(Baonghean.vn) - Par un matin d'automne, Nam Can est enveloppé d'une brume froide. Au carrefour, des ethnies du district de Ky Son et des Laotiens se rassemblent au marché pour échanger des marchandises. Outre les centaines de produits du peuple Ky Son, les visiteurs peuvent également déguster de nombreux produits du pays au million d'éléphants.
 |
| Après le poste-frontière de Nam Can se trouve le marché frontalier, situé à la frontière entre la commune de Nam Can (Vietnam) et Noong Het (Laos). Il a lieu les 10, 20 et 30 de chaque mois. |
 |
| Dès l'aube, des milliers de personnes et de véhicules ont afflué vers le marché, transportant des produits locaux, rendant la scène frontalière encore plus animée. |
 |
| Articles vendus par les ethnies de la région de Ky Son, tels que le poulet noir... |
 |
| ... Vêtements en brocart |
 |
| Au marché, la plupart des produits viennent du Laos. |
 |
| À partir de légumes et de fruits comme les pousses de bambou... |
 |
| Chou |
 |
| Les fleurs de gingembre sont également devenues un légume populaire vendu sur les marchés frontaliers. |
 |
| Vient ensuite la poire laotienne. |
 |
| Ginseng sauvage |
 |
| En se rendant au marché frontalier, les touristes ne peuvent manquer les gâteaux préparés par les Laotiens sur place. Parmi eux, le gâteau de riz gluant fourré aux haricots, un gâteau typique du Laos. |
 |
| Au marché, les touristes peuvent acheter des marchandises avec des kips laotiens et des dongs vietnamiens. |
 |
| De plus, venir au marché frontalier ne se résume pas seulement à acheter et vendre, mais pour beaucoup de gens, c'est considéré comme un festival. |
 |
| Parce que là-bas, les habitants des deux régions et des deux pays ont l'occasion de se rencontrer, d'échanger et de renforcer les relations amicales entre les deux pays, le marché frontalier reste une attente de nombreux citoyens. |
Orchidée thaïlandaise - Vuong Van
