Nghe An dirige le groupe d'émulation de la région Centre-Nord.

March 10, 2017 12:36

(Baonghean.vn) – Sur la base du classement général des initiatives d'émulation menées en 2016, la province de Nghệ An a obtenu près de 990 points, se classant ainsi première du Pôle d'émulation de la région Centre-Nord. Ce résultat a été annoncé lors de la conférence de bilan des initiatives d'émulation et de récompense de 2016 et de présentation des objectifs pour 2017 du Pôle d'émulation de la région Centre-Nord, qui s'est tenue le matin du 10 mars.

đồng chí Nguyễn Xuân Đường – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, Cụm trưởng cụm thi đua
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Nghệ An et chef du groupe d'émulation de la région Centre-Nord en 2016, a inauguré la conférence. Photo : Thanh Chung.

Étaient présents à la conférence : le camarade Lam Phuong Thanh, membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Département central de la propagande, membre du Conseil central d'émulation et de recommandation, responsable du groupe d'émulation des provinces du Centre-Nord ; Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; et les dirigeants des provinces de Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien Hue.

Les camarades Nguyen Xuan Duong - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, chef du groupe d'émulation ; et Nguyen Duc Chinh - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial de Quang Tri, chef adjoint du groupe d'émulation, ont coprésidé la conférence.

En 2016, les provinces du Centre-Nord du Vietnam ont lancé et mis en œuvre de manière proactive des initiatives d'émulation régulières et continues, axées sur des domaines clés, dans l'esprit du principe « Plus la situation est difficile, plus nous devons être compétitifs ».

Les mouvements d'émulation patriotique ont éveillé un esprit de conscience de soi, d'amélioration personnelle et de patriotisme, créant une dynamique pour promouvoir le développement socio-économique et la défense et la sécurité nationales dans les six provinces du centre-nord du Vietnam.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nghệ An thay mặt cụm thi đua Bắc Trung bộ trình bày báo cáo tổng kết năm 2016, triển khai nhiệm vụ năm 2017.
Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire de la province de Nghệ An, a présenté, au nom du groupe d'émulation du Centre-Nord, le rapport résumant les réalisations de 2016 et exposant les tâches pour 2017. Photo : Thanh Chung.

Selon les résultats globaux du classement d'émulation 2016 du groupe d'émulation du Centre-Nord, la province de Nghệ An a obtenu près de 990 points, se classant première et étant recommandée pour recevoir le drapeau d'excellence en matière d'émulation du Premier ministre ; Thanh Hộa s'est classée deuxième avec 985 points et a été recommandée pour recevoir un certificat de mérite du Premier ministre.

Lors de la conférence, les dirigeants de six provinces de la région Centre-Nord ont examiné plusieurs questions relatives au contenu de la Directive 34 de 2014 du Politburo sur la réforme et la promotion du mouvement d'émulation patriotique, l'identification, le développement et la synthèse des modèles avancés ; à la Directive 18 de 2016 du Premier ministre sur le lancement de l'émulation pour la réussite des tâches de développement socio-économique ; à la Loi sur l'émulation et la recommandation, aux décrets gouvernementaux et aux documents d'orientation sur la mise en œuvre du travail d'émulation pendant la période actuelle.

Lãnh đạo 6 tỉnh khu vực Bắc Trung bộ ký giao ước thi đua năm 2017.
Les dirigeants de six provinces de la région Centre-Nord ont signé un accord de concurrence pour 2017. Photo : Thanh Chung.

Afin de mettre en œuvre efficacement les initiatives d'émulation en 2017, le Pôle d'émulation de la région Centre-Nord a convenu de plusieurs solutions clés, à savoir : renforcer le leadership du Parti et la gestion étatique du travail d'émulation ; accroître la responsabilité des conseils d'émulation et de récompense à tous les niveaux, pôles et groupes ; identifier et récompenser rapidement les exemples exceptionnels ; se concentrer sur la consolidation et l'amélioration de la qualité des conseils scientifiques et d'innovation à tous les niveaux ; améliorer la qualité des récompenses, par exemple en récompensant moins de résultats mais plus efficaces ; promouvoir l'application des technologies de l'information dans le travail professionnel ; et accorder une attention particulière à l'inspection et à la supervision au niveau local, en élaborant des programmes, des actions et des plans d'inspections régulières afin de corriger rapidement les lacunes et les faiblesses du travail d'émulation et de récompense.

đồng chí: Lâm Phương Thanh – Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Trưởng Ban Ban Tuyên giáo Trung ương, Thành viên Hội đồng Thi đua – Khen thưởng Trung ương, phụ trách Cụm Thi đua các tỉnh Bắc Trung bộ
La camarade Lam Phuong Thanh, membre du Comité central du Parti, chef adjointe du Département central de la propagande, membre du Conseil central d'émulation et de félicitations, responsable du groupe d'émulation des provinces du Centre-Nord, offre des fleurs au chef du groupe d'émulation en 2017. Photo : Thanh Chung.

Lors de son discours d'orientation à la conférence, le camarade Lam Phuong Thanh, chef adjoint du Département central de la propagande, a demandé aux provinces du Centre-Nord de : renforcer la diffusion des politiques du Parti et de l'État en matière d'émulation et de recommandation auprès de tous les niveaux, secteurs et de l'ensemble de la population ; promouvoir les initiatives d'émulation, en se concentrant sur les tâches et priorités essentielles ; renforcer l'encadrement et le contrôle afin de garantir que ces initiatives soient menées dans la bonne direction et atteignent leurs objectifs ; identifier, développer et reproduire des modèles performants dans divers domaines…

Le groupe d'émulation de la région Centre-Nord a élu la province de Quang Tri comme chef de file du groupe pour 2017.

Thanh Son

ACTUALITÉS CONNEXES