(Baonghean.vn) - Pendant la période des subventions, les marchés du Têt étaient toujours source d'étrangeté et d'excitation pour les enfants. Les adultes devaient patiemment faire la queue pour acheter de la nourriture, des fournitures et des biens pour la période la plus importante de l'année.
 |
| Ceux qui l’ont vécu ne peuvent certainement pas oublier la période difficile mais simple et chaleureuse des subventions. |
 |
| Les grands magasins regorgent de boutiques pendant les vacances du Têt. |
 |
| Les gens devaient faire la queue pour acheter des produits du Têt avec des coupons de rationnement. Le standard du Têt comprenait seulement une boîte de confitures variées, quelques grammes de haricots verts pour envelopper les gâteaux Chung, peut-être quelques grammes de viande, un pétard aux crevettes… |
 |
| Le vin, la bière ou les nouveaux articles qui doivent être remplacés sont également pris en compte pour le Têt. |
 |
| Le vin de Thang Long, la confiture mélangée - l'un des produits typiques du Têt pendant la période de subvention. |
 |
| Les gens travaillent dur toute l'année mais ne mangent de la viande que pendant les vacances du Têt, donc les étals de viande sont toujours bondés de clients. |
 |
| Le stand vendant du banh chung et du banh tet est toujours rempli de rires. |
 |
| Le charbon, le bois de chauffage et le kérosène sont des combustibles qui doivent être utilisés régulièrement, et pendant le Têt, nous devons en acheter encore plus pour servir les trois jours du Têt. |
 |
| Le banh chung est un mets indispensable sur l'autel de chaque famille pendant le Têt. C'est pourquoi, pendant cette période, des pots de banh chung comme celui-ci sont présents dans chaque village et hameau. |
 |
| Pendant la période du Têt, la maison est décorée de nombreuses images et de phrases parallèles. Les calendriers ne manquent pas. Durant la période de subvention, les calendriers du Têt comportaient principalement des images d'artistes célèbres de l'époque. |
 |
| « Viande grasse, oignons marinés, phrases parallèles rouges / Bambou, pétards, gâteaux carrés verts ». Autrefois, les pétards étaient indispensables pendant le Têt. Leur explosivité régulière était considérée comme un signe de chance ou de malchance. |
 |
| Les enfants ont regardé avec joie le feu d'artifice. |
 |
| La plus grande joie des enfants pendant le Têt est de porter des vêtements neufs. Aussi difficile que cela puisse paraître, les gens économisent pour acheter du tissu et confectionner de nouveaux vêtements pour leurs enfants pour célébrer le Têt. |
![Đổi tiền lẻ để mừng tuổi ngày Tết là một thói quen của người Việt. Đồng tiền phải càng mới, thơm phức thì càng may mắn.]() |
| Échanger de la petite monnaie pour la donner en guise de porte-bonheur lors de la fête du Têt est une habitude des Vietnamiens. Plus la monnaie est récente et parfumée, plus elle porte chance. |
 |
| Bien que la vie fût encore difficile, chaque famille ne pouvait pas manquer d'une branche de fleur de pêcher pendant le Têt à cette époque. |
 |
| Le vieux plateau du Têt était plein de saveurs. |
 |
| Des gens venus de loin ont afflué dans les trains de Thong Nhat chargés d'articles pour se préparer au Têt. |
Paix
(Synthétique)
