Phan Boi Chau et le mouvement Dong Du

(Baonghean.vn) - A l'occasion de la visite officielle de l'empereur japonais au Vietnam, revenons avec le journal Nghe An sur le mouvement Dong Du initié par Phan Boi Chau.

» Faits intéressants peu connus sur la famille royale japonaise

» La vie du roi japonais Akihito à travers des photos

1.Initiation du mouvement de voyage vers l'Est

En 1868, débute l'ère Meiji au Japon. Cette période est marquée par l'innovation au Japon, avec l'expérimentation de la realpolitik pour redéfinir l'institution impériale.

Le Japon s'est complètement ouvert et a particulièrement encouragé l'étude de l'anglais. Cependant, à cette époque, il était également confronté à la menace occidentale. La modernisation du pays tout entier visait donc à lutter contre les forces étrangères. Cependant, face à l'obstination du peuple japonais, la Chine et le Tsar (la Russie) ont été vaincus l'un après l'autre. Cette victoire du Japon a eu un impact profond sur le monde entier.

Rue Hang Dao, Hanoi au début du 20e siècle.

Au Vietnam, durant cette période, de nombreux mouvements de soulèvement patriotique ont échoué successivement, et notre peuple a dû continuer à vivre dans l’esclavage et la misère.

Le patriote Phan Boi Chau (1867-1940) fonda l'Association Duy Tan pour promouvoir le mouvement patriotique dans le pays. Cependant, trouver le moyen de sauver le pays et de libérer le peuple s'avéra une tâche ardue.

C'était aussi l'époque où de nouveaux documents relatifs à la situation mondiale et aux mouvements patriotiques étaient largement diffusés. Phan Boi Chau n'était pas insensible à leur influence. Contrairement à d'autres patriotes, il choisit sa propre voie, celle de la libération nationale.

Convaincu de pouvoir compter sur le Japon pour combattre les Français, Phan Boi Chau fonda le mouvement Dong Du (en direction de l'Est). En janvier 1905, afin d'étudier le Japon, des érudits vietnamiens, menés par Phan Boi Chau, se rendirent pour la première fois au Japon. Grâce à Liang Qichao, ils rencontrèrent de nombreux patriotes et partisans du Vietnam, tels qu'Okumura, Kashiwabara Buntaro et le docteur Asaba Sakitaro.

Phan Boi Chau a également accepté la proposition japonaise d'envoyer des étudiants vietnamiens étudier au Japon, créant ainsi un mouvement révolutionnaire plus tard.

2. Dong Du et l'idéologie de la libération nationale

Depuis 1906, le mouvement Dong Du s'est développé dans les trois régions du pays. Une série d'ouvrages de Phan Boi Chau ont été traduits du chinois en quoc ngu et rapatriés. Les années 1907-1908 ont été la période où le mouvement Dong Du a connu son plus fort développement, avec plus de 200 étudiants partant étudier à l'étranger.

Monsieur Phan Boi Chau.

Au même moment, deux figures importantes du Parti progressiste au pouvoir au Japon, Okuma Shigenobu et le Premier ministre Inukai Tsuyoshi, conseillèrent à Phan Boi Chau d'encourager les jeunes à étudier à l'étranger afin qu'ils puissent revenir aider le pays. Grâce à ce soutien, les jeunes Vietnamiens se concentrèrent sur leurs études, espérant contribuer à la cause de la libération nationale.

Le programme scolaire est très diversifié : le matin et le midi, on enseigne le japonais, la « culture générale », et l'après-midi, les « connaissances militaires », et plus particulièrement la « pratique militaire ». Dans les écoles japonaises, les programmes et les règles scolaires sont définis par les Japonais, tandis qu'en dehors, ils sont gérés par nos soins. Phan Boi Chau et ses camarades ont fondé l'Association vietnamienne Cong Hien (octobre 1907), dotée de son propre programme.

