Un examen plus approfondi du nouveau SUV Mercedes-AMG E63 Wagon.

February 7, 2017 15:40

Après le lancement de la version berline sport E63 AMG de la nouvelle génération de Classe E, Mercedes continue de « dévoiler » le break Mercedes-AMG E63.

Vào tháng 11 năm ngoái, phiên bản Mercedes-AMG E63 Sedan thế hệ mới đã lần đầu tiên được công bố, dựa trên cơ sở thế hệ E-Class W213. Tiếp nối phiên bản này, Mercedes-AMG E63 Wagon với kiểu thân xe wagon 5 cửa đã vừa được hãng xe sang Đức công bố.
En novembre dernier, la nouvelle génération de la Mercedes-AMG E63 Berline, basée sur la Classe E de génération W213, a été dévoilée. Dans la foulée, le constructeur automobile allemand de luxe vient d'annoncer la Mercedes-AMG E63 Break, avec sa carrosserie break 5 portes.
Tương tự E63 AMG Sedan, phiên bản E63 AMG Wagon cũng có các thay đổi nội thất tương tự như bodykit thể thao, nắp ca-pô có các đường gân mạnh mẽ hơn, thân xe rộng hơn gần 3 cm, mâm đúc đẹp mắt và khe gió hai bên cản trước.
Tout comme la berline E63 AMG, la version break E63 AMG présente également des modifications intérieures similaires, un kit carrosserie sportif, un capot aux plis plus prononcés, une carrosserie élargie de près de 3 cm, des jantes en alliage attrayantes et des prises d'air de chaque côté du pare-chocs avant.
Khác biệt lớn nhất của chiếc xe so với bản sedan là vòm mái chạy tới hết đuôi xe để tạo thành kiểu dáng wagon 5 cửa. Chính vì vậy, khoang hành lý của E63 AMG Wagon cũng rộng rãi hơn khi đạt 670 lít và có thể mở rộng tối đa thành 1820 lít nhờ có hàng ghế sau gập phẳng.
La principale différence entre ce modèle et la berline réside dans la ligne de toit qui se prolonge jusqu'à l'arrière, créant ainsi un design de break 5 portes. De ce fait, le coffre du break E63 AMG offre un volume plus généreux, atteignant 670 litres et pouvant aller jusqu'à 1 820 litres une fois les sièges arrière rabattus.
Ở bên trong cabin, E63 AMG Wagon có thiết kế và các trang bị tương tự những phiên bản E-Class cao cấp khác. Những điểm khác biệt của xe bao gồm pedal cùng vô-lăng thể thao, các chi tiết ốp bằng sợi carbon, ghế thể thao và 2 màn hình hiển thị kép kích thước 12,3 inch có thêm chế độ lái thể thao với nền màu đỏ.
À l'intérieur, le break E63 AMG présente un design et des équipements similaires aux autres versions haut de gamme de la Classe E. Parmi les différences, on note les pédales et le volant sport, les inserts en fibre de carbone, les sièges sport et les deux écrans doubles de 12,3 pouces, avec un mode de conduite sport supplémentaire à fond rouge.
Giống như những dòng Mercedes-AMG 63 khác, E63 AMG mới cũng được trang bị động cơ V8 4 lít tăng áp kép với 2 mức công suất là 563 mã lực/750 Nm trên bản E63 thường và tăng lên thành 604 mã lực/850 Nm ở bản E63S.
Comme les autres modèles Mercedes-AMG 63, la nouvelle E63 AMG est également équipée d'un moteur V8 biturbo de 4 litres avec deux niveaux de puissance : 563 ch/750 Nm dans la E63 standard et 604 ch/850 Nm dans la E63S.
Mọi phiên bản đều sở hữu hệ dẫn động 4 bánh 4MATIC kèm hộp số tự động 9 cấp Speedshift, giúp chúng có thể đạt tốc độ tối đa 250 km/h. Tuy nhiên với sự chênh lệch công suất, phiên bản E63S chỉ mất 3,5 giây để tăng tốc từ 0-100 km/h trong khi bản E63 thường mất 3,6 giây.
Toutes les versions sont équipées de la transmission intégrale 4MATIC et d'une boîte automatique Speedshift à 9 rapports, leur permettant d'atteindre une vitesse maximale de 250 km/h. Cependant, grâce à la différence de puissance, la version E63S accélère de 0 à 100 km/h en seulement 3,5 secondes, contre 3,6 secondes pour la E63 standard.
Dù có động cơ mạnh mẽ nhưng nhờ công nghệ ngắt xi-lanh nên E63 AMG Wagon vẫn có mức tiêu thụ nhiên liệu khá thấp. Bên cạnh hệ động lực nâng cấp, chiếc xe còn có hệ thống lái trợ lực điện từ, tùy chọn phanh gốm-carbon, hệ thống treo khí thể thao...
Malgré son moteur puissant, le break E63 AMG affiche une consommation de carburant relativement faible grâce à la technologie de désactivation des cylindres. Outre sa motorisation optimisée, il est également équipé d'une direction assistée électrique, de freins en carbone-céramique en option, d'une suspension pneumatique sport et bien plus encore.
Hiện tại, giá bán của E63 AMG Wagon mới chưa được Mercedes công bố. Chiếc xe sẽ xuất hiện chính thức trước công chúng vào triển lãm Geneva đầu tháng 3/2017.
Mercedes n'a pas encore communiqué le prix du nouveau break E63 AMG. La voiture sera officiellement présentée au public au Salon de l'automobile de Genève début mars 2017.

Selon VOV

ACTUALITÉS CONNEXES