En falsifiant des certificats de droits d'utilisation des terres (livres rouges) puis en les mettant en gage, deux individus d'une soixantaine d'années ont escroqué 10 victimes, s'appropriant près d'un milliard de VND.

Dans l'après-midi du 11 novembre, l'Agence de police d'enquête de la ville de Can Tho a ouvert une enquête, poursuivi l'accusé et émis un ordre de détention temporaire de Mme Le Minh Tien (53 ans, résidant dans le quartier de Hung Phu, district de Cai Rang, ville de Can Tho) pour l'acte d'« appropriation frauduleuse de biens ».

Au même moment, la complice de Mme Tien, Mme Tran Ngoc Cam (55 ans, résidant dans la commune de Thoi Hung, district de Co Do, ville de Can Tho) a également été arrêtée pour l'acte susmentionné.

Selon les premières enquêtes, depuis fin 2014 jusqu'à aujourd'hui, Mme Tien et Mme Cam ont falsifié des certificats de droit d'utilisation des terres (livres rouges), des documents de procuration... et les ont ensuite hypothéqués pour frauder et s'approprier des biens.

Progression du sujet

Actuellement, l'Agence de police d'enquête de la police de la ville de Can Tho a prouvé que 10 victimes à Can Tho, Hau Giang, Soc Trang, An Giang ont été escroquées par les 2 sujets ci-dessus de près d'un milliard de VND.

En règle générale, Mme NTC (habitant dans le quartier d'An Khanh, district de Ninh Kieu, ville de Can Tho) a fait hypothéquer son faux livre rouge par Mme Tien et Mme Cam et s'est approprié 140 millions de VND.

Dans un premier temps, les deux suspects ont avoué que l'argent frauduleux avait été utilisé pour des dépenses personnelles et le remboursement de dettes.

Sujet Cam.

Le département d'enquête de la police de la ville de Can Tho informe toute personne victime des deux sujets ci-dessus, veuillez contacter le bureau du département d'enquête de la police de la ville de Can Tho (9A Tran Phu, quartier de Cai Khe, district de Ninh Kieu, ville de Can Tho, téléphone 0693.672.216) pour fournir plus d'informations.

Selon CAND