L'empereur du Japon adresse un message « spécial » au peuple japonais.

L'Empereur a déclaré : « J'ai 82 ans cette année. Par conséquent, remplir mes responsabilités du mieux que je peux est une tâche difficile. »

Le 8 août à 15h (13h heure vietnamienne), l'empereur Akihito a adressé un message au peuple japonais dans une vidéo, exprimant ses réflexions au milieu des spéculations concernant son intention d'abdiquer.

Dans son message, l'empereur Akihito n'a pas exprimé directement s'il abdiquerait ou non, mais a déclaré : « J'ai 82 ans cette année. Par conséquent, remplir mes responsabilités de la meilleure façon possible est une tâche difficile », et a exprimé l'espoir que tout le peuple japonais comprendrait ses souhaits.

L'empereur Akihito a adressé un message au peuple japonais dans une vidéo. (Photo : NHK)

L'empereur a également clairement indiqué que sa santé n'était pas bonne après avoir subi une série d'opérations chirurgicales ces dernières années.

L'Empereur a déclaré qu'au cours de ses 28 années de règne, il avait partagé les joies et les peines du peuple japonais et qu'il avait toujours espéré que la stabilité du pays et le bonheur de son peuple perdureraient.

Enfin, l'Empereur a déclaré : « Conformément à la Constitution japonaise, l'Empereur n'a aucun pouvoir en matière d'affaires d'État. Toutefois, compte tenu de la longue histoire du régime impérial japonais, la Famille Impériale, en toutes circonstances, remplira toujours son devoir de se tenir aux côtés du peuple, de bâtir l'avenir du pays et de maintenir la stabilité. C'est également ce que je souhaite exprimer dans ce discours. »

Immédiatement après le discours de l'Empereur, le Premier ministre Shinzo Abe a accordé une interview à la presse. M. Abe a déclaré que le discours de l'Empereur « témoignait d'un grand sens des responsabilités envers la nation ».

Le discours de l'Empereur a suscité un vif intérêt public. De nombreux analystes japonais estiment qu'il a démontré la responsabilité du monarque envers le bien-être de son peuple et la stabilité de la nation, ce qui est tout à son honneur.

La vidéo diffusée à la télévision cet après-midi (8 août) est une rare vidéo de l'empereur Akihito depuis son accession au trône en 1989. Auparavant, l'empereur avait prononcé un discours dans le même format en mars 2011, suite au séisme et au tsunami dévastateurs qui ont tué des dizaines de milliers de personnes.

Dans l'histoire du Japon, l'abdication de l'empereur est sans précédent.

L'empereur Akihito, âgé de 82 ans cette année, a commencé son règne après le décès de son père, l'empereur Hirohito, en 1989.

Selon VOV