Les habitants de Nghe An gagnent leur vie à Noong Het.

(Baonghean.vn) - La lutte pour la survie a poussé des habitants de Nghệ An à s'installer dans la région de Noọng Het (province de Xieng Khouang, Laos). Et cette terre paisible a retenu ceux qui sont venus de l'est de la chaîne de montagnes de Truọng Son, beaucoup considérant Noọng Het comme leur deuxième foyer.

Aujourd'hui, la ville de Noọng Hét ressemble à un centre urbain moderne niché au cœur de la région frontalière montagneuse.

Le chemin le plus court entre Nghệ An et Nong Het (Laos) passe par le poste frontière international de Nam Can. Ces dernières années, ce poste frontière est devenu un carrefour commercial dynamique, favorisant la solidarité et l'amitié entre les populations des deux côtés de la frontière.

Après avoir traversé la majestueuse chaîne de montagnes Truong Son, des forêts primaires et des villages nichés dans la brume, nous sommes arrivés à Noong Het à midi. Fini le village délabré et chétif d'antan ; aujourd'hui, Noong Het se dresse fièrement, arborant une architecture moderne. On y trouve facilement des restaurants, des boutiques et des hôtels tenus par des Vietnamiens. Même en voyageant au Laos, nous pouvions encore ressentir l'âme de la province de Nghệ An à travers le dialecte et le mode de vie locaux.

L'atelier de réparation de motos de Nguyen Chinh Loi, situé dans la ville de Noong Het et appartenant à un habitant du district de Nghia Dan, est toujours très fréquenté.

Situé juste à côté de la route principale de Noọng Hét, le magasin d'articles ménagers de M. Nguyễn Văn Trung, 48 ans, originaire de la commune de Diễn Kỷ, district de Diễn Châu, est spacieux et regorge de marchandises. On y trouve de tout : machines et équipements pour la production et la vie quotidienne, lits et armoires en bois, meubles et bien d'autres articles pour la maison…

Trung a confié : « Beaucoup de gens originaires de Nghệ An vivent ici depuis 20 ou 30 ans et ont même acquis la nationalité laotienne. Au début, j’étais un peu déstabilisé par la barrière de la langue, mais heureusement, il y a beaucoup de Vietnamiens ici, alors j’ai appris petit à petit. Et maintenant, je parle couramment le lao. »

Les habitants de Nghe An rendent la ville frontalière de Noong Het animée et dynamique.

Lors d'une conversation avec des personnes loin de chez elles, Trung a confié que personne ne souhaite quitter sa famille, mais qu'il faut parfois partir à l'étranger pour gagner sa vie. Ouvrir une boutique sur une artère principale de sa ville natale coûte entre 2 et 3 milliards de dongs, et avec un capital limité, il ne pouvait pas rivaliser avec les autres. Il a donc décidé de venir ici pour faire des affaires. Cependant, la situation est difficile et gagner sa vie au Laos est plus compliqué qu'avant ; gagner 10 millions de dongs par mois n'est plus chose aisée.

À côté de la boutique de M. Trung se trouve l'atelier de réparation de motos de M. Nguyen Chinh Loi, originaire du district de Nghia Dan. M. Loi travaille à Noong Het depuis trois ans. Son affaire prospère, et il a donc invité son jeune frère à le rejoindre. Il retourne dans sa ville natale plusieurs fois par mois pour se procurer des pièces détachées. M. Loi affirme qu'il est plus facile de faire des affaires ici que dans sa ville natale. Cependant, il pense également que la tranquillité de la région est la principale raison pour laquelle lui et beaucoup d'autres personnes de sa ville natale restent attachés à Noong Het.

L'épicerie de Mme Vi Thi Huong dans la ville de Noong Het.

Dans la petite ville de Noọng Hét, vivent et travaillent environ 100 personnes originaires de la province de Nghệ An.

Actuellement, la ville de Noọng Hét compte une centaine de personnes originaires de la province de Nghệ An qui y vivent et y travaillent. Certaines sont installées au Laos depuis plusieurs décennies, tandis que d'autres viennent d'arriver, en quête de moyens de subsistance. La plupart d'entre elles ont choisi le commerce comme activité principale.

Mme Vi Thi Huong, une Thaï originaire de Ky Son, s'est mariée et installée à Noong Het il y a plus de 15 ans. Elle raconte : « Mon mari était Laotien. Je l'ai rencontré, nous nous sommes mariés, et après cela, je l'ai rejoint dans l'au-delà. Au début, j'ai rencontré de nombreuses difficultés dues aux différences culturelles et monétaires. Cependant, il y a beaucoup de Vietnamiens qui vivent ici, originaires pour la plupart de Nghe An, et je m'y suis peu à peu habituée. J'ai décidé d'ouvrir une épicerie, qui est devenue un lieu de confiance pour les Vietnamiens qui viennent ici et qui ont besoin de conseils et d'aide. »

Noọng Hét, une étudiante, en route pour l'école.

Mme Huong a également ajouté que la situation n'est pas aussi facile pour tous ceux qui viennent ici, car beaucoup de femmes originaires de Nghệ An qui épousent des Laotiens appartiennent pour la plupart à des minorités ethniques. Elles se marient dans des villages reculés, loin du centre du pays, et n'ont pas les moyens financiers d'obtenir la nationalité laotienne (qui coûte environ 100 millions de dongs). Leur vie est donc particulièrement difficile.

Certains habitants de Nghệ An travaillent de façon saisonnière à Noống Het, tandis que d'autres s'y installent définitivement. Leur âge moyen oscille entre 18 et 50 ans. Leur vie est assez précaire, faite de hauts et de bas, de difficultés et de prospérité. Malgré cela, ils ont toujours préservé leurs traditions culturelles et leur identité nationale, et entretiennent des liens étroits avec leur pays d'origine, le Vietnam. C'est peut-être pourquoi l'amitié entre le Vietnam et le Laos ne cesse de se renforcer.

Lan Thai - Vuong Van