baonghean.vn

Aller à Nghe An

Cette artiste originaire de la province de Nghệ An est captivée par l'esprit de sa terre natale.

(Baonghean) - Les fleurs de lotus roses répandent leur parfum dans la brise d'automne, les routes bordant les villages fleuris de Hanoï, des vélos chargés de fleurs égayant un coin de rue… J'ai demandé à la petite artiste qui a peint Hanoï avec tant de douceur et de subtilité : Vous devez être une « dame de Hanoï » ? L'artiste Vo Thanh Huong a répondu avec un sourire distant : Non, je suis une fille de Nghệ An.

(Baonghean) - Les fleurs de lotus roses répandent leur parfum dans la brise d'automne, les routes bordant les villages fleuris de Hanoï, des vélos chargés de fleurs égayant un coin de rue… J'ai demandé à la petite artiste qui a peint Hanoï avec tant de douceur et de subtilité : Vous devez être une « dame de Hanoï » ? L'artiste Vo Thanh Huong a répondu avec un sourire distant : Non, je suis une fille de Nghệ An.

Một tác phẩm
Une œuvre de type « nature morte » de l'artiste Vo Thanh Huong.

Sa maison se situe dans une petite ruelle de Tay Ho, à Hanoï, où vit et travaille en toute quiétude l'artiste Vo Thanh Huong (membre de l'Association des Beaux-Arts du Vietnam et de l'Association des Beaux-Arts de Hanoï). Assise près de la fenêtre baignée de soleil, ses toiles éclatantes semblent irradier de joie sous mes yeux. Un simple coup d'œil suffit pour comprendre son amour profond pour la nature.

Elle confie ressentir toujours une profonde admiration face à la beauté de la nature. C'est précisément ce sentiment qui la pousse à peindre sans cesse. Parfois, elle a l'impression que les couleurs jaillissent spontanément, inondant sa toile. Pourtant, il lui arrive aussi d'être submergée, comme si elle ne pouvait plus suivre le rythme, comme si elle était impuissante.

Elle donna un exemple, celui de son voyage dans sa ville natale six ans auparavant. « Je pensais que la rivière Giang n'existait que dans mes rêves. Mais elle était là, juste devant moi, douce et gracieuse comme un ruban de soie dans la brume. » Elle expliqua que son émerveillement était compréhensible, car bien qu'originaire de Nghệ An, elle était née et avait grandi principalement à Hanoï. Une partie de son âme était restée dans sa ville natale, avec un sentiment de perte, une dette envers elle, jusqu'à ce qu'elle pose enfin le pied à Thanh Chuong, sa terre ancestrale. Sa ville natale est toujours pauvre, mais d'une beauté à couper le souffle.

Hoạ sỹ Võ Thanh Hưởng
L'artiste Vo Thanh Huong

« J’aurais dû revenir plus souvent dans ma ville natale. Et en effet, j’ai toujours le mal du pays… » dit Vo Thanh Huong, les yeux embués d’émotion. Durant toute son exil, l’artiste a cherché la beauté de nouvelles terres, mais elle sait qu’au fond d’elle, quelque part enfoui, demeure l’image de sa patrie, si bien que parfois, loin du tumulte, elle s’en souvient en silence… Elle rêve à nouveau, rêve de peindre la rivière de sa ville natale, rêve de peindre le petit village et ses habitants simples et honnêtes. Rêve de peindre une tasse de thé scintillante comme du miel, emplie des sons joyeux et mélancoliques de sa terre natale…

Née en 1953 et résidant principalement à Hanoï, Vo Thanh Huong se passionne pour le dessin depuis son plus jeune âge. Dès l'âge de 15 ou 16 ans, ses peintures sont remarquées, notamment par les étudiants en art. En 1969, elle étudie à l'École supérieure des beaux-arts industriels, où elle se spécialise dans le jouet, puis, en 1985, elle poursuit ses études à l'Université des beaux-arts industriels, se spécialisant en graphisme. Depuis 1974, elle travaille au département de dessin technique de l'Institut d'archéologie. Son travail y est particulièrement enrichissant, car il lui offre une perspective unique sur la peinture, étroitement liée à la démarche archéologique.

Thanh Huong fut chargée de dessiner des objets, des sites archéologiques, des couvertures de livres, des couvertures de magazines, etc. Si la précision au millimètre près des dessins lui offrait une vision réaliste du sujet, les motifs décoratifs, les motifs anciens et les images imprégnées des couleurs du temps permettaient à l'artiste de regarder au plus profond d'elle-même, d'en percevoir l'essence, la beauté cachée et la signification historique.

