Les grands-mères « porteuses de prison » dans la commune frontalière

(Baonghean) -Dans toute la commune de Mon Son (Con Cuong), on compte 13 villages, dont 8 ont des secrétaires de cellule du Parti et 3 chefs de village. Dans deux villages, les secrétaires de cellule et les chefs de village sont tous deux des femmes. C'est rare dans les hautes terres, où le rôle des femmes n'est pas vraiment mis en avant.

Grand-mère 20 ans « en prison »

Depuis dix ans, Mme Ha Thi Thin est élue secrétaire du Parti du village de Lang Xieng, commune de Mon Son (Con Cuong). Auparavant, elle a présidé l'association des femmes du village pendant deux mandats consécutifs, chacun d'une durée de cinq ans. Ainsi, pendant vingt ans consécutifs, Mme Thin a été cadre du village, un poste que peu de Thaïlandaises des villages des hautes terres peuvent occuper.

Ha Thi Thin, secrétaire de la cellule du Parti, est également une excellente tisserande de brocart du village de Lang Xieng. Photo : Huu Vi.

Récemment, le village de Lang Xieng est devenu le premier village du district à être reconnu comme village artisanal, celui du tissage de brocart. Il y a près de dix ans, elle et les membres du conseil d'administration ont mobilisé les femmes du village pour faire revivre la profession de tissage de brocart, en voie de disparition.

Au début, il n'y avait que quelques sympathisants, puis une unité de production artisanale a été créée. Aujourd'hui, cette unité est reconnue comme un village artisanal. C'est une grande joie pour une personne qui a été à la tête du mouvement à ses débuts, comme Mme Thin.

Ce n'est là qu'un des heureux événements de ces vingt années de « porter la prison » pour cette femme vivant au sein d'une famille de quatre générations. Aujourd'hui grand-mère, Mme Thin se lève encore à 2 h du matin tous les jours. Son premier travail consiste à tisser pour contribuer aux produits du village artisanal. Le claquement des navettes est familier dans ce petit village thaïlandais bordant la poétique rivière Giang. Vers 5 h du matin, cette femme de 53 ans allume le feu pour préparer le petit-déjeuner pour toute la famille.

À peine le soleil levé et le petit-déjeuner terminé, Mme Thin est allée nourrir les poissons à la rivière. Depuis plus d'un an, sa famille participe à un programme d'élevage de poissons en cage sur la rivière Giang. Elle exploite également une forêt de 10 hectares et 6 000 mètres carrés de rizières, avec deux récoltes par an.

Le conseil d'administration est majoritairement féminin.

À près de dix kilomètres de Lang Xieng se trouve le village de Bac Son. Dans ce village thaïlandais, des postes tels que secrétaire de cellule du Parti, chef de village, responsable de l'Association des personnes âgées, de l'Association des agriculteurs et statisticienne sont tous occupés par des femmes. Le terrain s'étend sur environ 3 000 m².² Aux abords du village, Nguyen Thi Nhuan, secrétaire de cellule du Parti, et son mari installent une clôture pour empêcher les poules de détruire le maïs qu'ils viennent de planter. Cette femme, à l'air plus austère que ses 32 ans, dirige une cellule du Parti composée de 12 membres dans le village de Tan Son. Après avoir dirigé l'Association des femmes en septembre 2016, Mme Nhuan a été élue secrétaire de cellule du Parti.

Nguyen Thi Nhuan, secrétaire de la cellule du Parti du village de Bac Son, et son mari travaillent à la production. Photo : Huu Vi.

Mme Nhuan a déclaré : « Bien qu'elle soit fonctionnaire du village, sa famille est encore proche de la pauvreté. Dans ce petit village frontalier, le taux de ménages pauvres et proches de la pauvreté reste élevé, d'où l'importance accrue du rôle du chef de communauté. »

En tant que secrétaire de cellule du Parti pendant près de six mois, Mme Nhuan a mis en place un modèle de culture du maïs. L'usine laitière TH investit dans ce modèle, des semences et des engrais jusqu'à la consommation. De la floraison jusqu'au stade de jeune pousse, l'usine achète le maïs pour la population. Grâce à cette politique, de nombreuses rizières monoculturelles en raison du manque d'eau ont trouvé une nouvelle voie pour accroître les revenus des villageois.

