature et le contenu de l'affaire).

Selon Infonet