Il n'est pas surprenant que, dans les années 1990, les peintures de l'artiste Vo Thanh Huong aient été marquées par une certaine influence archéologique. Elle y intégrait avec talent les couleurs du temps et des détails décoratifs archéologiques, leur conférant une atmosphère à la fois ancienne, profonde, simple et sophistiquée. Ces peintures étaient réalisées à l'aide de pigments et de papier dó traditionnel vietnamien, privilégiant les tons de noir, de blanc ou de gris.

Un pastel intitulé « Un adieu », réalisé par l'artiste en 1996, présente une composition très inhabituelle, que Thanh Huong qualifie de « composition divisée », représentant les adieux d'un soldat et d'une jeune femme. Nombreux sont ceux qui ont commenté cette œuvre singulière, la couvrant d'éloges. Mais pour elle, il s'agit simplement du reflet de la réalité de la vie, aussi simple que la vie elle-même. Si l'on y perçoit une touche de couleur inhabituelle, c'est parce qu'elle a été peinte avec le cœur d'une femme, une femme qui aspire à l'amour, à la plénitude, mais qui est aussi forte, endurante et prête au sacrifice.

Một cuốn sách về khảo cổ học do hoạ sỹ Thanh Hưởng vẽ bìa
Un livre d'archéologie avec une couverture conçue par l'artiste Thanh Huong.

Plus tard, elle peignit principalement à l'huile et à l'acrylique. Nombre de ses toiles de fleurs, de natures mortes et de paysages étaient très appréciées de ses proches, comme « Fleurs épanouies », « Nature morte », « Coin de rue paisible », « Cour d'enfants », « Banlieue », etc. Cependant, Thanh Huong ne peignait pas beaucoup. Elle considérait la création artistique comme une activité calme et sérieuse.

« Je peins ce qui me plaît, mais je suis très attentive à la technique. Une fois un tableau terminé, si je ne le trouve pas assez beau, je le retravaille jusqu'à ce qu'il me convienne », confie l'artiste. C'est pourquoi elle ne peint parfois qu'un tableau tous les un ou deux mois, mais chacun d'eux doit refléter une émotion, un désir, une envie qu'elle s'est efforcée d'exprimer par la couleur et la technique picturale.

Il y a eu des moments dans sa vie où elle se sentait triste et désespérée, mais c'est la peinture qui la réconfortait. Elle enfouissait tous ses chagrins dans sa passion pour la création, de sorte que chaque matin, elle se réveillait en aimant davantage son travail, davantage les gens qui l'entouraient, plus sensible à chaque souffle de vie, à chaque feuille frémissant dans la rosée matinale, à chaque fleur qui s'ouvrait sous la lumière de l'aube, et à la myriade de couleurs qui éveillaient la joie de vivre.

Depuis sa retraite en 2008, Thanh Huong se consacre davantage à la peinture. Interrogée sur sa philosophie artistique, elle répond simplement : « La beauté est universelle, et l’exprimer et la créer est encore plus agréable. Pour moi, peindre est avant tout un moyen d’assouvir ma passion pour la créativité, et ensuite, d’embellir les murs des maisons de ma famille et de mes amis. Une belle toile, vibrante et harmonieuse, accrochée au bon endroit, apporte à chacun un sentiment de confort et de chaleur. »

Et, discrètement, elle devint la décoratrice de ces maisons. Son salon s'illumina du rose des pétales de fleurs de ses tableaux, scintillant d'une manière invitante, douce et chaleureuse. Certains clients apprécièrent les tableaux et les achetèrent, tandis que quelques amis proches les reçurent en cadeau pour les accrocher chez eux. Ainsi, sa joie semblait se répandre. Thanh Huong s'en réjouissait.

Outre son plaisir à décorer ses murs avec des œuvres d'art, elle est aussi une passionnée de cuisine. Après des heures passées à manier ses pinceaux avec application, Thanh Huong aime se retrouver en cuisine, expérimenter avec les épices et les casseroles, et concocter de délicieux repas pour sa famille. « Je veux que ce soit non seulement bon, mais aussi beau à regarder », explique-t-elle. Et la voilà de nouveau à s'adonner avec enthousiasme au métier de décoratrice : cuisiner et présenter ses plats avec soin. Elle est heureuse que ces gestes simples contribuent à embellir le quotidien et à apporter de la joie à tous. Selon elle, une femme doit savoir briller par la simplicité.

Qu'il s'agisse de mets présentés dans une assiette ou de peintures de fleurs et de paysages aux couleurs douces et lumineuses, l'œuvre de l'artiste Vo Thanh Huong vise toujours la beauté. Pour elle, la beauté est nécessairement bonne ; elle est toujours bonne. Et elle croit que même dans les plus petites choses, il faut agir avec beauté, car cela signifie qu'on a fait du bien à soi-même et à son entourage.

T.Vinh - Q.An

ACTUALITÉS CONNEXES