Non loin de chez Mme Nhuan se trouve la petite maison de la cheffe du village, Vi Thi Dai. Considérée par la communauté comme une personne dynamique et enthousiaste, toujours soucieuse des affaires du village, elle a également eu trois gendres, qui lui ont fait confiance et ont été élus à la tête des organisations du village depuis plus de trois ans.

Comme Mme Nhuan et la plupart des secrétaires villageoises de la commune, Mme Vi Thi Dai a dirigé l'association des femmes pendant quatorze années consécutives et connaissait bien le métier de cadre villageois. Cependant, lorsqu'on lui a confié une nouvelle tâche, elle a d'abord ressenti une certaine pression, car les tâches ménagères du village prenaient plus de temps que les affaires familiales. Grâce à la compassion de ses enfants, elle a surmonté cette épreuve et a bien rempli son rôle de cheffe du village.

Pour Mmes Nhuan et Dai, le développement du village reste une tâche ardue. De nombreuses routes du village de Bac Son ne sont pas encore bétonnées. Les déplacements restent très difficiles. La plupart des terres agricoles des habitants de Tan Son se trouvent de l'autre côté de la rivière Giang. Pour se rendre aux champs et aux fermes, il faut traverser la rivière en bateau à moteur ou à rames. Les habitants s'efforcent de surmonter les difficultés. En tant que chefs du village, les deux femmes comprennent mieux que quiconque leur rôle d'aider les habitants à surmonter ces difficultés.

S'il vous plaît, échappez à la pauvreté pour donner l'exemple aux habitants locaux

Sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés au village de Khe Lo. C'est également un village où la secrétaire de cellule du Parti et le chef du village sont des femmes. Malgré ses nombreuses difficultés en tant que membre du Parti, Mme Luong Thi Tam a été élue secrétaire de cellule du village fin 2016. Cette jeune « vieille dame », née en 1984, a discuté avec son mari pour demander à être retirée de la liste des ménages pauvres.

La jeune « mère » Luong Thi Tam a été élue secrétaire du Parti en septembre 2016. Elle a ensuite persuadé sa famille de rédiger une pétition pour être radiée de la liste des ménages pauvres. Photo : Huu Vi

Sous le soleil pâle de l'après-midi, une houe à la main, Tam raconta sa situation familiale. En 2004, elle se maria. Malgré la précarité de sa famille, elle et son mari s'encourageaient mutuellement à travailler dur. La famille possédait peu de terres, et leur production de riz était limitée. Déterminée à rester au village et à ne pas aller travailler loin comme ses camarades, Tam accepta en 2009 le poste de présidente de l'association des femmes du village.

Grâce à cela, elle a pu mieux comprendre les politiques gouvernementales de développement économique pour les zones particulièrement difficiles et a participé à des formations agricoles. Grâce à la connaissance des techniques de production, la situation économique de la famille s'est améliorée, mais, selon les critères, elle n'a pas échappé à la pauvreté. « Malgré cela, je suis déterminée à ne plus figurer sur la liste des ménages pauvres », a révélé Mme Tam, l'air déterminé.

La cheffe du village, Vi Thi Dai, avec sa petite-fille. Malgré ses 45 ans, les villageois lui font toujours confiance pour son dynamisme et son enthousiasme dans l'accomplissement de son devoir de « prisonnière ». Photo : Huu Vi

Évoquant l'histoire de la demande de la famille de Mme Tam pour échapper à la pauvreté, Mme Vi Thi Viet, cheffe du village de Khe Lo, a déclaré : « Bien que les difficultés ne soient pas terminées, étant donné que le mari et la femme sont tous deux en âge de travailler et forts, Mme Tam a déposé une demande pour échapper à la pauvreté afin de montrer l'exemple à beaucoup d'autres. Car dans la communauté, nombreux sont ceux qui veulent encore compter sur la politique gouvernementale de lutte contre la pauvreté. »

En quittant les femmes cadres du village de la commune frontalière de Mon Son, nous avons soudain ressenti une étrange joie. Pour elles, accéder aux postes de direction au niveau du village n'est pas chose aisée. Mais toutes partagent la même volonté d'œuvrer pour la communauté et de contribuer au développement de cette commune particulièrement difficile, et ce, dans tous les domaines.

Toi Wei