Collectionneur d'antiquités

(Baonghean) - Au fil du temps, la vie change, tout se pare de couleurs nouvelles, plus vives, plus vibrantes. On y trouve de longues et larges routes, des quartiers urbains luxueux et modernes, des gratte-ciel. Ayant vécu à Nghe Tinh pendant plus de la moitié de ma vie, je ressens le mouvement de chacun de ces changements. Mais peut-être parce que je suis toujours nostalgique et que j'aime les choses anciennes, j'ai consacré ma vie à la recherche d'antiquités.

Après avoir obtenu mon diplôme du département de bibliothèque de l'Université de la Culture, je suis retourné travailler à la Bibliothèque provinciale. Au début, j'ai travaillé comme bibliothécaire, gérant les livres, responsable de la salle de lecture et animant des mouvements populaires. Progressivement, je me suis intéressé à la géographie, collectant des documents et écrivant des ouvrages sur l'histoire locale. C'est ce travail qui m'a donné envie de collectionner des antiquités et de recueillir des données importantes sur les périodes historiques du territoire Nghe Tinh.

M. Dao Tam Tinh avec des antiquités dans la salle d'exposition. Photo : PT

Un jour, en lisant un document, j'ai appris que la France était le plus grand centre de pièces de monnaie vietnamiennes anciennes et que le musée de la monnaie vietnamienne se trouvait à la Bibliothèque nationale de Paris. Cette information m'a fait réfléchir. Pourquoi ces pièces anciennes ne sont-elles pas retrouvées au Vietnam ni dans aucun autre pays d'Indochine ? Comment pouvons-nous préserver ces pièces rares dans notre propre pays ? J'étais alors déterminé à me lancer dans une nouvelle aventure pour répondre à ces préoccupations : la recherche de pièces anciennes.

Je suis allé chez des ferrailleurs, me suis renseigné et j'ai récupéré des pièces ternies et rouillées. Au début, les choses n'étaient pas faciles, car les pièces anciennes sont devenues rares et leur préservation est devenue insignifiante. Cependant, lorsque j'en trouvais une, j'étais heureux ; toute ma fatigue semblait s'être dissipée. Le soir, j'allumais la lampe et restais assis à les observer jusqu'à tard dans la nuit, essayant de comprendre la signification et le contenu des caractères inscrits sur les pièces. Lire des livres ne suffisait pas, les recherches sur Internet demeuraient floues. J'ai donc apporté ces pièces anciennes à des érudits maîtrisant les caractères chinois. En effet, lorsque les anciens ont déchiffré les caractères, j'ai compris que chaque pièce recelait un riche trésor historique et culturel. Non seulement il y avait une variété de polices, mais chaque période historique, chaque matériau, avait des styles d'impression, des formes et des tailles de pièces différents. Ces pièces étaient associées à chaque roi, à chaque dynastie et à certaines années, nous renseignant sur les fluctuations de l'histoire. Depuis, je suis passionné, intéressé et avide de découvrir d'autres antiquités. Qu'il s'agisse d'une théière en bronze de la dynastie Tran, d'un vase en céramique de la dynastie Phung Nguyen, d'une hache en pierre datant de plusieurs milliers d'années ou de documents anciens laissés par le peuple, je les cherchais partout où j'en entendais parler. Mon maigre salaire de fonctionnaire ne me permettait pas d'acquérir de nombreux objets de valeur, mais il m'arrivait parfois de voir des antiquités menacées de disparition. J'ai donc dû vendre mes biens personnels pour économiser de l'argent et les racheter. Ma femme et mes enfants me rappelaient souvent gentiment de ne pas utiliser d'argent réel pour acheter des objets devenus inutiles. Pourtant, pour moi, ces objets avaient une grande valeur, non seulement pour mes recherches, mais aussi comme lieu de préservation, comme voix, comme âme de la nation d'autrefois.

Aujourd'hui, de nombreux livres anciens ont été conservés par les générations suivantes, comme des héritages transmis par leurs ancêtres. Parmi eux, on trouve un livre de Kieu en écriture Nom découvert dans une famille de la commune de Thanh Xuan (district de Thanh Chuong). On trouve également des documents précieux, comme l'ensemble de gravures sur bois que M. Tran Hieng, de la commune de Cong Thanh (district de Yen Thanh), a offert à la bibliothèque provinciale. Ces antiquités de grande valeur constituent des sources d'information précieuses pour les historiens qui souhaitent faire revivre l'histoire du pays.

J'ai visité des villages, rencontré les anciens, recherché des reliques en me fiant à leurs récits et interrogé sur les antiquités restantes. J'ai voyagé partout, fréquenté des antiquaires à la recherche d'objets. Cette période a duré près de trente ans. Maintenant que je suis à la retraite, j'ai plus de temps pour explorer et rechercher les antiquités que j'ai collectionnées. Des pièces de monnaie de toutes sortes, de la période Dinh Tien Hoang à la période Bao Dai, du papier-monnaie datant de la création de la Banque d'Indochine et, plus tard, de la Banque d'État, et bien d'autres objets… Plus je faisais de recherches, plus j'explorais, et les nouvelles découvertes dans les antiquités anciennes m'ont incité à les consigner afin que la génération suivante puisse comprendre et connaître l'histoire. J'ai donc écrit des livres sur l'histoire locale, les coutumes, les habitudes et la culture quotidienne du peuple vietnamien, du peuple de Nghe Tinh à travers les âges. Des livres tels que : « L'auteur Nghe Tinh », « Les célèbres érudits de Kieu », « Cau Doi Xu Nghe », « Bong Thi Nhan », « Ken Nha Le - Histoire et légende », « À la recherche du patrimoine culturel de Nghe An »,... sont les idées que j'ai distillées et étudiées au cours des années où je me suis immergé dans l'histoire.

Pendant mon temps libre, je participe aux activités de l'Association du patrimoine culturel et des antiquités de la rivière Lam et je vais au marché d'antiquités qui se tient généralement le dimanche matin à Vinh. J'y rencontre des personnes partageant les mêmes centres d'intérêt et j'admire des antiquités de différentes dynasties, provenant de nombreuses provinces du pays. Cette passion m'est inculquée et dès que j'en apprends davantage sur ces antiquités, c'est un moment de bonheur et de bonheur.

Chaque fois que j'entre dans la petite salle où j'expose des objets, l'histoire et la vie quotidienne de notre peuple d'autrefois me reviennent clairement à l'esprit. Je rêve encore secrètement de construire un musée d'antiquités afin que les générations futures puissent apprécier la valeur des petites pièces de cuivre, découvrir le caractère unique de la « monnaie financière » de l'Oncle Ho et admirer les motifs riches et sophistiqués des objets anciens. Et maintenant, chaque jour, je peux discuter autour d'une tasse de thé avec des personnes âgées, commenter les antiquités et admirer l'identité culturelle du Vietnam d'autrefois : c'est assez de saveur et de plaisir pour apaiser la vieillesse.

Phuong Thao

(Enregistré selon l'histoire de M. Dao Tam Tinh, ancien directeur de la bibliothèque Nghe An)