La délégation de surveillance du Conseil populaire provincial présente ses condoléances aux familles touchées par les inondations

September 23, 2016 15:10

(Baonghean.vn) - En raison de l'impact de la tempête n°4, le district de Que Phong est l'une des localités qui a le plus souffert, avec des inondations tuant 2 personnes, endommageant de nombreuses cultures et installations avec une perte totale de plus de 10 milliards de VND.

Afin de partager les difficultés, le soir du 22 septembre, la délégation de surveillance du Conseil populaire provincial, conduite par Mme Lo Thi Kim Ngan, chef du Comité ethnique du Conseil populaire provincial, a rendu visite et présenté ses condoléances à la famille de M. Vi Van Kinh, emporté par les inondations.

Bà Lô Thị Kim Ngân - Trưởng ban dân tộc  HĐND tỉnh cũng đã trao 1 triệu đồng của Ban dân tộc tỉnh hỗ trợ cho gia đình.
Mme Lo Thi Kim Ngan, chef du Comité ethnique du Conseil populaire provincial, a également présenté 1 million de VND du Comité ethnique provincial pour soutenir la famille.

Au nom de la délégation, Mme Lo Thi Kim Ngan a remis un million de VND du Comité ethnique provincial pour soutenir la famille. La Croix-Rouge provinciale et l'Association provinciale des agriculteurs ont également fait don de fonds pour soutenir la famille de M. Vi Van Kinh.

À cette occasion, la délégation a également apporté son soutien à la famille de M. Luong Van Thang, de la commune de Tri Le, emportée par les inondations, ainsi qu'à certaines familles du district dont les maisons se sont effondrées. Chaque famille a reçu 2 millions de VND en espèces pour surmonter les dégâts et stabiliser ses conditions de vie.

Thuy Hang

Gare de Que Phong

NOUVELLES CONNEXES