Phan Boi Chau en était le directeur général et le marquis Cuong De le président. Sous l'autorité du conseil d'administration, l'association était divisée en quatre départements, chacun étant responsable de chaque aspect des activités des étudiants étrangers.

Les membres du ministère de l'Économie jouent un rôle important dans la collecte des recettes, les dépenses et la préparation. Ils sont également doués pour mobiliser et solliciter de l'aide, tant au niveau national qu'international. Le Viet Nam Cong Hien accorde une grande importance à l'organisation d'activités politiques pour aider les étudiants à mettre en pratique l'idéologie et l'éthique révolutionnaires.

Phan Boi Chau confia un jour : « J'ai naturellement exercé les fonctions de consul de la nation vietnamienne à l'étranger, mais j'ai également occupé le poste d'inspecteur général. Malgré un puits profond, des effectifs réduits, un travail considérable et un talent limité, je craignais de ne pas être à la hauteur. Parallèlement, nous avons mis en place la Nouvelle Constitution publique vietnamienne, imitant un gouvernement provisoire de la nation vietnamienne à l'étranger. Bien que ce dispositif fût encore rudimentaire, il a rapidement influencé l'esprit du peuple vietnamien. »

C'est également à cette époque que les colons français découvrirent de nombreux indices sur le mouvement. En septembre 1908, lors de la cérémonie de remise des diplômes des étudiants de l'école Chan Vo, l'ordre fut donné de dissoudre l'organisation étudiante vietnamienne, de confisquer les documents et d'expulser les étudiants du Japon. En février 1909, Phan Boi Chau et Cuong De furent également expulsés du Japon.

Face à cette situation, Phan Boi Chau et ses camarades ont dû se réfugier en Chine, et travailler au Siam pendant un certain temps, en attendant de nouvelles opportunités.

Stèle commémorative érigée par Phan Boi Chau au Japon pour commémorer les contributions de son grand ami Asaba Sakitaro

La situation était alors très difficile, et le coût du retour des étudiants étrangers représentait un problème majeur pour Phan Boi Chau. À cette occasion, le Dr Asaba Sakitaro a fait un don de 1 700 yens. Cette somme a permis d'aider de nombreux étudiants vietnamiens. Auparavant, le Dr Asaba avait également apporté un soutien matériel important à la création du mouvement Dong Du de Phan Boi Chau.

C'est grâce à cette aide désintéressée et pure que, plus tard, lorsque la mer fut calme, Phan Boi Chau et quelques autres frères se rendirent dans la ville natale d'Asaba (alors décédé) pour ériger une stèle commémorative à la mémoire de ce bienfaiteur. L'inscription sur la stèle dit : « Meilleur que jamais, plein de bonté intérieure et extérieure. Tu as aidé comme le ciel, j'ai enduré comme la mer, ma volonté n'était pas encore accomplie, tu ne m'as pas attendu. Mon cœur souffre depuis des centaines de milliers d'années. Tous les membres de l'Association des fonctionnaires vietnamiens, souvenez-vous-en. »

En 2003, à l'occasion du 85e anniversaire de l'érection de la stèle commémorative de Phan Boi Chau, l'Association patriotique de la province d'OWA a solennellement organisé cette cérémonie commémorative. Plusieurs scientifiques vietnamiens y ont également assisté. En 2010, à l'occasion du 105e anniversaire du mouvement Dong Du, du côté japonais, l'Association Asaba du Vietnam a organisé une cérémonie commémorative pour Phan Boi Chau et a offert au Musée d'histoire du Vietnam un relief et une maquette de la stèle Asaba.

Réception de la stèle commémorative de Phan Boi Chau de l'Association Asaba, Japon.

Durant son séjour au Japon, Phan Boi Chau écrivit des lettres exprimant ses sentiments pour le Japon et appelant le peuple japonais à soutenir le mouvement de libération nationale vietnamien. Il écrivit également de nombreux ouvrages exprimant son patriotisme et son admiration pour ses amis japonais.

Paix

(Synthétique)