Temple sacré de l'empereur Quang Trung

(Baonghean) - Dans le but de préserver les jalons historiques importants liés à l'empereur Quang Trung, le 28 avril 1962, le complexe de sites historiques et de sites pittoresques de la montagne Dung Quyet et de Phuong Hoang Trung Do a été reconnu par le ministère de la Culture et de l'Information comme un site historique et pittoresque de niveau national.

Avec l'approbation du gouvernement, du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et du Comité populaire de la province de Nghệ An, la construction du temple dédié à l'empereur Quảng Trung a débuté le 15 août 2005 et son inauguration a eu lieu le 7 mai 2008, pour commémorer le 220ᵉ anniversaire de Phuếng Trung Do. L'édification de ce temple sur les terres ancestrales de l'empereur Quảng Trung, au sein du site historique de Phuếng Trung Do, qui fait partie du complexe paysager national du mont Dương Quyễt et de Phuếng Trung Do-Vinh, est pleinement conforme à son importance spirituelle et historique.

Le temple Quang Trung est une destination touristique attrayante de la ville de Vinh.

Niché dans une pittoresque pinède à 97 mètres d'altitude, le temple de l'empereur Quang Trung, situé sur le mont Dung Quyet, dans le quartier de Trung Do, à Vinh, est une étape incontournable du tourisme spirituel pour les visiteurs de Nghệ An. C'est également un lieu important pour les jeunes qui souhaitent découvrir et comprendre l'un des chapitres les plus glorieux de l'histoire du pays.

En suivant un sentier de montagne sinueux d'un kilomètre, les visiteurs pourront profiter de l'air pur de la nature. Après avoir gravi 81 marches, l'architecture du temple se révèle majestueuse, imposante et ancienne, typique de l'architecture des temples vietnamiens. Le temple est construit dans le style de la porte cérémonielle à quatre piliers, composée d'une grande porte et de deux portes plus petites disposées symétriquement de part et d'autre. La grande porte est à deux niveaux et surmontée de huit toits en bois de lim, agencés en strates. Les trois portes sont recouvertes de tuiles courbes, et de chaque côté de la porte principale se tiennent deux divinités gardiennes veillant sur le temple. Vient ensuite un jubé à quatre piliers en pierre de Thanh Hoa ornée de motifs sculptés. Derrière le jubé se dressent deux maisons à stèles face à face, parallèles à l'axe principal. La maison à stèles de gauche abrite un grand tambour et une stèle gravée relatant les hauts faits de l'empereur Quang Trung, commémorant les moments marquants de son règne.

Le camarade Ho Duc Phoc présente la stèle du temple Quang Trung au professeur et académicien Ho Hoang Mat. Photo : Sy Minh.

La stèle de droite renferme une grande cloche et une stèle portant un poème du président Hô Chi Minh dédié à l'empereur Quang Trung, témoignant de la fierté nationale. De part et d'autre, les bâtiments latéraux, chacun composé de trois travées et de deux ailes, sont construits en bois de fer. Le bâtiment de droite est destiné à recevoir les délégués et les groupes de visiteurs. Celui de gauche abrite une exposition de documents et d'objets liés à la vie et à l'œuvre de l'empereur Quang Trung et de la dynastie Tay Son. Entre les deux bâtiments s'étend une vaste cour de 1 500 m² agrémentée d'un jardin de banians, de figuiers des pagodes et de plantes en pot, s'intégrant harmonieusement à la pittoresque pinède.

Des voyagistes inspectent le temple Quang Trung (ville de Vinh). Photo : Dao Tuan.

Les salles inférieure, moyenne et supérieure, considérées comme le cœur du temple, sont conçues en forme de caractère chinois « 三 » (trois), leur hauteur s'élevant progressivement. Ces trois salles sont construites en bois de fer, sculpté de motifs dans le style de la dynastie Nguyen. La salle inférieure, la plus vaste, couvre 180 mètres carrés et comprend trois travées surmontées d'une toiture à deux niveaux. Entre ces deux niveaux se trouve une balustrade ornée de grilles décoratives, permettant la ventilation et l'éclairage naturel, ce qui contribue à la grandeur, à la magnificence et à l'ancienneté du temple. Les autels sont disposés selon les pratiques de culte vietnamiennes traditionnelles : le Bouddha à l'avant et les saints à l'arrière. L'autel du Bouddha Shakyamuni est solennellement placé dans la travée centrale de la salle principale, où les fidèles expriment leur vénération. À gauche se trouvent les autels des Quatre Palais et des Trois Saintes Mères. À droite se trouve l'autel dédié à Nguyen Than, gouverneur de Nghệ An sous la dynastie Tāy Sơn.

Tir à la corde lors du festival du temple de l'empereur Quang Trung. (Photo de Thanh Thuy).

Chaque année, le temple de l'empereur Quang Trung célèbre deux fêtes majeures : le 29e jour du 7e mois lunaire – anniversaire de la mort de l'empereur Quang Trung – et le 5e jour du 1er mois lunaire – anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi-Dong Da. À l'occasion de cette dernière, le temple organise une cérémonie de distribution d'amulettes et de bénédictions, formulant des vœux de paix et de prospérité pour tous durant la nouvelle année.

M. Vu Hong Duc, président du conseil d'administration du temple de l'empereur Quang Trung, a déclaré : « La cérémonie commémorative annuelle du roi Quang Trung aura lieu le 31 août 2016 (correspondant au 29e jour du 7e mois lunaire de l'année du Singe) au temple de l'empereur Quang Trung, situé sur le mont Dung Quyet, dans le quartier de Trung Do, à Vinh. La cérémonie se déroulera en deux parties principales : la partie solennelle, qui comprendra des offrandes (sacrifices, encens, fleurs et remerciements) ; et la partie festive, qui proposera des démonstrations d'arts martiaux traditionnels. Toutes ces activités visent à honorer la mémoire du roi Quang Trung, à transmettre aux jeunes générations les traditions patriotiques et à faire connaître la valeur culturelle et historique du temple de l'empereur Quang Trung aux habitants de la province et d'ailleurs. »

PV