Les femmes âgées qui « portent la trompette » dans la commune frontalière.

(Baonghean)Dans la commune de Mon Son (district de Con Cuong), sur 13 villages, 8 ont des secrétaires de section du Parti et 3 des cheffes de village. Dans deux villages, la secrétaire de section et la cheffe de village sont toutes deux des femmes. C'est un cas rare dans les zones montagneuses où le rôle des femmes n'est pas encore pleinement reconnu.

La vieille dame « porte la trompette » depuis 20 ans.

Depuis dix ans, Mme Ha Thi Thin est secrétaire du Parti du village de Lang Xieng, commune de Mon Son (district de Con Cuong). Auparavant, elle a présidé l'association des femmes du village pendant deux mandats consécutifs de cinq ans. Mme Thin cumule donc vingt années de service au sein de son village, un exploit que peu de femmes thaïlandaises des villages de montagne peuvent réaliser.

Ha Thi Thin, secrétaire de section du Parti, est également une tisseuse de brocart talentueuse du village de Lang Xieng. Photo : Huu Vi.

Récemment, le village de Xieng est devenu le premier village du district à obtenir la reconnaissance de village artisanal traditionnel : le village de tissage de brocart de Xieng. Il y a près de dix ans, la propriétaire et les membres du conseil d’administration ont mobilisé les femmes du village pour faire revivre l’artisanat du tissage de brocart, alors au bord de la disparition.

Au départ, il n'y avait que quelques sympathisants, puis un atelier de production artisanale a été créé. Aujourd'hui, le site est reconnu comme un village d'artisanat traditionnel. C'est une grande joie pour une personne comme Mme Thin, qui a joué un rôle de premier plan dans le mouvement à ses débuts.

Ce n'est là qu'un des nombreux moments de joie qui ont jalonné les vingt années de dur labeur de cette femme vivant au sein d'une famille multigénérationnelle. Aujourd'hui grand-mère, Mme Thin se lève encore chaque jour à 2 heures du matin. Son premier travail consiste à tisser pour contribuer à l'artisanat du village. Le cliquetis de la navette est un bruit familier dans ce petit village thaïlandais bordant la pittoresque rivière Giang. Vers 5 heures du matin, cette femme de 53 ans allume le feu pour préparer le petit-déjeuner pour toute la famille.

Au lever du soleil, une fois le petit-déjeuner terminé, Mme Thin se rendit à la rivière pour nourrir les poissons. Depuis plus d'un an, sa famille pratique l'élevage de poissons en cages sur la rivière Giang. Elle gère également une forêt de 10 hectares et 6 000 mètres carrés de rizières, où elle produit deux récoltes par an.

L'équipe de direction est majoritairement féminine.

À une dizaine de kilomètres du village de Xieng se trouve le village de Bac Son. Dans ce village ethnique thaï, des postes tels que secrétaire de section du Parti, cheffe de village, présidente de l'association des personnes âgées, présidente de l'association des agriculteurs et statisticienne sont tous occupés par des femmes. Elles occupent un terrain d'environ 3 000 mètres carrés.² À la périphérie du village, Nguyen Thi Nhuan, secrétaire de section du Parti, et son mari installent une clôture autour de leur jardin pour empêcher les poules de ravager leur maïs fraîchement semé. Cette femme, dont le visage est plus marqué par le temps que ses 32 ans, dirige une section du Parti de 12 membres dans le village de Tan Son. Après avoir débuté comme responsable d'une association de femmes, Mme Nhuan a été élue secrétaire de section du Parti en septembre 2016.

Nguyen Thi Nhuan, secrétaire de la section du Parti du village de Bac Son, et son mari pratiquent l'agriculture. Photo : Huu Vi.

Mme Nhuần a déclaré : « Même si je suis une responsable du village, ma famille est toujours considérée comme proche du seuil de pauvreté. Dans ce petit village frontalier, le pourcentage de ménages pauvres et proches du seuil de pauvreté reste élevé, ce qui rend le rôle du chef de la communauté d'autant plus important. »

Pendant ses six mois à la tête de la section locale du Parti, Mme Nhuần a mis en œuvre avec succès un modèle de culture du maïs auprès des populations locales. Financé par l'usine laitière TH, ce modèle fournissait tout le nécessaire, des semences et engrais à l'achat garanti de la production. De la floraison à la formation des jeunes épis, l'usine achetait le maïs aux agriculteurs. Grâce à cette initiative, de nombreuses rizières, auparavant improductives en raison du manque d'eau, ont trouvé une nouvelle source de revenus pour les villageois.

