En utilisant de faux certificats de droits d'utilisation des terres (livres rouges) et en les hypothéquant ensuite, deux individus dans la soixantaine ont escroqué 10 victimes, s'appropriant près de 1 milliard de VND.

L'après-midi du 11 novembre, le département de police d'enquête de la police de la ville de Can Tho a ouvert une enquête criminelle, inculpé la suspecte et émis un mandat d'arrêt contre Mme Le Minh Tien (53 ans, résidant dans le quartier de Hung Phu, district de Cai Rang, ville de Can Tho) pour le crime de « détournement de biens ».

Simultanément, Mme Tran Ngoc Cam (55 ans, résidant dans la commune de Thoi Hung, district de Co Do, ville de Can Tho), complice de Mme Tien, a également été placée en détention criminelle pour la même infraction.

Selon les premières investigations, de fin 2014 à aujourd'hui, Mmes Tien et Cam ont falsifié des certificats de droits d'utilisation des terres (titres fonciers), des procurations, etc., puis les ont utilisés comme garantie pour s'emparer frauduleusement d'actifs.

Sujet : Tiến

Actuellement, l'Agence d'enquête criminelle de la police de la ville de Can Tho a prouvé que 10 victimes à Can Tho, Hau Giang, Soc Trang et An Giang ont été escroquées par les deux suspects, perdant près d'un milliard de dongs.

Typiquement, Mme NTC (résidant dans le quartier d'An Khanh, district de Ninh Kieu, ville de Can Tho) a été escroquée de 140 millions de VND par Mme Tien et Mme Cam à l'aide d'un faux certificat de propriété foncière.

Dans un premier temps, les deux suspects ont avoué avoir utilisé l'argent obtenu frauduleusement pour des dépenses personnelles et le remboursement de dettes.

Le sujet est Cam.

Le département des enquêtes de la police de la ville de Can Tho annonce que toute personne victime des deux individus susmentionnés est priée de contacter le bureau du département des enquêtes de la police de la ville de Can Tho (9A rue Tran Phu, quartier Cai Khe, district de Ninh Kieu, ville de Can Tho, téléphone 0693.672.216) pour fournir de plus amples informations.

Selon le journal de la police populaire