Colombie : Référendum historique sur l'accord de paix

October 3, 2016 06:34

(Baonghean.vn) - Le 2 octobre, les électeurs colombiens se sont rendus aux urnes pour participer à un référendum sur l'accord de paix historique signé entre le gouvernement et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) le 26 septembre.

Người dân tập trung tại quảng trường lớn thủ đô Bogota để ăn mừng thỏa thuận hòa bình lịch sử. Ảnh: Getty
Des habitants de Bogota, la capitale, se sont rassemblés pour célébrer l'accord de paix historique. Photo : Getty

Près de 34,9 millions d'électeurs colombiens ont participé à un référendum sur un accord de paix, ouvrant la voie à la fin de 52 années de conflit armé sanglant dans le pays.

Le président colombien Juan Manuel Santos a affirmé que, pour parvenir à une paix durable, le peuple a le droit de « donner son approbation » par le biais de référendums afin de garantir la validité juridique du document susmentionné.

Vingt-et-un observateurs internationaux, représentant 25 pays, ont participé au suivi du processus. Les votants devaient choisir entre deux options : approuver ou désapprouver l’accord. Le vote n’était pas obligatoire.

Selon le président Santos, le gouvernement n'a pas de plan de secours et si le peuple rejette l'accord signé, celui-ci sera annulé.

Les sondages d'opinion réalisés avant le vote indiquaient que 55 % à 66 % des électeurs étaient favorables à l'accord de paix, tandis qu'environ 35 % s'y opposaient. Les opposants affirmaient que l'accord permettrait aux combattants des FARC d'échapper aux poursuites pour leurs crimes et ne résoudrait pas le problème de la drogue.

Thủ lĩnh FARC, ông Timoleon Jimenez ký thỏa thuận hòa bình cuối cùng giữa chính phủ Colombia và FARC tại Cartagena ngày 26/9/2016. Ảnh: Xinhua.
Le dirigeant des FARC, Timoleon Jimenez, signe l'accord de paix final entre le gouvernement colombien et les FARC à Carthagène le 26 septembre 2016. Photo : Xinhua.

Après quatre années de négociations acharnées, grâce aux efforts et à la bonne volonté du gouvernement et des FARC, ainsi qu'au soutien des médiateurs, un accord de paix a été conclu entre les deux parties. Si cet accord est approuvé, près de 8 000 combattants des FARC seront désarmés sur 27 sites sous la supervision de 500 experts des Nations Unies, et l'organisation pourra alors participer légalement à la vie politique colombienne en tant que parti politique.

Le ministre colombien de la Défense, Luis Carlos Villegas, a affirmé que la sécurité serait garantie pour le référendum. Auparavant, l'Armée de libération nationale de Colombie (ELN), deuxième groupe armé du pays, avait annoncé la cessation de ses opérations militaires afin de faciliter le déroulement du référendum. M. Villegas a exprimé l'espoir que l'ELN respecterait cet engagement.

Un accord de paix en Colombie ne peut être approuvé que s'il recueille au moins 4,4 millions de voix pour, soit 13 % des électeurs inscrits, et ce nombre doit être supérieur au nombre de voix contre.

Lan Ha

(Selon l'AFP)

ACTUALITÉS CONNEXES