À quelques pas de chez Mme Nhuần se trouve la petite maison de la cheffe du village, Vi Thị Đại. Très appréciée de la communauté pour son dynamisme et son enthousiasme, elle gère avec brio les affaires du village. Grâce à sa franchise et à sa constance, cette femme, qui a trois gendres, a été élue et choisie depuis plus de trois ans pour diriger diverses organisations villageoises.

Comme Mme Nhuần et la plupart des autres femmes responsables de village de la commune, Mme Vi Thị Đại, qui avait présidé l'association des femmes pendant 14 ans, connaissait déjà bien le rôle d'une élue locale. Cependant, lorsqu'on lui confia cette nouvelle fonction, elle ressentit d'abord une certaine pression, car les tâches liées au village accaparaient davantage son temps que sa famille. Grâce au soutien de ses enfants, elle surmonta les difficultés et s'acquitta avec succès de son rôle de cheffe de village.

Pour Mmes Nhuần et Đại, le développement de leur village reste un défi de taille. De nombreuses routes de Bắc Sơn ne sont toujours pas goudronnées, rendant les déplacements extrêmement difficiles. La plupart des terres agricoles des villageois se situent de l'autre côté de la rivière Giăng. Traverser la rivière pour atteindre leurs champs et leurs fermes nécessite l'utilisation de bateaux à moteur ou de barques. Les villageois s'efforcent de surmonter ces difficultés. En tant que figures locales, ces deux femmes comprennent mieux que quiconque leur rôle pour aider leurs concitoyens à relever ces défis.

Je veux échapper à la pauvreté pour donner l'exemple à mon peuple.

Sur le chemin du retour, nous avons visité le village de Khe Lo. Dans ce village également, la secrétaire de la section locale du Parti et la cheffe du village sont toutes deux des femmes. Malgré les nombreuses difficultés rencontrées en tant que membre du Parti, Mme Luong Thi Tam a été élue secrétaire de la section locale du Parti fin 2016. Cette jeune femme, née en 1984, a discuté avec son mari de la possibilité de se retirer de la liste des ménages démunis.

Mme Luong Thi Tam, une jeune femme d'un certain âge, a été élue secrétaire par les membres du Parti de sa section en septembre 2016. Par la suite, elle a convaincu sa famille de demander sa radiation de la liste des ménages en situation de pauvreté. (Photo : Huu Vi)

Sous le soleil voilé de midi, une houe à la main, s'occupant de sa bananeraie, Mme Tam raconta l'histoire de sa famille. Elle s'était mariée en 2004. Leur situation financière était modeste, mais elle et son mari travaillaient dur ensemble. Leur petite parcelle de terre fournissait à peine assez de riz pour nourrir leur famille. Déterminée à rester dans son village plutôt que de chercher du travail ailleurs comme ses pairs, Mme Tam accepta le poste de présidente de l'association des femmes de son village en 2009.

Grâce à cela, elle a pu mieux connaître les politiques de développement économique du gouvernement destinées aux zones particulièrement défavorisées et a participé à des formations agricoles. L'application de techniques de production a amélioré la situation économique de sa famille, mais selon les critères établis, ils ne sont toujours pas sortis de la pauvreté. « Malgré tout, je suis déterminée à ne plus figurer sur la liste des ménages pauvres », a déclaré Mme Tâm avec une résolution inébranlable.

La cheffe du village, Vi Thi Dai, avec sa petite-fille. Malgré ses 45 ans, elle reste très respectée par les villageois pour son énergie et son enthousiasme dans l'exercice de ses fonctions. Photo : Huu Vi

À propos de la demande de la famille de Mme Tam pour être retirée de la liste des personnes vivant dans la pauvreté, Mme Vi Thi Viet, cheffe du village de Khe Lo, a déclaré : « Bien qu’ils rencontrent encore des difficultés, étant donné que le mari et la femme sont en pleine activité professionnelle, Mme Tam a déposé une demande pour être retirée de la liste des personnes vivant dans la pauvreté afin de donner l’exemple. Car dans la communauté, nombreux sont encore ceux qui comptent sur les politiques gouvernementales de lutte contre la pauvreté. »

En disant au revoir aux responsables du village de Mon Son, commune frontalière, nous avons ressenti une joie étrange. Pour elles, assumer leurs fonctions de dirigeantes au niveau du village n'était pas chose facile. Mais toutes partageaient un objectif commun : œuvrer pour la communauté et contribuer au développement de cette commune particulièrement défavorisée, dans tous les domaines.

Huu Vi