Les Nghe vivent sur les terres de Noong Het

September 27, 2016 22:33

(Baonghean.vn) - Pour gagner leur vie, les Nghe se sont installés sur la terre de Noong Het (province de Xieng Khouang, Laos). Cette terre paisible a « réservé » les habitants de l'est de la chaîne de montagnes Truong Son, dont beaucoup considèrent Noong Het comme leur seconde patrie.

Thị trấn Noọng Hét
La ville de Noong Het a aujourd'hui l'apparence d'une zone urbaine moderne au milieu de la zone frontalière montagneuse.

Le chemin le plus court entre Nghe An et la ville de Noong Het (Laos) passe par le poste-frontière international de Nam Can. Ces dernières années, ce poste-frontière est devenu un lieu d'échanges animé, illustrant la solidarité et l'amitié entre les populations des deux côtés de la frontière.

Après avoir traversé la majestueuse chaîne de Truong Son, les forêts primaires et les villages cachés dans la brume, nous sommes arrivés à Noong Het au plus haut du ciel. Loin d'être la ville basse et délabrée d'autrefois, Noong Het apparaît aujourd'hui, avec ses gratte-ciel et son architecture moderne qui se côtoient. On y trouve aisément des restaurants, des boutiques et des hôtels tenus par des Vietnamiens. En voyageant au pays du million d'éléphants, on ressent encore l'esprit de Nghe An dans la langue et le rythme de vie.

Tiệm sửa chữa xe máy
L'atelier de réparation de motos de M. Nguyen Chinh Loi, du district de Nghia Dan, dans la ville de Noong Het, ne chôme jamais.

Situé juste à côté de la route principale de Noong Het, le magasin d'articles ménagers de M. Nguyen Van Trung, 48 ans, originaire de la commune de Dien Ky, district de Dien Chau, est spacieux et propose une large gamme de produits : machines et équipements de production et d'usage quotidien, lits en bois, armoires, équipements d'intérieur et nombreux articles ménagers.

M. Trung a partagé : « De nombreux Nghe An vivent ici depuis 20 à 30 ans et ont acquis la nationalité laotienne. Au début, j'étais perplexe face à la barrière de la langue, mais heureusement, il y a beaucoup de Vietnamiens ici, alors j'ai appris petit à petit. Et maintenant, je parle couramment le laotien. »

Những người Nghệ đang làm cho thị trấn vùng biên Noọng Hét trở nên sầm uất, nhộn nhịp
Les habitants de Nghe rendent la ville frontalière de Noong Het animée et bondée.

Lors d'une conversation avec des personnes éloignées de chez elles, M. Trung a expliqué que personne ne souhaite s'éloigner de sa famille, mais que la vie exige de voyager à l'étranger. Ouvrir une entreprise près de la route principale de sa ville natale coûte entre 2 et 3 milliards de dongs, et avec un capital limité, comment peut-il rivaliser avec les autres ? Il a donc décidé de venir s'installer ici. L'argent est rare, les gens sont intelligents, et faire des affaires au Laos est plus difficile qu'avant. Gagner 10 millions de dongs par mois n'est donc pas chose aisée.

À côté de l'atelier de Trung se trouve l'atelier de réparation de motos de Nguyen Chinh Loi, originaire du district de Nghia Dan. Loi exerce son activité à Noong Het depuis trois ans. Comme les affaires marchent bien, il a invité son jeune frère à venir travailler avec lui. Plusieurs fois par mois, il retourne dans sa ville natale pour acheter des pièces détachées afin de satisfaire les besoins de ses clients. Loi affirme qu'il est plus facile de faire des affaires ici que dans sa ville natale. Cependant, il est convaincu que la vie paisible de cette région est la principale raison qui le lie, comme beaucoup de ses compatriotes, à Noong Het.

Cửa hàng tạp hóa của chị Vi Thị Hương tại thị trấn Noọng Hét
L'épicerie de Mme Vi Thi Huong dans la ville de Noong Het.
Những người Nghệ
Dans la petite ville de Noong Het, environ 100 Nghe vivent et font du commerce.

À ce jour, la ville de Noong Het compte une centaine d'habitants de la tribu Nghe An, commerçants et exploitants. Certains sont installés au Laos depuis plusieurs décennies, d'autres sont simplement venus pour gagner leur vie. La plupart choisissent de faire du commerce pour gagner leur vie.

Mme Vi Thi Huong, d'origine thaïlandaise de Ky Son, est venue à Noong Het pour se marier et a immigré ici il y a plus de 15 ans. Elle a partagé : « Mon mari est laotien. Je l'ai connu, puis je l'ai épousé, puis je me suis mariée et j'ai suivi son mari. » Au début, j'ai rencontré de nombreuses difficultés en raison des différences culturelles et des différences de monnaie. Cependant, de nombreux Vietnamiens vivent ici, la plupart originaires de Nghe An, alors je me suis progressivement habituée. J'ai décidé d'ouvrir une épicerie ici, et c'est maintenant une adresse de confiance pour les Vietnamiens qui viennent ici et ont besoin de conseils et d'aide.

Nữ sinh Noọng Hét trên đường đến trường
L'étudiante Noong Het sur le chemin de l'école

Mme Huong a également ajouté que tous ceux qui viennent ici n'ont pas la même chance qu'elle, car beaucoup de femmes Nghe An qui viennent ici pour épouser des Laotiens sont pour la plupart issues de minorités ethniques. Elles épousent des hommes de villages éloignés du centre, dont les moyens financiers sont insuffisants pour obtenir la nationalité (le coût est d'environ 100 millions de dongs), ce qui rend la vie très difficile.

On trouve également des Nghe An qui travaillent de façon saisonnière à Noong Het, et certains s'y sont installés définitivement. Leur âge moyen se situe entre 18 et 50 ans. Leur vie est précaire, parfois heureuse, parfois triste, parfois difficile, parfois heureuse. Cependant, ils préservent leurs traditions culturelles et leur identité nationale, et entretiennent des liens étroits avec leur pays d'origine, le Vietnam. C'est peut-être grâce à cela que l'amitié entre le Vietnam et le Laos se renforce.

Orchidée thaïlandaise - Vuong Van

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les Nghe vivent sur les terres de Noong Het
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO