Ravivez les chants d'amour et les mélodies du Sud.
(Baonghean) - Bien que récemment créé, le Southern Nghe Tinh Folk Song Club a affirmé son rôle dans la diffusion, la transmission et l'allumage de l'amour des chansons folkloriques dans la communauté Nghe An du Sud.
"Le Père Nguyen Dinh Thuc incite les paroissiens."
Après que le style de chant folklorique Ví et Giặm a été reconnu par l'UNESCO comme un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, les habitants de la province de Nghe An vivant, étudiant et travaillant dans le Sud s'efforcent de créer un club de chant folklorique dans le Sud.
Le 17 septembre 2016, à Hô Chi Minh-Ville, les amoureux des chansons folkloriques de Nghe An, en collaboration avec l'Association des entreprises de Nghe Tinh, ont officiellement lancé le Club de chansons folkloriques du sud de Nghe Tinh.
La création de ce club représente non seulement le rêve longtemps caressé par les enfants de Nghe An vivant loin de chez eux, et le fruit d'un effort concerté de nombreuses personnes passionnées, mais aussi une étape importante marquant et ouvrant une nouvelle phase dans « l'expansion vers le sud » des chants folkloriques Vi et Giam.
 |
| Interprétation de chants folkloriques dans le cadre du programme « Printemps de la compassion ». Photo : Sy Hoang. |
Mme Nguyen Thi Hong Oanh, artisane de renom et responsable du club, a déclaré : « La création du club de chants folkloriques du Sud ne vise pas seulement le plaisir de chanter, mais poursuit une mission plus importante et plus noble : préserver, transmettre et cultiver chez les générations futures, et plus particulièrement chez les nombreux étudiants, travailleurs et enfants de Nghệ An vivant dans le Sud, l'amour des chants folkloriques, afin qu'ils sachent chanter et interpréter avec talent les mélodies traditionnelles de leur pays, contribuant ainsi à leur éducation et à leur amour de la patrie. »
C'est également un grand honneur et une grande responsabilité pour les membres ainsi que pour nos nombreux compatriotes. Nous espérons une collaboration harmonieuse de la jeune génération et de tous les autres, dans l'esprit que ceux qui savent chanter doivent chanter, et que ceux qui ne savent pas chanter doivent les encourager de tout cœur.
M. Nguyen Quang Khanh (36 ans), directeur de la société Hoan My et membre du club, a déclaré : « Contribuer à ma petite échelle à la préservation, à la transmission et à la diffusion des chants folkloriques de Nghe An est une source de fierté pour moi. »
Le club compte actuellement une quarantaine de membres participant aux activités du Club de chants folkloriques Nghe Tinh du Sud. Ils exercent diverses professions, comme le commerce, l'industrie et l'enseignement, mais partagent un amour et une passion communs pour les chants folkloriques Nghe Tinh.
Bien que vivant et travaillant dans divers endroits (à travers les provinces du sud) et étant occupés par leur vie personnelle, les membres se réunissent toujours pour répéter rapidement lorsqu'un événement se présente, créant des programmes de danse et de chant riches de l'identité unique de leur patrie.
Fait intéressant, outre les membres originaires de Nghệ An, le club compte également de nombreux membres venant d'autres provinces. Bien qu'ils ne soient pas originaires de Nghệ An, leurs échanges et leur vie en communauté leur ont permis de développer un attachement à la culture de Nghệ An, et plus particulièrement aux chants et chansons folkloriques de Nghệ Tĩnh.
La chanteuse Thu Thủy, membre du club, a déclaré : « Je suis ravie de participer aux activités du club de chant folklorique du Sud. Ici, je peux non seulement chanter, mais aussi découvrir et mieux comprendre les aspects magnifiques et intéressants de la culture de Nghệ An. »
Grâce aux efforts de tous ses membres, le club a mis en place, au cours des six derniers mois, de nombreux programmes de grande qualité. Cette réussite est due au soutien et aux encouragements, tant matériels que moraux, des habitants de Nghe An et de l'Association des commerçants de Nghe Tinh.
L'un des principaux atouts du club réside dans le fait qu'il compte de nombreux membres capables d'écrire, de composer, de mettre en scène et de diriger des chansons folkloriques. Mme Hong Oanh, membre du club, a à elle seule composé près de dix nouvelles chansons folkloriques qui ont été et sont encore utilisées dans les spectacles du club. Les œuvres des membres du club témoignent d'une profonde affection pour leur région natale, la province de Nghệ An.
Comme beaucoup d'autres associations, le principal défi auquel est confronté le club de chant folklorique du Sud du Vietnam réside actuellement dans ses conditions de fonctionnement. Le conseil d'administration s'efforce de trouver des moyens de collecter des fonds de manière durable et souhaite organiser un concours de chant folklorique pour les enfants de l'ethnie Nghệ An du Sud afin de promouvoir la diffusion de la musique folklorique et de découvrir et encourager les jeunes talents.
Évoquant l'idée originale de l'Association, M. Nguyen Canh Nam, président de l'Association des entreprises Nghe Tinh à Hô Chi Minh-Ville, a souligné : « Depuis sa création, le club de chants folkloriques a eu un impact considérable, contribuant à la diffusion croissante des chants folkloriques Nghe Tinh au sein de la communauté et à leur adoption par de nombreux enfants Nghe Tinh vivant loin de chez eux. »
À l'avenir, le club renforcera ses efforts de sensibilisation sociale afin que le club de chant folklorique puisse fonctionner régulièrement et se développer davantage, contribuant ainsi de manière significative à la promotion de l'image de la patrie, du peuple et de la culture de la province de Nghe An.
Huy Jeu