(Baonghean.vn) - Par une fraîche matinée d'automne, Nam Can est enveloppée d'un brouillard glacial. Venus de toutes parts, des personnes de diverses ethnies du district de Ky Son et leurs voisins laotiens se rassemblent au marché pour échanger et partager des marchandises. Outre les centaines de produits locaux proposés par les habitants de Ky Son, les visiteurs peuvent également découvrir de nombreux produits du pays du million d'éléphants.
 |
| Au-delà du poste frontière de Nam Can se trouve le marché frontalier, situé à la frontière entre la commune de Nam Can (Vietnam) et Noong Het (Laos). Ce marché a lieu les 10, 20 et 30 de chaque mois. |
 |
| Dès l'aube, des milliers de personnes et de véhicules ont afflué vers le marché, apportant avec eux des produits locaux, rendant la zone frontalière encore plus animée. |
 |
| Parmi les articles que les membres des minorités ethniques du district de Ky Son apportent à la vente, on trouve des poulets noirs... |
 |
| ... vêtements en brocart |
 |
| Sur le marché, les articles les plus courants proviennent du Laos. |
 |
| Des légumes et des fruits comme les pousses de bambou... |
 |
| Chou |
 |
| Les fleurs de gingembre sont également devenues un légume populaire vendu sur les marchés frontaliers. |
 |
| Ensuite, ce sont les poires du Laos. |
 |
| Ginseng sauvage |
 |
| Lors de leur visite au marché frontalier, les touristes ne devraient pas manquer les pâtisseries laotiennes artisanales. Parmi elles, le gâteau de riz gluant violet fourré aux haricots, une spécialité laotienne emblématique. |
 |
| Au marché, les touristes peuvent acheter des marchandises en utilisant aussi bien le kip laotien que le dong vietnamien. |
 |
| De plus, la visite des marchés frontaliers ne se limite pas à l'achat et à la vente ; pour beaucoup, c'est une véritable fête. |
 |
| Car cela offre aux populations locales et nationales l'occasion de se rencontrer, d'échanger des idées et de renforcer davantage les relations amicales entre les deux nations. En ce sens, les marchés frontaliers demeurent un événement très attendu. |
Lan Thai - Vuong Van
