Les districts de Quynh Luu et Yen Thanh organisent la célébration de l'anniversaire du Bouddha.

May 7, 2017 15:11

(Baonghean.vn) - Les communautés bouddhistes des districts de Quynh Luu et Yen Thanh ont organisé la célébration du Grand Anniversaire du Bouddha pour l'année bouddhiste 2561 - année grégorienne 2017.

* Le matin du 7 mai, à la pagode Lam Son de la commune de Quynh Yen, la communauté bouddhiste du district de Quynh Luu a organisé la célébration de l'anniversaire du Grand Bouddha 2017, calendrier bouddhiste 2561 - calendrier grégorien 2017.

Đông đảo tăng ni phật tử tham gia lễ phật đản. Ảnh: Hữu Tình.
De nombreux moines, nonnes et fidèles bouddhistes ont participé aux célébrations de l'anniversaire du Bouddha. Photo : Huu Tinh.

Lors de la grande cérémonie, le vénérable Thich Dinh Tue, chef du Comité des affaires bouddhistes internationales et du Conseil exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam dans la province, a lu le message d'anniversaire du Bouddha pour l'année 2561 du calendrier bouddhiste, transmis par le patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam.

Cela souligne que, fidèles à la tradition de protection de la nation et de protection du bien-être du peuple, et d'accompagnement de la nation, chaque moine, nonne, adepte bouddhiste et organisation membre du Sangha bouddhiste du Vietnam doit renforcer sa responsabilité et s'acquitter de ses devoirs dans un esprit de sagesse, de discipline, d'intégration et de développement, contribuant ainsi à la croissance continue du Sangha bouddhiste du Vietnam afin que celui-ci puisse remplir sa mission dans le contexte du processus de réforme en cours dans notre pays et de la tendance à l'intégration profonde et à la coopération internationale de notre époque.

Tién hành nghi lễ (mộc dục) tắm phật truyền thống. Ảnh: Hữu Tình.
Exécution du rituel traditionnel de bain de la statue du Bouddha. Photo : Huu Tinh.

Au fil des ans, le bouddhisme dans le district de Quynh Luu a participé activement à des actions sociales, humanitaires et caritatives, ainsi qu'à des mouvements d'émulation patriotique, contribuant ainsi au développement socio-économique de la région.

Diffuser la sagesse et les enseignements vertueux du bouddhisme auprès du peuple et des adeptes bouddhistes ; bâtir l'unité nationale et l'harmonie religieuse ; mettre en œuvre la devise « une vie vertueuse et une foi magnifique » ; et contribuer à l'édification d'une patrie toujours plus prospère et belle.

Lors de cette même cérémonie, des représentants de l'association bouddhiste du district de Quynh Luu ont offert 31 cadeaux à des étudiants pauvres mais studieux et à des personnes aveugles de la commune de Quynh Yen, pour une valeur totale de 20 millions de VND.

Amour

* Le matin du 7 mai, à la pagode Chi Linh de la commune de Xuan Thanh, l'association bouddhiste Yen Thanh a organisé la célébration de l'anniversaire du Grand Bouddha.

La célébration de l'anniversaire du Bouddha cette année est l'occasion pour la communauté bouddhiste du district de Yen Thanh de méditer sur les beaux enseignements du Bouddha, promouvant ainsi la tradition du bouddhisme vietnamien de « protéger la nation et d'assurer le bien-être du peuple », de renforcer la solidarité avec les autres religions, de renouer avec les racines de la nation et de diffuser le mouvement d'émulation patriotique, en s'unissant au Comité du Parti, au gouvernement et à la population du district pour bâtir une patrie plus prospère et civilisée.

Trụ trì chùa Chí Linh tặng người nghèo xã Xuân Thành một ngôi nhà tình thương trị giá 30 triệu đồng. Ảnh: Thái Dương.
L'abbé de la pagode Chi Linh a fait don d'une maison de charité d'une valeur de 30 millions de dongs aux plus démunis de la commune de Xuan Thanh. Photo : Thai Duong

À cette occasion, les responsables du ministère de l'Intérieur et les dirigeants du district de Yen Thanh ont offert des paniers de fleurs pour féliciter l'abbé de la pagode Chi Linh, souhaitant à tous les vénérables moines, nonnes et fidèles bouddhistes une paisible et joyeuse célébration de l'anniversaire du Bouddha.

À l'occasion de la célébration de l'anniversaire du Bouddha en 2017, la pagode Chi Linh a fait don d'une maison de compassion pour les pauvres au Comité du Front de la Patrie de la commune de Xuan Thanh, d'une valeur de 30 millions de VND.

Soleil - Rouge

ACTUALITÉS CONNEXES