Les femmes de l'ouest de Nghe An se réunissent pour apporter le brocart au monde entier

Apprenez à « connaître beaucoup de gens, à visiter beaucoup d’endroits »

En se rendant dans la région occidentale de Nghe An, en visitant les villages des hautes terres, on rencontre souvent des images familières : des femmes travaillant avec diligence sur des métiers à tisser, dans le cliquetis des navettes ; d’autres, assises devant le porche de maisons sur pilotis, observent attentivement chaque aiguille et chaque fil. Elles tiennent à la main des brocarts colorés…

Ayant grandi avec un métier à tisser, suivant sa mère dans les champs, traversant des ruisseaux, escaladant des montagnes pour cueillir des mûres, élever des vers à soie et tisser, le tissage du brocart était très familier à Mme Luong Thi May dans le village de Nong, commune de Tri Le, district de Que Phong.

« Je savais tisser avant d'aller à l'école ; puis, quand j'ai grandi et que j'ai été assez forte pour filer et faire la navette, ma grand-mère et ma mère m'ont appris. Aujourd'hui, j'ai pratiqué et perpétué le métier de tisserande de brocart des Thaïlandais pendant plus de la moitié de ma vie. La seule différence, c'est qu'autrefois, ma grand-mère et ma mère quittaient rarement le village, tissant uniquement pour servir la famille. Aujourd'hui, grâce au brocart, mes sœurs et moi pouvons voyager et rencontrer de nombreuses personnes au village », a expliqué Mme May.

Évoquant davantage le principe du « aller-retour », Mme May a expliqué : le tissage du brocart est devenu un métier porteur de développement économique, générant un revenu de 1,5 à 3 millions de VND par personne et par mois, considéré comme une bonne source de revenus par rapport à la culture sur brûlis pratiquée ici. Pour vendre leurs produits, les femmes des nouveaux villages et communes ont l'occasion de se rencontrer et de faire connaissance grâce aux activités des groupes de tissage et des villages artisanaux de la province, ce qui permet à la fois de partager consommation, expériences et joies et peines de la vie. Grâce au brocart, de plus en plus de femmes sont aussi proches que des membres d'une même famille !

À notre arrivée au village de Buoc, commune de Bac Ly, district de Ky Son, Mme Vi Thi Huong s'est vantée d'être allée à Muong Xen livrer des brocarts et d'avoir fait des achats pour le Têt. Il y a environ 50 km entre la maison de Mme Huong, le centre du village de Buoc, et Muong Xen, district de Ky Son. À chaque fois, les femmes des villages voisins des communes de Bac Ly et de Huoi Tu se rassemblent pour collecter des marchandises destinées à être importées pour les commerçants ou pour que les chefs des groupes de tissage les livrent aux clients selon les commandes.

« Suite à ce métier de tisserande, de nombreuses femmes partent souvent à l'étranger, dans d'autres provinces pour acquérir de l'expérience, recevoir une formation en broderie et en tissage de brocart, comme Mme Tinh du village de Cau Tam, commune de Ta Ca ; Mme Lo Thi Mai du village de Na, commune de Huu Lap ; et les femmes de la Coopérative de production et de service Hoa Ban Xanh spécialisées dans le soutien à la production et à la consommation de produits, la formation et le partage sur le tissage de brocart… », a confié Mme Vi Thi Huong.

Se connecter pour apporter le brocart au loin

La Coopérative de production et de services floraux Green Ban est la première organisation du district de Ky Son à avoir été créée. Son objectif est d'aider les femmes locales à préserver leur métier traditionnel et à en vivre. Elle permet aux femmes de sortir du cadre familial et de mieux se connecter au monde extérieur, en particulier aux femmes Mong. Grâce à cette coopération, des centaines de foyers du district de Ky Son bénéficient d'un revenu stable de 2 à 4 millions de VND par mois, et de nombreux foyers bénéficient d'un revenu élevé de 4 à 6 millions de VND par mois.

Parlant de l'élargissement des liens et des revenus tirés des occupations traditionnelles, Mme Lau Y Denh du village de Muong Long 1, commune de Muong Long (Ky Son) a déclaré : « Les femmes Mong ont beaucoup changé en partie grâce à la broderie, au tissage de brocart et au tourisme communautaire, devenant les piliers de la famille, rencontrant de nombreuses personnes, se rendant dans de nombreux endroits, ce qui leur permet d'avoir une meilleure compréhension sociale et d'absorber de nombreuses civilisations progressistes ».

Français Le vice-président du Comité populaire de la commune de Muong Long, Vu Ba Xu, a déclaré : La commune dispose désormais d'un village artisanal de broderie de dentelle, le premier village artisanal du peuple Mong dans le district de Ky Son. Le foyer de Mme Lau Y Denh est l'un des 135 foyers participant au village artisanal de broderie de dentelle de Muong Long, qui a été reconnu par le Comité populaire provincial fin 2023. Le fait que les sœurs « valorisent » la coutume traditionnelle de broderie de dentelle en une profession, source de développement économique, ouvre des opportunités aux gens d'échapper à la pauvreté et de devenir riches.

Les ménages exerçant cette profession sont principalement concentrés dans le village de Muong Long 1. Initialement, les revenus de la broderie sont passés de 5,3 millions de VND par ménage et par an (2021) à 14,5 millions de VND par ménage et par an (2022). Il s'agit d'une bonne source de revenus pour la population locale, qui permet aux femmes des hautes terres de gagner en confiance et de gérer efficacement leurs affaires.

Actuellement, dans la province de Nghe An, il existe 15 villages de tissage de brocart reconnus par le Comité populaire provincial, principalement concentrés dans les districts montagneux tels que Tan Ky, Tuong Duong, Con Cuong, Ky Son, Quy Chau et Que Phong. Parmi ceux-ci, le district de Ky Son compte actuellement 10 villages artisanaux reconnus par le Comité populaire provincial, dont certains ont été formés et développés comme le village de Na, commune de Huu Lap ; le village de Noong De, commune de Nam Can, reconnu depuis 2010 jusqu'à présent et le village de broderie de dentelle qui vient d'être reconnu en 2023 à Muong Long.

Le Têt approche, le printemps arrive, avec la joie de porter des vêtements traditionnels pour accueillir la nouvelle année, les femmes des villages de l'Ouest ressentent davantage de joie dans le travail de promotion de l'identité nationale, s'attachant davantage à leur patrie pour travailler et produire.