Des histoires de retraités «devenus soudainement… millionnaires»

Récemment, un phénomène d'enrichissement soudain a fait son apparition. Il s'agit de fonctionnaires qui, après de nombreuses années de service, ont déclaré un patrimoine dérisoire, ce qui a poussé le député Duong Trung Quoc à s'exclamer avec amertume : « En lisant leurs déclarations de patrimoine, je plains profondément nos fonctionnaires. Ils sont tous pauvres, logés dans des logements sociaux et perçoivent des salaires de misère… Si les fonctionnaires sont si pauvres, comment le peuple peut-il espérer s'enrichir ?! »

(Illustration : Ngoc Diep)

Alors que l'histoire de l'ancien inspecteur général du gouvernement, Tran Van Truyen, et de son immense fortune après sa retraite semblait avoir fait sensation, l'opinion publique s'intéresse désormais à deux autres personnes qui, malgré des fonctions moins importantes, sont susceptibles de posséder des biens tout aussi considérables : M. Hoang Sy Binh, ancien directeur du département de la santé de Thanh Hoa, et M. Tran Khieu, ancien président du comité populaire de la province de Tra Vinh.

Selon le journal Dan Viet, citant le journal Thanh Tra, l'article..."« À peine entré en fonction, l'immense patrimoine de l'ancien directeur du département de la santé de Thanh Hoa, Hoang Sy Binh, a été révélé », a-t-on appris. M. et Mme Binh possèdent actuellement une quantité considérable de biens immobiliers.

Récemment, M. Binh a lancé la construction d'une immense villa dans un emplacement de choix, donnant sur trois rues. Selon les habitants, le terrain seul vaut près de 10 milliards de dongs, et les coûts de construction et de décoration intérieure avoisinent également les 10 milliards de dongs.

L'article inclut également, de manière très subtile, le passage suivant : « Pourquoi, à la fin de son mandat, lorsqu'il a quitté ses fonctions, les nombreux biens immobiliers de M. Binh ont-ils été exposés ? D'où provenait cet argent ? Y a-t-il eu corruption dans l'approbation par M. Binh du recrutement de 3 721 personnes sans en informer le président provincial et dans la nomination de nombreux fonctionnaires en violation des règlements ? »

Pour le dire gentiment, si l'on suit l'« évaluation » de M. Tran Trong Duc lorsqu'il était président du Comité d'inspection de la ville de Hanoï, qui affirmait que « les fonctionnaires gagnent des centaines de millions de dongs (l'opinion publique dit même que c'est trop peu) », alors combien de milliards de dongs vaudraient 3 721 personnes ?

Deuxièmement, dans l'article « L'ancien président provincial inaugure un pub à 15 milliards de dongs pour une directrice adjointe de département », également publié dans le journal Dan Viet, on peut lire : « M. Tran Khieu a déclaré qu'outre le pub en construction, lui et Mme THL possèdent également un restaurant dans le district de Duyen Hai (Tra Vinh) et une société spécialisée dans la vente aux enchères de biens. Selon M. Khieu, ces biens sont enregistrés au nom de Mme THL, mais lui appartiennent également, car il en est à l'origine. »

Plus tard, dans ce même journal, bien sûr, M. Tran Khieu l'a nié !?

Après avoir lu ces informations, j'ai soudain eu l'impression… soudaine.

Depuis la sortie du film « Suddenly Wanting to Cry », on a l’impression que, pour une raison ou une autre, tellement de choses se sont produites « soudainement » dans notre pays.

Certains prétendent que des personnes deviennent soudainement des « intellectuels » alors qu'elles ne semblent avoir rien étudié, ou qu'elles obtiennent soudainement un doctorat.

Puis, « promu subitement », considéré comme un individu « jeune et talentueux », sans autre accomplissement que de causer des pertes et des destructions, il gravit pourtant rapidement les échelons.

Puis, « soudain, ils rajeunissent », de quelques années à l'approche de la retraite, au point que le frère aîné paraît plus jeune que la sœur cadette.

Il y a ensuite des cas de personnes qui deviennent soudainement malades mentales après la découverte de faits de corruption, et qui finissent par obtenir un certificat de maladie mentale…

Récemment, un phénomène d'enrichissement soudain a fait son apparition. Il s'agit de fonctionnaires qui, après de nombreuses années de service, ont déclaré un patrimoine dérisoire, ce qui a poussé le député Duong Trung Quoc à s'exclamer avec amertume : « En lisant leurs déclarations de patrimoine, je plains profondément nos fonctionnaires. Ils sont tous pauvres, logés dans des logements sociaux et perçoivent des salaires de misère… Si les fonctionnaires sont si pauvres, comment le peuple peut-il espérer s'enrichir ?! »

Étonnamment, quelques mois seulement après leur retraite, nombre d'entre eux devinrent soudainement incroyablement riches. Leurs propriétés valaient des dizaines, voire des centaines de milliards de dongs. Leurs maisons étaient de véritables châteaux. Ils possédaient d'immenses étendues de terre. Certes, leurs voitures tombaient en panne d'essence, mais leurs biens immobiliers étaient tous situés dans les quartiers les plus prisés de la ville ; aucun d'eux ne retourna jamais dans sa ville natale pour s'y promener.

Parfois, je me demande soudain pourquoi ces gens sont devenus riches si vite ?

Gagner au loto et décrocher le jackpot est absolument hors de question. Le trafic de contrebande l'est tout autant. Les jeux d'argent sont encore plus impossibles. Pourtant, ils sont devenus soudainement incroyablement riches, à l'instar du seigneur Hòa sous la dynastie Qing en Chine. Qui sait, peut-être que cette « richesse hors du commun » est en réalité le fruit d'un véritable talent ?

Si cela s'avère vrai, c'est une grande perte pour eux car, durant leur mandat, ils étaient entièrement dévoués au service du pays et de son peuple, ce qui ne leur laissait aucun temps libre. Mais après quelques mois de retraite, ils ont le temps d'engranger instantanément des dizaines, voire des centaines de milliards de dongs.

Avec un tel talent, si seulement ces personnes avaient renoncé à leurs postes de pouvoir et s'étaient lancées dans les affaires il y a quelques décennies, qui sait, notre pays aurait peut-être compté des dizaines, voire des centaines, de milliardaires en dollars américains.

Ah, comme ce serait merveilleux si les gens connaissaient le secret de cette « accumulation soudaine de richesse » !

Ce ne sont que des rumeurs, bien sûr ; on ne sait jamais. Peut-être sont-ils riches depuis longtemps, mais de façon mystérieuse, voire secrète.

Bref, si ce que disent ces journaux est vrai, espérons que les autorités enquêteront et feront la lumière sur cette affaire, surtout pour laver leur honneur, car un enrichissement aussi soudain nuit à leur réputation. J'espère aussi que cet argent a vraiment été acquis grâce à du vernis à ongles ou, au moins, grâce à un véritable cadeau d'une sœur adoptive. Ce qui m'inquiète, c'est que ce soit le genre de bien qui s'acquiert… soudainement !

Mais si vous devenez soudainement riches grâce à cette chose « soudaine », alors le peuple continuera de souffrir longtemps car « il y a beaucoup de fonctionnaires corrompus et beaucoup de gens comme… Mme Dau », vous ne croyez pas ?

Selon Dan Tri