Pourquoi les habitants de Vinh doivent-ils se rendre à Hanoi pour acheter des CD de musique ?

(Baonghean) - Le fait que les magasins de CD soient vides ou soudainement fermés s'explique par le fait que les CD originaux sont chers et que même les CD piratés et copiés sont « écrasés » par un nouveau « concurrent » : Internet - où vous pouvez télécharger gratuitement toutes sortes de musique et de films.

De plus en plus de nouveaux sites web voient le jour pour répondre au besoin d'« art libre » du public. De nombreux sites web personnels publient également rapidement les dernières nouveautés en matière de produits artistiques sur les réseaux sociaux. C'est la principale raison pour laquelle le marché du CD piraté et celui du CD original sous contrôle sont en déclin, voire en déclin.

Dans un kiosque à cassettes et disques du 67, rue Ho Tung Mau (Vinh-Ville), où il y a cinq ou six ans, à l'approche du Nouvel An lunaire, les gens se bousculaient pour acheter des disques, le commerçant gagnait parfois des dizaines de millions de dongs grâce à ces cassettes et disques, réalisant un bénéfice de près de la moitié. C'était l'âge d'or des magasins de cassettes et de disques ; à Vinh-Ville, on comptait des centaines de stands de photocopie.

À l'approche du Nouvel An lunaire 2017, le magasin de CD est toujours désert. Seuls quelques automobilistes viennent occasionnellement acheter des CD piratés. Le propriétaire du magasin a déclaré : « Cette année, nous n'importons pas de nouveaux CD originaux, nous vendons uniquement les anciens. Il arrive que nous ne puissions en vendre aucun pendant une semaine entière… Nous prévoyons de changer d'activité l'année prochaine. Si nous vendons des CD de musique comme ça, nous ne pourrons plus payer le loyer. »

Le stand de CD et DVD de la rue Ho Tung Mau (Vinh City) est vide de clients.

Vinh City était autrefois considérée comme la « capitale » du CD et du DVD, avec ses dizaines de stands de CD, petits et grands, le long de la rue Ngu Hai. À l'époque, même les plus petits stands proposant des services d'enregistrement et de copie de CD pouvaient subvenir aux besoins d'une famille. Mais aujourd'hui, ces stands ont laissé la place aux prêteurs sur gages et aux garages automobiles.

M. Nguyen Xuan Thang, ancien disquaire, a déclaré : « Autrefois, mon magasin proposait plus de dix mille disques, principalement de haute qualité, et les mélomanes venaient souvent me voir dès qu'il y avait de nouveaux disques sur le marché. Mais maintenant, il faut fermer. Lorsque j'ai transféré le magasin, je les ai simplement vendus. Heureusement, certains, à la fermeture, les ont emportés chez eux pour les écouter ou les ont offerts à leurs proches… »

Dans les districts de Hung Nguyen, Nam Dan et Nghi Loc, les stands de CD étaient autrefois très fréquentés, mais ils ont aujourd'hui complètement disparu. M. Nguyen Xuan Thuy, chef du département de la culture du district de Hung Nguyen, a déclaré : « À l'époque, les CD étaient populaires, et ceux qui les vendaient réalisaient d'énormes profits.

Cependant, ces dernières années, rares sont ceux qui vendent ce genre de produits dans la région, et les CD originaux sont quasiment inexistants. Souvent, même pour les acheter et les écouter, il faut se rendre à Vinh, et il est très rare d'en trouver.

M. Nguyen Trung Thanh, du quartier de Hung Binh (Vinh-Ville), a déclaré : « Je suis un grand fan de CD de musique lyrique et je souhaite absolument acheter des CD originaux, d'abord pour la qualité sonore, ensuite parce qu'ils se conservent plus longtemps. Mais aujourd'hui, il est très difficile d'en trouver, car ce commerce est de moins en moins populaire. Autrefois, acheter des CD était à deux pas, mais maintenant, je dois me rendre jusqu'à Hanoï. »

En revanche, sur les marchés de gros, on trouve encore des stands vendant des disques et cassettes piratés au contenu nocif. Chaque DVD ou VCD protégé coûte entre 40 000 et 120 000 VND ; pourtant, la plupart des magasins vendent des disques piratés à un prix moyen de seulement 20 000 VND, tandis que les disques bon marché coûtent entre 5 000 et 10 000 VND. Les clients ne peuvent visionner les cassettes et disques piratés que quelques fois, voire pas du tout.

M. Pham Tien Dung, directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme, a déclaré : « Auparavant, deux fois par an, pendant l'été et avant le Têt, les inspecteurs culturels contrôlaient les activités des magasins de cassettes et de disques. Après chaque inspection, jusqu'à 90 % des disques étaient piratés.

Actuellement, le nouveau mécanisme permet aux établissements d'exploiter des films et de la musique, en auto-édition, mais ils doivent se conformer à la réglementation. Les technologies de copie et les sources d'approvisionnement étant extrêmement abondantes, les revendeurs les exploitent eux-mêmes sans avoir à payer de droits d'auteur. Par conséquent, avec le commerce des disques piratés, les magasins perdent des clients.

Thanh Nga