baonghean.vn

Société

Abandonner la pensée fragmentée dans le développement touristique.

(Baonghean) – Dans le contexte de l’intégration profonde du pays à l’économie mondiale, le tourisme a été identifié comme un secteur économique clé en raison de sa capacité à générer à la fois de la valeur économique et des avantages sociaux. Soucieux de valoriser au mieux les ressources naturelles et humaines de Nghệ An en particulier, et de la région Centre-Nord-Sud en général, la première conférence scientifique régionale sur la coopération pour le développement du tourisme s’est tenue à Nghệ An le 20 février 2016.

(Baonghean) – Dans le contexte de l’intégration profonde du pays à l’économie mondiale, le tourisme a été identifié comme un secteur économique clé en raison de sa capacité à générer à la fois de la valeur économique et des avantages sociaux. Soucieux de valoriser au mieux les ressources naturelles et humaines de Nghệ An en particulier, et de la région Centre-Nord-Sud en général, la première conférence scientifique régionale sur la coopération pour le développement du tourisme s’est tenue à Nghệ An le 20 février 2016.

Outre la présence de dirigeants centraux et locaux, l'atelier a également réuni plus de 400 délégués invités, dont des représentants d'ambassades étrangères au Vietnam, d'entreprises, d'organisations et de projets internationaux, ainsi que des experts en recherche socio-économique.

Lors de la conférence, les délégués invités ont non seulement été ravis par les produits et spécialités uniques que les localités des régions du Centre-Nord et du Centre-Sud ont présentés sur les stands d'exposition, mais ont également assisté à de nombreuses discussions enrichissantes et ont partagé leurs expériences en matière de développement touristique avec des représentants de localités, d'organisations et de projets bénéficiant de marques établies dans l'industrie touristique.

Triển lãm trưng bày các sản vật địa phương tai Hội thảo khoa học phát triển du lịch liên kết vùng Bắc - Nam Trung Bộ.
L'exposition a mis en valeur les produits locaux lors de la Conférence scientifique sur le développement du tourisme dans la région Centre-Nord-Sud.

Compte tenu de l'état actuel du développement touristique non coordonné de la région.

Dans son discours d'ouverture et son rapport lors de l'atelier, M. Tran Bac Ha, président du conseil d'administration de la Banque vietnamienne d'investissement et de développement (BIDV), principal sponsor de l'événement, a souligné que la région Centre-Nord-Sud, composée de 13 provinces et d'une ville à administration centrale, forme un corridor géographique s'étendant le long du littoral et de la frontière avec le Laos et le Cambodge. Cette zone présente de nombreuses similitudes en termes d'histoire, de culture et de conditions naturelles, créant ainsi des conditions favorables non seulement au développement du tourisme intraprovincial local, mais aussi à la mise en place d'une chaîne de produits et services touristiques régionaux interconnectés.

À l'avenir, le renforcement des liens entre les régions du Nord et du Centre-Sud permettra d'exploiter plus efficacement la « route du patrimoine » unique qui comprend 5 des 8 sites matériels inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, notamment : la citadelle de la dynastie Ho (Thanh Hoa), le parc national de Phong Nha - Ke Bang (Quang Binh), le complexe de la cité impériale de Hué (Thua Thien Hue), la vieille ville de Hoi An (Quang Nam) et le sanctuaire de My Son (Quang Nam).

Đô thị cổ Hội An - một trong những điểm đến ưa thích nhất của du khách nước ngoài trên
La vieille ville de Hoi An est l'une des destinations les plus populaires auprès des touristes étrangers sur la « route du patrimoine » du Vietnam.

La région possède également un patrimoine culturel immatériel reconnu par l'UNESCO, comprenant la musique de la cour royale de Hué (Thua Thien Hue), les chants folkloriques Nghe Tinh et, prochainement, les chants folkloriques Bai Choi du Centre-Sud. Par ailleurs, elle constitue la plus belle route touristique côtière et insulaire du Vietnam, avec un littoral de près de 1 900 km et de nombreuses plages et baies classées parmi les plus belles du pays.

Cependant, le niveau de développement et la valeur générée par l'industrie touristique dans les régions du Centre-Nord et du Centre-Sud ne sont pas à la hauteur des ressources naturelles et culturelles inhérentes. Ceci s'explique par des infrastructures touristiques insuffisantes, une main-d'œuvre peu nombreuse et de faible qualité, ainsi qu'un développement touristique inégal entre les différentes localités de la région.

