Les milices et les forces d’autodéfense pourront participer à l’assurance sociale et à l’assurance maladie.
(Baonghean.vn) - En préparant le contenu de la 3ème session du 17ème Conseil populaire provincial, mandat 2016-2021, dans l'après-midi du 17 novembre, le Comité juridique du Conseil populaire provincial a organisé l'examen du projet de résolution sur le régime et les politiques des milices et des forces d'autodéfense.
Le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité exécutif provincial du Parti, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti et chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a présidé l'inspection. Étaient également présents des représentants du Département des finances, du Commandement militaire provincial et du Bureau du Comité populaire provincial.
 |
| Le camarade Phan Duc Dong, chef du comité des affaires intérieures du comité provincial du Parti et chef du comité juridique du conseil populaire provincial, a participé à l'élaboration du règlement de fonctionnement du conseil populaire provincial. |
Français Concernant le régime et les politiques des milices et des forces d'autodéfense, le Conseil populaire provincial a publié la résolution n° 45/20012/NQ-HDND, datée du 20 avril 2012. Cependant, cette résolution n'est plus conforme aux dispositions de la résolution n° 03/2016/ND-CP, datée du 5 janvier 2016 du gouvernement détaillant et mettant en œuvre des mesures pour un certain nombre d'articles de la loi sur les milices et les forces d'autodéfense (remplaçant le décret n° 58/2010) ; réglementation sur la participation à l'assurance sociale obligatoire et à l'assurance maladie pour les cadres à temps partiel au niveau des communes conformément à la loi sur l'assurance sociale (en vigueur à partir du 1er janvier 2016).
Sur la base des réglementations légales en vigueur, le commandement militaire provincial a été chargé par le Comité populaire provincial de rédiger un rapport et une résolution sur un certain nombre de régimes et de politiques pour la milice et les forces d'autodéfense et de décentraliser les tâches de mise en œuvre du travail de la milice et de l'autodéfense dans la province.
 |
| Le camarade Tran Van Hung, commandant du commandement militaire provincial, a clarifié un certain nombre de questions préoccupantes pour le département juridique. |
Lors de l'examen, le Comité juridique du Conseil populaire provincial a globalement approuvé le projet. En conséquence, le commandant adjoint du commandement militaire de la commune bénéficiera d'une assurance sociale et d'une assurance maladie financées par le budget de l'État pendant toute la durée de son mandat ; il bénéficiera également d'une prise en charge des frais de nourriture pendant ses formations et son encadrement.
Les milices et les forces d'autodéfense sont subventionnées pour les jours de travail avec un coefficient de 0,09 du salaire minimum général (une augmentation de 0,01 par rapport à la résolution 45 du Conseil populaire provincial) ; les localités avec des conditions favorables ont des subventions plus élevées.
Les miliciens de base qui ont terminé leur service de milice, si leur période de service continue d'être prolongée, en plus du régime général, lorsqu'ils sont mobilisés pour effectuer des tâches, ils recevront une indemnité de jour de travail supplémentaire avec un coefficient de 0,04 du salaire minimum général.
 |
| Le camarade Tran Kim Loc, chef du bureau du Conseil populaire provincial, a donné son avis lors de l'inspection. |
Lorsqu'ils effectuent des missions loin de leur lieu de résidence et ne peuvent effectuer des allers-retours quotidiens, ils bénéficieront d'un hébergement et d'une alimentation correspondant au niveau de base des fantassins servant pour une durée limitée dans l'armée. Les membres de la commission juridique ont également approuvé le projet de résolution régissant la décentralisation des dépenses : c'est-à-dire que l'échelon mobilisant les milices et les forces d'autodéfense sera responsable de la distribution de l'aide budgétaire.
En conclusion de l'examen, le camarade Phan Duc Dong - Chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial a approuvé le projet et a en même temps demandé de clarifier la source du budget pour garantir que lorsque la résolution sera adoptée lors de la 3ème session, elle puisse être mise en œuvre, car le nombre de milices et de forces d'autodéfense dans toute la province est important, avec plus de 39 000 personnes.
Le chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial a également souligné la nécessité de prêter attention à l'inspection et à la supervision, en particulier au niveau local, lorsque la résolution entrera en vigueur pour garantir que les régimes et les politiques soient pleinement mis en œuvre pour les sujets.
Minh Chi