Cérémonie sacrée du temple Chieng Ngam

(Baonghean.vn) - La fête du temple de Chieng Ngam est une cérémonie spirituelle qui se déroule chaque année au printemps. Les habitants de Chau Quy se rassemblent souvent dans la commune de Chau Tien, district de Quy Chau, pour participer à la cérémonie. Ils prient en souvenir et en remerciement de leurs ancêtres, les fondateurs du village, prient pour un temps favorable et de bonnes récoltes, et s'engagent à bien vivre et à bien travailler pour le bonheur de leur famille et de leur patrie.

» Le prêtre Nguyen Dinh Thuc a incité les paroissiens

Dès le petit matin, de nombreux habitants du district de Quy Chau se sont rassemblés au temple de Chieng Ngam. Photo : Thanh Chung

Pour les Xen Ban et les Xen Muong du district de Quy Chau, la fête de Hang Bua est la plus importante, un rendez-vous que les ethnies locales attendent avec impatience. Les participants viennent souvent offrir de l'encens au temple de Chieng Ngam pour satisfaire leur désir de gratitude, espérant puiser la force de leurs racines pour s'élever dans la vie.

Le temple de Chieng Ngam existe depuis longtemps. Il est dédié aux trois Thanh Hoang, les trois frères Xieu Bo, Xieu Ke et Xieu Luong, fondateurs du village de Chieng Ngam, province de Phu Quy. Le temple est divisé en trois salles de culte : la salle du milieu est dédiée aux trois dieux Xieu Bo, Xieu Ke et Xieu Luong. La salle de droite est dédiée au Dieu de la Montagne, tandis que celle de gauche est dédiée au Dieu de la Rivière.

Exécution de rituels spirituels avant d'entrer dans le festival Hang Bua en 2017. Photo : Thanh Chung

Depuis 1945, le temple Chieng Ngam était endommagé et ne restait que ruines. En 2005, il fut restauré sur les fondations de l'ancien temple. Après plus de dix ans d'utilisation, il était à nouveau endommagé et dégradé. Avec l'approbation du Comité populaire provincial pour investir dans sa modernisation, le temple fut reconstruit conformément au plan, achevé et mis en service le 19 janvier 2017.

Avant la cérémonie d'ouverture du festival Hang Bua 2017, le district de Quy Chau a organisé une cérémonie en hommage au dieu tutélaire Muong Chieng Ngam. Tôt le matin, de nombreux habitants des districts de Trung Son et de Thuy Van étaient présents sur la haute montagne du village de Hong Tien 2, où se trouve le temple Chieng Ngam. Vêtus solennellement de costumes traditionnels et de costumes professionnels, ils ont gravi les 98 marches de pierre avec sincérité, puis se sont rassemblés sous le banian centenaire, juste à côté du temple sacré. Devant ce temple, couvert de nuages ​​toute l'année, les organisateurs du festival ont disposé gongs, tambours, stalles, cadres à sculpture et poteaux pour la cérémonie du Xang Khan.

Offrande aux ancêtres, ceux qui ont contribué à la fondation du village, des produits de la terre de Chieng Ngam. Photo : Thanh Chung

Avant la cérémonie, les sœurs en jupes de brocart, des pêches argentées pendant sur leurs hanches, ainsi que les hommes forts et beaux des neuf villages de Chau Tien portaient les plateaux d'offrandes. Ces plateaux regorgeaient de produits et de plats locaux. Parmi eux, du poulet bouilli, du poisson grillé, du riz gluant, des boulettes de viande, du vin de riz, du vin de canette, des oranges, des mandarines et des pommes. Le plat principal de la cérémonie était la viande de buffle.

Autrefois, lorsque la vie des habitants de la région était encore difficile, la viande de chèvre remplaçait celle de buffle. Ces dernières années, la vie étant devenue plus prospère, les habitants de la région ont résolument réclamé le retour de la viande de buffle, conformément à la coutume ancestrale. Ils croient que le buffle est un animal bénéfique et que chaque année, en offrant du buffle, le temps, le lieu et les habitants seront à leur goût.

L'heure propice est arrivée, trois chamans représentant les groupes ethniques du district de Quy Chau exécutent des rituels devant le temple Chieng Ngam.

Trois chamans célèbrent la cérémonie. Photo : Thanh Chung

Dans la salle principale, le moine principal en robe de soie invite les esprits gardiens du village qui ont contribué au développement et à la construction du village à leurs descendants pour profiter des offrandes ; espérant respectueusement que les ancêtres béniront leurs descendants, afin que dans la nouvelle année tout le monde soit en bonne santé et ait de la chance pour construire le bonheur familial et un village prospère.

Selon les coutumes du peuple thaïlandais de Quy Chau et les règles non écrites des chamans : La prière doit transmettre tous les souhaits du district et ne doit pas être écrite pour être récitée mais doit être gravée dans le cœur.

La cérémonie s'acheva, le son des gongs et des tambours résonna bruyamment, résonnant à travers les montagnes avant de se propager vers des contrées lointaines. Les participants à la cérémonie se relayèrent pour allumer respectueusement des bâtons d'encens et offrir des mets porte-bonheur. Danses et chants rappelèrent une fois de plus le serment prononcé au temple sacré de Chieng Ngam, au matin du premier jour du printemps.

Thanh Son-Ho Phuong