Par exemple, on estime que la région du Centre-Sud a engrangé plus de 32 000 milliards de VND grâce au tourisme en 2015, soit le double des recettes de la région du Centre-Nord ; le nombre d’établissements d’hébergement 3 à 5 étoiles dans la région du Centre-Nord ne représente que 32 % de celui du Sud, et les zones touristiques haut de gamme et de grande envergure sont actuellement principalement concentrées dans la région du Centre-Sud…

La nécessité de changer les mentalités dans le tourisme.

Compte tenu des atouts en matière de ressources et de l'état actuel du développement touristique dans les régions du Centre-Nord et du Centre-Sud, l'atelier a défini des groupes de questions que les délégués pourront présenter et sur lesquelles ils pourront apporter leurs points de vue.

Le professeur agrégé Dr Tran Dinh Thien, directeur de l'Institut vietnamien d'économie, a offert une nouvelle perspective sur le tourisme au centre du Vietnam lorsqu'il a déclaré :

« Pendant longtemps, le centre du Vietnam a principalement misé sur ses plages pour le tourisme, alors que de nombreuses autres ressources restent inexploitées. Notre façon de penser et de percevoir les ressources touristiques doit évoluer pour refléter l'époque actuelle et leur véritable potentiel. »

Par exemple, l’ancienne capitale de Hué devrait être considérée comme un patrimoine de l’humanité, et non seulement du Vietnam. De même, le vent du Laos – que nous considérons souvent comme un inconvénient – ​​est unique au monde et pourrait certainement devenir un atout touristique.

PGS. TS Trần Đình Thiên - Viện trưởng Viện Kinh tế Việt Nam cho rằng nên phát triển du lịch đẳng cấp từ những điều bình thường nhưng mang bản sắc địa phương.
Le professeur agrégé Tran Dinh Thien, directeur de l'Institut vietnamien d'économie, estime que le tourisme haut de gamme devrait se développer à partir d'éléments ordinaires reflétant l'identité locale.

Sa présentation a mis l'accent sur la valeur de la diversité, soulignant la richesse et le caractère unique de la nature, de la culture et des populations locales, même dans leurs aspects les plus ordinaires. Ceci a réaffirmé la nécessité de mettre en place un réseau de circuits touristiques régionaux afin d'accroître l'offre et la qualité du tourisme, et de proposer aux visiteurs une expérience riche et originale.

Lors de son discours d'ouverture et de ses orientations à l'atelier, le camarade Vuong Dinh Hue, membre du Bureau politique et président du Comité économique central, a affirmé que le développement du tourisme est une priorité constante pour le Parti et l'État, avec pour ambition de faire du tourisme vietnamien un secteur économique clé d'ici 2020. Les provinces du centre doivent parfaitement appréhender les atouts, tant statiques que dynamiques, de chaque localité et évaluer avec précision l'état actuel de leur industrie touristique régionale. Parallèlement, elles doivent s'inspirer des expériences d'autres pays en matière de tourisme et renforcer les liens intersectoriels et interrégionaux afin de développer un secteur « sans fumée ».

Lãnh đạo các tỉnh vùng Bắc - Nam Trung Bộ ký cam kết thoả thuận liên kết phát triển du lịch.
Les dirigeants des provinces des régions du Nord et du Centre-Sud ont signé un accord de coopération en matière de développement touristique.

En conclusion de l'atelier, le camarade Ho Duc Phoc, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial de la province de Nghệ An, a exprimé sa confiance dans le développement futur du tourisme dans les régions du Centre-Nord et du Centre-Sud en général, et à Nghệ An en particulier :

« Grâce à l’atelier d’aujourd’hui, nous sommes déterminés à créer et à mettre en œuvre de manière cohérente des mécanismes, des politiques et des programmes d’action pour développer le tourisme. Nghe An s’engage à travailler avec les provinces de tout le pays, en particulier dans la région du Centre-Nord, afin de créer des liens entre elles, de coordonner leurs actions et de se soutenir mutuellement pour dynamiser le développement de notre industrie touristique. »

Équipe de journalistes

ACTUALITÉS CONNEXES