En hommage aux femmes âgées qui jouent du gong et du tambour.

November 18, 2015 10:52

(Baonghean.vn) - Le club de gong du groupe ethnique Tho dans le village d'U, commune de Nghia Thang, district de Nghia Dan compte 30 membres, principalement des femmes, dont la plus âgée a plus de 80 ans.

Le 17 novembre au soir, le Club a reçu le titre de modèle culturel exceptionnel au niveau provincial.

Các cụ bà say sưa nhảy múa với cồng chiêng trong đêm nhận danh hiệu.
Les femmes âgées ont dansé avec enthousiasme au son des gongs et des tambours le soir où elles ont reçu leurs honneurs.

Le club de gong ethnique Tho du village d'U, commune de Nghia Thang, a été créé en 2012, reconnu comme club de niveau district en 2014 et sélectionné comme l'un des deux clubs de toute la province pour construire un modèle en 2015.

Trao bằng chứng nhận mô hình văn hóa tiêu biểu cho câu lạc bộ.
Le club a reçu un certificat le reconnaissant comme un modèle culturel exemplaire.

Le club compte actuellement 30 membres, principalement des femmes et des personnes âgées, la doyenne ayant plus de 80 ans. Outre ses activités culturelles communautaires, le club devient également un lieu de rencontre pour les enfants passionnés par les danses traditionnelles de l'ethnie Tho.

Lors de la cérémonie de remise du titre de modèle culturel provincial, le club a organisé un échange de gongs et de tambours avec d'autres unités telles que : le club du hameau de Sinh, la commune de Nghia Thang, la commune de Nghia Mai, la commune de Giai Xuan (district de Tan Ky), le quartier de Quang Tien (ville de Thai Hoa)...

Thai Truong

ACTUALITÉS CONNEXES