Quatre personnes ont été inculpées et arrêtées pour extorsion de fonds auprès d'opérateurs de machines à récolter le riz.

June 23, 2016 16:35

(Baonghean.vn) - Le 23 juin, le parquet populaire du district de Do Luong a approuvé la décision d'engager une procédure pénale, de mettre en examen les accusés et d'approuver l'ordonnance de détention provisoire de 4 personnes impliquées dans l'extorsion et les menaces envers les propriétaires de machines à récolter le riz.

Les personnes arrêtées sont : Nguyen Xuan Viet (né en 1987, résidant au hameau 15, commune de Thuong Son, district de Do Luong) ; Dang Van Sen (né en 1980, résidant au hameau 11, commune de Quang Son, district de Do Luong) ; Nguyen Cong Quyet (né en 1990) ; et Le Van Phu (né en 1990), tous deux résidant au hameau 14, commune de Thinh Son, district de Do Luong, pour « extorsion ».

4 đối tượng bị khởi tố vì tội cưỡng đoạt tài sản.
Quatre personnes ont été inculpées et placées en garde à vue pour extorsion.

Lors de leur interrogatoire par les services d'enquête, les suspects ont avoué les faits suivants : début juin 2016, M. Nguyen Cong Ky (né en 1966, domicilié au hameau 8, commune de Thai Son, district de Do Luong), propriétaire d'une machine à récolter le riz polyvalente, récoltait du riz pour Mme Nguyen Thi Mai avec trois autres ouvriers dans un champ du hameau 7, commune de Thuong Son. À leur vue, les quatre suspects ont menacé M. Ky et exigé le versement d'un racket de 10 millions de dongs pour toute la saison, soit 30 000 dongs par sao (environ 1 000 mètres carrés) de riz.

Par crainte et par désir de mener ses affaires pacifiquement, le 9 juin, Ky a contacté Viet et ses complices pour leur demander de payer un racket et a demandé une nouvelle réduction à 4 millions de VND, ce que le groupe a accepté.

Suite à la réception du signalement, la police du district de Do Luong a émis un mandat d'arrêt urgent contre quatre suspects pour extorsion. Lors d'une perquisition à leur domicile, les enquêteurs ont saisi sept épées et couteaux de différents types, neuf tuyaux en fer et 265 cartouches FIOCCHI-SKEET.

Il est établi que ces individus étaient tous sans emploi stable, vivaient en bandes et semaient le trouble dans plusieurs communes du district de Do Luong. L'affaire fait actuellement l'objet d'une enquête et le dossier est en cours de finalisation en vue de poursuites judiciaires.

Truong Duyen

ACTUALITÉS CONNEXES